Меня там не было.
- Слышишь?
- Хорошо.
Успокойся только.
- Я никуда не поеду.
- Ты никуда не поедешь.
Чей приказ?
Дерьмо.
Ты ранен, сынок?
Нет, сэр.
Что ж, ты уничтожил гнездо косоглазых
голыми руками?
Потому, что, раз уж я уступаю
место герою,
ему лучше бы иметь чертовски
хорошую историю.
Нет, сэр.
Ну тогда наслаждайся хоть этим, потому,
что о тебе забудут раньше Рождества.
Шестой, у тебя есть его имя?
Сожалею, никак не вспомню.
Чертовски стыдно, ведь я обещал
майору, что ты назовешь имя.
Фактически, твое незнание
вызывает сомнение в том, что
ты сам был одним из тех,
кто поднял флаг.
А так как никто не хочет выглядеть дураком,
как только ты ступишь на землю
тебя развернут и отправят
обратно, на Окинаву
как раз успеешь присоединиться к своим
приятелям на пляже.
Может хватит уже изворачиваться?
Давай, назови это чертово имя.
Дорогу! Дорогу мне
Пошли, пошли! Дорогу
Где черт возьми этот сукин сын?
Хейс! Хейс?
Хейс, тащи сюда свою красную жопу!
Ты заставляешь меня выглядеть, так
словно я не знаю что делают мои люди
с флагом, размером с дом моей матери?
Проклятье, Айра,
Не нужно было мне врать.
Ты меня выставил полным придурком.
Нам будет тебя нехватать.
Удачи.
Твое имя тоже напечатали.
Слышала, твой доктор сказал
что операция откладывается.
Тебя отправляют обратно,
на большую землю.
Каждый, кто смотрел на снимок
думал, что поднятие флага и есть победа .
Это все что они хотели знать. Победа.
Спустя несколько недель после того, как снимок был
сделан, половина из тех, кто был на нем, были мертвы.
Миссис Хансен! Миссис Хансен!
Вы знали что Хенк был героем?
- Вы гордитесь им, миссис Хансен?
- Каким он был мальчишкой?
Поглядите сюда, пожалуйста, мэм.
Вы можете что-нибудь рассказать
о своем сыне?
Но так или иначе,
быть частью этого - кое-что значило.
Глядя на фото, вы могли поверить, что
их жертвы принесены не зря.
Да, мне тоже казалось
Это был Харлон.
Это был он.
Белла, здесь ведь написаны их имена.
Это не он.
И он был бы жив и сидел бы
здесь, если бы не ты.
И ты думаешь об этом,
когда смотришь на его фото, Эдд.
Мне нужно бежать домой переодеться,
ведь будет губернаторский банкет,
а затем парад.
Представляешь, сам губернатор приедет
для встречи с нами.
Я надену синее, так, что если...
- Ты собираешься переодеться?
- Мы прерываем вещание, что бы
передать специальные известия
от CBS World News.
Как нам только что сообщили,
Президент Рузвельт скончался.
смерть наступила в результате
кровоизлияния в мозг.
Все, что мы пока знаем - Президент
умер в г.Варм Спрингс, шт. Джорджия.
Дальнейшие подробности каждый час.
Завтра температура сохранится
такой же, как и сегодня ,
35-40 градусов по Фаренгейту,
без осадков.
Алло?
Да. Конечно.
Да, мы понимаем. Это было бы неправильно.
Спасибо.
Вот он, господа.
Сенатор Бойд, сенатор Робсон.
сенатор Хаддиган. Я рад представить Вам
Рядового первого класса Айру Хейса.
Чертовски рад видеть вас.
Горжусь, что познакомился с тобой, сынок.
Прошу прощения?
Это наречие индейцев Пима, парень,
ты не знаешь своего языка?
Запоминал проклятую тарабарщину
целую вечность.
Извините, я слишком долго был вдали
от резервации, сенатор.
- Док.
- Айра.
А сейчас, герои Иводзимы!
- Это вы.
- Пошли, пошли.
Добро пожаловать
Рядовой медицинской службы Джон "Док" Бредли,
Рядовой первого класса Айра Хейс,
Рядовой первого класса Рене Гагнон!
Офигеть.
Входите, входите.
Бад Гурбер, Министерство Финансов.
- Рене Гагнон.
- Бад Гурбер.
- Показывал парням достопримечательности?
- Водил на чертов бейсбол.
Это здорово.
Бар там, налейте себе чего-нибудь.
Я подготовил для вас кое-какие инструкции,
просто кое-что, что
мы хотим от вас услышать.
В основном, "Покупайте облигации".
Повторяйте это почаще.
Маршруты. Они меняются каждую пару минут.
Все хотят с вами встретиться, парни.
Я получаю от