вернешься, девчонка!
Где ты?
Дженни!
Дженни, ты где?
Дженни!
Молись со мной, Форрест!
Молись вместе со мной.
Дженни!
О, Господи! Сделай меня птичкой,
чтобы я могла летать высоко-высоко...
улететь далеко-далеко отсюда...
Господи! Сделай меня птичкой,
чтобы я могла летать высоко-высоко...
Мама всегда говорила, что Бог -
всего лишь выдумка.
Дженни!
В этот день он не превратил
Дженни в птичку.
Взамен,
он сделал так, что полиция сказала,
чтобы Дженни не оставалась
больше жить в этом доме.
И она отправилась жить к своей бабушке,
На Грикмо Авеню,
Отчего я стал очень счастлив, потому что
она теперь была так близко ко мне.
Иногда ночью,
Дженни сбегала
и приходила ко мне домой.
Потому что, как она говорила,
ей было очень страшно.
Я не знал, чего она боится.
Но я думаю, что она боялась
бабушкиного пса.
Это была здоровая псина.
В общем, мы с Дженни были
лучшими друзьями.
И остались ими до колледжа.
Эй, придурок!
Сваливай отсюда!
Беги Форрест!
Эй,
ты меня не слышишь что ли, идиот?
Беги Форрест!
В грузовик!
Эй! Он убегает! Поехали!!
Беги, Форрест!
Ха,ха!
Поехали, поехали!
Тебе лучше смотаться!
Ага!
- Вперед!
Беги Форрест!
Было время,
когда я бежал чтобы куда-нибудь
добежать.
Я никогда не думал о том,
что куда-нибудь прибегу.
Ого!
Кто он, черт его подери?
Это Форрест Гамп, тренер.
Просто местный идиот.
И вы можете поверить?
Я тоже поступил в колледж.
Форрест! Шевелись!
Беги!
О.К.!
Беги!
Беги, тупой сукин сын, беги!
Беги, сучонок, давай!
Давай, давай, давай!
Беги! Беги! Беги!
Может быть он самый тупой
сукин сын на свете,
но он быстрый.
может быть это просто мои мысли,
но в колледже было много
непонятных вещей.
Федеральные войска, по решению суда,
добились интеграции колледжа в Алабаме.
Два негра были приняты.
Это было сделано после того,
как Губернатор Джордж Уоллас
выполнил свою символическую угрозу
и встал посреди входа.
Это известно из утверждения...
Карл, что происходит?
Черные пытаются проникнуть в школу.
Черные? Когда черные еноты
пытаются проникнуть к нам на веранду,
мама просто прогоняет их метлой.
Не еноты, придурок. Негры.
И они хотят ходить в школу вместе с нами.
С нами? Что правда?
Вскоре после того, как губернатор Уоллас
приказал закрыть двери,
Кеннеди приказал Департаменту Защиты
использовать военные силы.
Здесь, на видеопленке, встреча
генерала Грохама, командира
Национальной гвардии,
и губернатора Уолласа.
...члены Национальной Гвардии
сегодня здесь в роли федеральных
войск в Алабаме
Они живут рядом с границей
Они наши братья.
Мы выиграем это сражение,
Потому что мы американские люди,
которые открыли глаза
на опасность, о которой мы
так много говорим,
которая стала так очевидна сегодня.
Мы установим военную диктатуру
в этой стране.
Итак, в последний день ,
университет Алабамы в
Тускалусе объявлен дезинтегрированным
и студенты Джимми Худ и Вивиан Малон
записались на летние курсы.
Мэм, вы уронили книгу.
Мэм.
Губернатор Уоллас выполнил то, что обещал.
Когда он находился в Тускалусе,
он оставил...
Скажи, это не Гамп?
Не может быть!
Это он, черт бы его побрал.
Через несколько лет,
этот маленький сердитый человечек,
который встал в дверях колледжа,
занялся новой идеей - стать президентом.
Но кто-то решил, что это не очень
хорошая затея.
Но он не умер.
Вот мой автобус.
Номер 9?
Нет, номер 4.
Приятно было поболтать с Вами.
Я помню, когда это произошло,
когда в Уолласа выстрелили.
Я была в колледже.
Ты ходила в колледж для девочек или
для мальчиков и девочек?
В колледж, смешанного типа.
Я не смог пойти в колледж,
в который поступила Дженни.
Это был колледж только для девочек.
Но я ходил и навещал ее всякий раз,
когда только мог.
О!
Черт, больно.
Форрест!
Форрест!
Форрест, прекрати!
Перестань!
Что ты делаешь?
Он поранил тебя.
Нет!
Иди отсюда!
Билли. Прости.
Отвали от меня.
Не будь таким - не уходи.
Билли, подожди секунду.
Он просто не придумал ничего лучше.
Форрест, почему ты