кексы тут очень даже ничего.
Ну, да.
Дениз, есть кое-что, о чём я должен
тебе рассказать.
Я не инвалид.
Я только так могу получить
мяч для сына моей девушки.
Мне не по себе от этого.
Вот ты где. Дениз ищет тебя везде.
Мне действительно не по себе.
Я должен рассказать ей правду.
Что? Фред, она ведь женщина!
Сама мать природа распорядилась
так, что мы постоянно их обманываем.
Привет.
О' кей. Приведу реаниматолога.
А то тут такое будет. Привет.
Поговорим?
Конечно, поговорим!
Но сначала поедем на экскурсию.
Сюрприз! Я даже твои шары
прихватила.
- Мы что, идём в боулинг? Мы?
- Да.
Хорошо, тогда пойду, займу нам
дорожку.
Ребята, вы все должны помочь!
Фред претворится, что он - инвалид.
Не могу вам всё объяснить,
но речь о жизни и смерти! Подыграйте!
Эй! Ну?
Просто блеск! Всех, кого мы видим,
это всё наши друзья. Привет!
Погляди! Это же Златко и Штефан!
Привет, ребята.
Привет, Фред. Как поживаешь?
Привет, Златко привет, Штефан.
Боже, Фред.
О, нет!
Должно быть, обрадовался его
новой коляске. Он её ещё не видел.
А вы играете в боулинг с Фредом?
Да. Он у нас капитан команды. На
прошлой неделе он набрал 230 очков.
Что? 230? Это невероятно!
Я должна увидеть это!
Фантастика! Давайте сыграем!
Так, а теперь сконцентрируйся.
Чего только Алекс не делает для
Фреда.
О, да он святой.
Надеюсь, что нет.
Это был страйк! Это был страйк!
Молодчина! Молоток! Класс!
Всё развлекаешься? В убогого
играешься?
А ты попробуй сам, ворчун.
Если я возьму мяч в руки, то только
баскетбольный.
Эй, вы двое, вам весело? Ронни,
ты ещё ни разу не бросал. Вики!
Мы обязательно должны сделать
кадр с Ронни на дорожке.
Давай.
Ну, ладно.
Ронни, давай! Давай!
Отрайк!
Я так рада, что ты поймал этот мяч.
Ты вдохнул жизнь в этот фильм.
Я снова получаю удовольствие
от своей работы.
У тебя ужасно тяжёлая жизнь.
Мои проблемы по сравнению
с твоими - пустяк.
Но почему ты вопреки всему всегда
в хорошем настроении?
Загрузка записи текста "признание".
Знаешь, почему я сначала не хотела
снимать фильм? У меня есть кузен.
Он - инвалид и прикован к коляске.
Это ужасно, что я сейчас скажу,
но он всегда был мне отвратителен.
Я боялась, что он обслюнявит
мне руки,
да и за столом он всё сбрасывал.
И вот когда я получила это задание,
я испугалась общения с инвалидами.
Я боялась сделать что-то не то
или обидеть их. А потом...
...появился ты.
Я что-то сделала не то?
Сказала что-то?
Дениз, есть кое-что, что я должен
тебе рассказать.
Что, Фред? Что ты должен мне
рассказать?
Я, я, я, я,
я тебя люблю.
Фред.
Я не то хотел сказать.
Пожалуйся, не стыдись себя.
Я очень ценю твою откровенность,
просто дай мне немного времени.
Ну, мои голубочки!
Боже, Дениз,
по мне так он уже давно должен
был тебе это сказать.
Мне надо идти.
Она такая милашка, когда расстроена.
Вытащи меня.
Держи.
Не могу в это поверить.
Эй, я хочу попасть на плёнку.
Уразумел?
Ой! Она прибьёт меня.
Если я ей расскажу, что произошло,
она примет меня за идиота.
Придумай отговорку. Женщинам
нужны отговорки. И убедительные.
Ты ни чего не понимаешь в женщинах.
Фред Крюпперс, мне нужна отговорка.
Ктому же очень убедительная.
Ну, скажи ей, что подготавливал
свадьбу.
Что?
Ты готовился к свадьбе?
- Фред!
- Это должен был быть сюрприз.
Ты такой милый!
Как ты стараешься!
И для Линуса тоже. Он ведь просто
бредит этим мячом.
Да, но он получит его только
на день рождения.
Ты, разве, не хотел в туалет?
А, да. Мара, можно мне в туалет?
- Да, и посиди там, ладно?
- Понял.
По большому иначе и не получится.
- Папа хочет встретиться с тобой.
- Правда?
- Правда, он сомневается в тебе.
- Почему это?
Ну, ты сам понимаешь. Отроитель
и троечный аттестат.
Но я ему сказала, что ты надёжный
человек
и станешь лучшим прорабом.
Что бы я без тебя делал.
Думаешь, я ему понравлюсь?
Конечно. В общем, если на стройке
всё идёт хорошо, как ты говоришь,
там ведь всё в порядке? Или как?
Да, естественно.
Отлично. Папочка приедет