ни посоха.
Если кто хочет идти за Мною,
отвергнись себя.
Возьми крест свой и следуй за Мною.
Это всё, что я знаю.
Нечего бояться.
У меня уже почти нет страха.
У меня уже почти нет страха.
Уже почти нет.
Хватит ли мне мужества отдать всё
за этот кусок хлеба?
- Ты не бедняк.
- А ты болван!
Пропустите меня!
Эй, кузен. Это принадлежит и мне.
Не трогай!
- После моей смерти станеттвоим.
- Вот именно.
Считай, что я никогда не умру.
Разве ты не рад?
Да пошёл ты!
И я был там в тот день.
Я знал, что у Бернардо три борзых,
и я захотел их забрать.
Нищим, говорил я себе,
не нужны борзые.
Леоне! Овечка Божья!
Подожди, куда ты?
Помочь тебе?
Меня будто громом поразило.
Леоне, овечка Божья!
Почему он так назвал меня?
Моя мать звала меня так,
когда я был маленьким,
но он не мог этого знать.
Не толкайтесь!
Не спешите! Всем хватит!
Не толкайтесь!
Спокойно!
Да подождите вы!
Всё вам отдаём! Всё! Всё!
Ты понимаешь, что ты натворил?
Не толкайтесь!
Не толкайтесь! Пусто!
Я уже отдал вам!
Пусто! Больше ничего нет!
А если они пожалеют об этом?
Что вы делаете?
Нет, одежду не трогайте!
Оставьте меня в покое!
Отстаньте!
Не трогайте меня!
Просто звери!
Неблагодарные!
Может, вы ждали, что вам скажут:
"Спасибо, господа!"?
- Нет, но...
- Ты похож на оборванца.
А ты, по-твоему, на кого?
Я?
Я что, похож на него?
Нет. Он намного красивее!
Он похож на мочалку.
- А как я тебе сейчас?
- По-моему, ты похорошел!
Я отвёл взор от печальных глаз
моих стариков
и любимого коня Омара.
И посмотрел новыми глазами
на Франциска.
Он стал для меня отцом
и доброй матушкой.
Простите.
Анджело, говори ты.
Как я пришёл в обитель Божью?
О том, как я встретил Франциска,
я уже рассказывал.
Когда закончился поход, я приехал
в Ассизи, чтобы вернуть ему доспехи.
Я хотел отблагодарить его, поскольку
они принесли мне удачу.
Но если честно, я хотел ещё раз
взглянуть на того печального
всадника.
И знаете, где я его нашёл?
Нино!
Умоляю, не вешайте его! Это мой брат!
- Брат! Мой брат! Не убивайте его!
- Брат? И что?
Нино!
- Это наш брат! Отпустите его!
- Пошёл прочь!
- Он мой брат! Умоляю вас!
- Пошёл прочь!
Это мой брат, мой брат. Это мой брат!
Нино!
Нино!
Франциск, ты узнаёшь меня?
Что с тобой случилось?
Ты стал нищим?
Разорился?
- Его повесят.
- Да, но он вор.
Он наш брат.
Наш брат?
Тебе, видать, совсем плохо, Франциск.
Братство.
Сколько раз я повторял это слово,
чтобы его значение отпечаталось
в моей голове.
Это было именно то, чего я хотел.
И я сам удивлялся своему желанию.
Запиши, Леоне. Это прекрасно.
Я вырос с Франциском.
Это всё было на моих глазах.
Но я сомневался, трусил.
Я был трусливым с детства.
И я боялся лишиться наследства.
Ведь мой отец и так уже много лет
очень неумело вёл дела.
- Это всё снесет первым дождём!
- А мы опять построим!
Может, класть камни на известковый
раствор? Если нужно, я мог бы...
Не тревожься.
У нас не хуже!
- Я привёз на ужин ягненка.
- Светлая мысль!
Леоне,
пожалуйста, приготовь ты.
Только пусть кто-нибудь забьёт его.
Я не смогу.
Да ладно, не суетись!
Я не знаю, как резать.
Я был нотариусом, а не мясником!
Давай ты. У тебя больше навыка.
И поджарь с мятой.
Вы прямо как девицы! Иди сюда.
Смотрите, он похож на Леоне.
Ягненок остался живым в толпе
оголодавших мужчин,
и это подсказало мне, что они строят
дом Господень!
После этого я уже не вернулся домой.
И у меня пропал страх.
Страх?
Да. Но сильный голод остался.
Записывай, Леоне.
Умираю.
Сил больше нет.
Тебе что-то приснилось?
Нет! Голод замучил.
Не смущайся. Ешь с миром.
Откуда эта благодать Божья?
- Хоть и твёрдая, как камень.
- Один крестьянин принёс кроликам.
А как же бедные кролики?
Поверьте мне, они были рады
поделиться.
Я попросил у них, и они сказали:
"Да-да-да-да".
Мама!
Мама!
Мама!
Это - моя жена.
А рядом - мой сын.
Плоть искушала меня,
простите.
Пришло время разделиться.
Вы пойдёте на север.
Вы - на юг.
А вы - в Ассизи.
Нет,