человек воплотил в жизнь
эту идею с футболками.
Он сделал на этом очень много денег.
Короче, как я и говорил,
у меня была большая компания.
Моя мама всегда говорила,
Ты должен оставлять прошлое позади,
перед тем как идти в будущее...
Я думаю, именно в этом заключался
смысл моего пробега.
Я бежал три года...
2 месяца...
14 дней и 16 часов.
Тихо! Тихо!
Он собирается что-то сказать.
Я очень устал.
Думаю мне пора домой.
Что нам теперь делать?
Таким образом...
моя пробежка закончилась.
Я отправился домой в Алабаму.
Несколько мгновений назад, в 2-15,
президент Рейган выходил...
Было 5 или 6 выстрелов...
Стрелявший неизвестен,
скорее всего какой-то террорист.
Президенту пуля попала
прямо в грудь...
Я взяла письма.
И однажды, в пасмурный день,
я получил письмо от Дженни,
в котором она спрашивала,
не могу ли я приехать в Саванн
и встретиться с ней.
Вот поэтому-то я и здесь.
Ух.
Она видела меня на ТВ...
когда я бегал.
Мне нужно сесть на 9 автобус
и ехать до Ричмонт Стрит
выйти из автобуса и пройти
один квартал,
на 1947 Хенри стрит,
4 квартира.
Тебе не надо ехать на автобусе.
Хенри стрит в 5-6 кварталах отсюда...
в ту сторону.
В ту сторону?
В ту сторону.
Было очень приятно с вами поболтать.
Надеюсь, у тебя все будет хорошо.
Привет!
Форрест!
Как ты?
Заходи! Заходи!
Я получил твое письмо.
А я так волновалась насчет этого.
Это твой дом?
Да, правда тут грязно.
Я только что вернулась с работы.
Здорово.
И кондиционер есть.
Ух...
Спасибо.
Я съел немного.
Я тут насохраняла вырезок
про тебя из газет...
все. Вот они.
Вот ты бежишь.
Я пробежал долгий путь.
Очень долгое время.
Вот...
Послушай Форрест, я не в курсе
как тебе это сказать.
Я...
Я просто...
я хотела бы извиниться...
за все что я тебе сделала...
потому что...
я мало что понимала...
в течение долгого времени, и...
Ёхо!!!
Привет!
Привет.
Здрасьте.
Это мой старый друг из Алабамы.
Здравствуйте?
На следующей неделе у меня расписание
меняется... так что мне надо...
Нет проблем. Иди.
Хорошо. Спасибо.
Это мой очень хороший друг,
мистер Гамп.
Можешь сказать привет?
Здравствуйте, мистер Гамп.
Привет.
Могу я идти смотреть телевизор?
Да, только не громко.
Ты мама Дженни.
Да, я мама.
Его зовут Форрест.
Как меня!
Я назвала его в честь его отца.
Его отца тоже зовут Форрест?
Ты его отец, Форрест.
Ну...
Форрест, посмотри на меня.
Посмотри на меня, Форрест.
Тебе ничего не надо делать.
Ты все делал правильно.
Хорошо?
Не правда ли он красивый?
Он самый красивый из всех,
кого я когда-либо видел.
Но...
Он смышленый? Или как его...
Он очень смышленый.
Он один из самых умных в его классе.
Это хорошо. Иди поговори с ним.
Что ты смотришь?
Берт и Эрни.
Форрест...
Я больна.
Ты кашляешь, ты простыла?
У меня какой-то вирус,
и доктора, в общем,
они не знают, что это такое
и они ничем не могут мне помочь.
Ты можешь вернуться со мной домой.
Дженни, ты...
и маленький Форрест...
можете остаться
в моем доме в Гринбоу.
Я смогу позаботиться о тебе,
если ты больна.
Ты женишься на мне, Форрест?
Хорошо.
Пожалуйста сядьте.
Форрест?
Пора начинать.
Привет.
Ваш галстук.
Лейтенант Дэн.
Лейтенант Дэн.
Привет , Форрест.
У вас новые ноги!
Новые ноги!
Да. У меня новые ноги.
Сделанные по заказу.
Титановый сплав.
Такой используют на космических
кораблях.
Волшебные ноги.
Это...
моя невеста.
Сьюзан.
Лейтенант Дэн.
Привет, Форрест.
Лейтенант Дэн...
Это моя Дженни.
Привет. Очень рада наконец-то
с вами познакомиться.
Берешь ли ты, Форрест, Дженни
в жены?
Берешь ли ты, Дженни, Форреста
в мужья?
Объявляю вас мужем и женой.
Привет.
Привет.
Эй, Форрест.
тебе было страшно во Вьетнаме?
Да.
Ну, я -
Я не знаю.
Иногда ночью дождь вдруг прекращался
и на небе становились видны звезды...
и это было прекрасно.
Это было так же красиво,
как заход солнца.
в Бае Ла Батре.
Когда на воде появляются
миллионы искорок,
как горное озеро.
Оно было такое чистое и прозрачное...
это было