болтал, как мартышка на дереве,
а она слушала о креветках,
о пинг-понге
и о том, как моя мама
отправилась на небеса.
Я говорил все время.
А Дженни почти все время молчала.
Как ты мог такое сделать?
Иногда, мне казалось,
что просто не хватает камней.
Я никогда действительно не знал,
почему она вернулась,
но меня это не беспокоило.
Все было как в старые времена.
Мы были похожи на морковку
с горошком.
Каждый день я приносил
красивые цветы,
и ставил их в ее комнате,
и она сделала мне
самый лучший подарок,
который только бывает во всем мире.
Они предназначены только для бега.
И даже показывала мне,
как надо танцевать.
В общем, мы были как одна семья,
Дженни и я...
И это было самое счастливое время
в моей жизни.
Закончил смотреть?
Ммм.
Я иду спать.
Ты выйдешь за меня?
Я постараюсь быть хорошим мужем,
Дженни.
Да, Форрест.
Но ты не выйдешь за меня замуж.
Ты не хочешь на мне жениться.
Почему ты меня не любишь, Дженни?
Я не умный человек,
но я знаю, что такое любовь.
Дженни--
Форрест, я люблю тебя.
Я не убегаю.
В тот день,
без всяких причин,
я решил сделать маленькую пробежку.
Я бежал, пока не кончилась дорога,
а потом я подумал - может быть
мне добежать до конца города?
Президент Картер,
в следующем горячем выпуске...
И когда я добежал до конца города,
Может быть пересечь
всю провинцию Гринбоу?
Ну я подумал, если я убежал
так далеко,
может быть просто пробежать
весь великий штат Алабама?
Так я и сделал.
Я пересек весь штат Алабама.
Без всяких причин.
Просто продолжал бежать.
Я добежал до океана.
И когда я прибежал туда,
я подумал, что раз уж я забежал
так далеко,
было бы неплохо развернуться
и бежать дальше.
И когда я прибежал к другому океану,
я подумал, что раз уж я
забежал так далеко...
почему бы мне не развернуться
и не бежать дальше.
Когда я уставал, я спал.
Когда был голоден - ел.
Когда мне нужно было
сходить в туалет...
в общем...
я ходил.
Итак...
ты просто бежал.
Да.
Я много думал о...
маме, и о Баббе и о лейтенанте Дэне...
Но больше всего ,
Я думал о Дженни.
Я очень много о ней думал.
В течение двух лет,
человек с именем Форрест Гамп,
садовод из Гринбоу, штат Алабама,
останавливаясь только чтобы поспать,
бежит через Америку.
Репортаж от Чарльза Купера.
Уже 4 раз
в его путешествии через Америку,
Форрест Гамп,
садовод из Гринбоу, штат Алабама,
пересечет сегодня Миссисипи.
Чтоб меня черти дрючили. Форрест?
Сэр, куда вы бежите?
Вы делаете это ради мира на планете?
Вы делаете это для бездомных?
Вы бежите, чтобы поддержать
права женщин?
Ради окружающей среды?
Они просто не могли поверить,
что кто-то постоянно бежит
просто так, без причин.
Почему вы это делаете?
Мне просто захотелось побегать.
Я просто хотел побегать.
Это ты.
Я не могу поверить,
что это действительно ты.
И по каким-то причинам,
то, что я делал,
кое-что значило для людей.
У меня как будильник
в голове раззвенелся.
Он знает ответ.
Я буду бежать за вами куда угодно.
Так у меня появилась компания.
После этого, моя компания
еще увеличилась.
А потом, все больше и больше людей
стало присоединяться ко мне.
Кто-то позже говорил мне,
что я даю людям надежду.
Ну..
Я ничего об этом не знаю,
но некоторые из тех людей
просили меня
помочь им.
Я был бы счастлив,
если бы ты помог мне.
Я занимаюсь наклейкой
стикеров на бамперы.
Мне нужен хороший лозунг,
ну, а так как ты тут вдохновение,
то я подумал, что в состоянии
мне помочь.
Мужик, ого! Ты только что
пробежался по
такой большой куче собачьего дерьма.
Бывает.
Что, дерьмо?
Иногда.
Несколько лет спустя, я слышал
что этот парень,
сделал такой лозунг для бамперов,
что заработал очень много
денег на этом.
Как-то бежал один.
Человек, который разорился
на бизнесе с футболками,
хотел поместить мою физиономию
на футболки,
но рисовать он не умел,
а фотоаппарата у него не было.
Вот это возьми.
Этот цвет все равно никто не любит.
Всего хорошего.
Через несколько лет, я узнал,
что тот