за стол.
- Мне нужно увидеться...
- С кем?
С матерью, сёстрами
и тремя племянниками.
- Оставайся.
- Не уходи!
Франциск, постой!
Ты куда, Руфино?
Входи и садись рядом.
- Спасибо, но мне нужно идти.
- Это мой друг Руфино.
У моей матери больные ноги.
Моя сестра потеряла ребёнка.
Прости нас за то, что мы молчаливы.
Меня охватила паника. Такого со мной
не было даже на войне.
Я бежал оттуда, что было сил.
Старался забыть и не мог.
Да, да, я продолжал говорить себе:
"Франциск сошел с ума".
Мир тебе!
Мир тебе!
Мир тебе!
Подайте милостыню!
Эй! Посмотрите, кто здесь!
- Франциск?
- Франциск!
Как дела?
Это же наш Франциск.
- Куда же ты? Ты нас не узнал?
- Что ты тут делаешь?
- Бедный Франциск!
- Проголодался?
Мы тебя накормим.
На, ешь.
Еще хочешь, а?
Давайте дадим ему еще.
Да-да, дадим еще...
дерьма.
Нет, подожди...
Постой, куда ты?
Если ты голоден, ешь!
Увидите, он потом съест.
Укройся, а то мамочка будет
браниться.
Оставь его, пусть хоть помоется.
Давно пора.
Может, заодно и голову освежит.
Точно!
Держись за меня.
Держись за меня.
Господи, как прекрасен дождь!
Господи, как прекрасен дождь!
Омой нас, утоли нашу жажду.
Омой нас, утоли нашу жажду.
Господи, дома наши ветхие.
Они из соломы и грязи.
Господи, дома наши ветхие.
Они из соломы и грязи.
Господи, убереги дома наши,
поговори с дождём.
Господи, убереги дома наши,
поговори с дождём.
- Благодарим Тебя, Господи.
- Благодарим Тебя, Господи.
- За то, что говоришь с дождём.
- За то, что говоришь с дождём.
Радуйся, Благодатная Богородица
Дева Мария, Господь с тобою.
Благословенна Ты между женами,
и благословен плод чрева Твоего...
Я принёс перечень добра, которое твой
отец готов пожертвовать твоим нищим.
Я рад.
Если ты вернёшься домой. И будешь
жить обычной мирской жизнью, как все.
Обычной? Я живу обычной жизнью.
Ты не ровня этим людям.
Их нет в городских архивах,
значит, в природе.
Нет в природе?
Что ты сможешь для них сделать?
Бедные живут, чем Бог пошлёт.
Я могу у них этому научиться.
Не понимаю тебя.
Что мне передать твоему отцу?
Скажите ему и матери, чтобы они
пришли сюда и жили со мной.
И я должен отдать всё, чем владею,
и стать никчёмным, как он?
Мы оба? Это сулит завидную старость!
- Он любит и уважает вас.
- Уважает?
Да. Это так.
- Я думал об этом и...
- Уходи и закрой дверь!
Это трудно объяснить.
Он как будто...
как будто обрел нечто драгоценное
и хочет разделить это с вами.
Значит, он и вправду ума лишился!
Среди этого сброда в грязи есть нечто
драгоценное?
Мой дорогой нотариус,
я бы даже поверил в это,
но, похоже, ты сам ничего не понял.
Что ты молчишь, адвокат?
А что говорить? Нотариус рассказал
обо всём, что мы видели.
Я умею отличать рассудок
от помешательства.
Во всём этом здравый смысл.
Не знаю, как объяснить,
но я его увидел.
Ты человек, которому я доверяю.
Скажи мне правду. Что с моим сыном?
Непросто выразить словами,
что с твоим сыном.
Я думал не одну ночь, лишился сна.
Я изредка следил за ним и заметил,
что и ты следишь.
- От меня ждали донесения!
- Да, но ты подходил к прокаженным...
- Потому что Франциск был с ними.
- Нет, и без него тоже!
Я боготворю вашего сына.
Но согласиться с ним - непомерно
трудно.
Я как раз был не согласен!
Я солгал,
и Пьетро Каттани знал это.
Я всегда был человеком аккуратным,
любящим порядок,
даже привередливым.
Да, я потерял сон, забыл о еде
и всех обязательствах.
Я продолжал следить за Франциском.
Пьетро Каттани это знал.
Он видел меня, потому что и сам
следил за ним.
Но однажды,
прекрасным солнечным утром...
Я был бы счастлив.
Но что касается моих намерений...
Я понимаю твой вопрос, Бернардо.
Ты человек вдумчивый, но суть в том,
что у меня нет никаких намерений.
Я не загадываю наперёд.
Я...
Спасибо!
Я знаю только одно.
Если хочешь быть совершенным,
пойди и продай всё имение твоё
и раздай нищим.
Не берите с собою ни золота,
ни серебра,
ни меди в пояса свои,
ни сумы на дорогу,
ни обуви,