потом.
У тебя проблемы с ногами
или с башкой?
Пора мыться. Кто первый?
Фред Крюпперс не может ответить,
но вы можете оставить сообщение.
Фред, если ты через полчаса
не приедешь, я уберу всё со стола.
А если ты полагаешь, что мы поедем
в "Макдональдс", то ты ошибся.
Это ещё что за дела?
Это страховка, чтобы ты не упал.
- Спокойной ночи, моё сокровище.
- Спокойной ночи.
Доброе утро!
У нас едят, пока не покажется
донышко.
- Доброе утро.
- Доброе утро.
Доброе утро, Фред.
Ну, готов к новому съёмочному дню?
Я приготовила сюрприз.
Фред Крюпперс не может ответить,
но вы можете оставить сообщение.
Это я, если ты забыл, кто я.
- "Нутелла" кончилась.
- Тогда ешь колбасу!
Птенчик мой, я не со зла. Просто
мамочка немного расстроилась.
Мы пойдём и купим тебе "Нутеллу".
Молодое поколение "Альба" Берлин
уже несколько лет старается
наладить контакт с инвалидами.
Господин Костыльманн, ваша судьба
особенно впечатлила детишек.
Особенно, когда мы услышали, что
у вас парализовало ноги после того,
как вас укусила обыкновенная муха.
Поэтому мы приготовили вам
маленький сюрприз.
Так, ребята?
Да!
Дети собрали все свои деньги,
которые они откладывали на их
поездку в парк "Отрана фантазии"
и решили купить вам это в подарок.
Добро пожаловать в синтезатор
речи 2000.
Добро, добро, добро, добро.
Как она тебе?
Я не могу принять это.
Ах, Фред! Я знаю, ты гордый.
Но теперь мы сможем общаться.
Тут даже есть шаблонные фразы.
Не поможете мне спуститься
по лестнице?
Ребята, пошли. Надо подготовиться
к интервью.
Слышал, вы сказали "интервью"?
Фред, что привлекает тебя
в баскетболе?
Меня постоянно спрашивают
об этом.
Мол, Ронни Киммель, откуда такая
любовь к баскетболу, как получилось,
что ты стал самым большим фанатом?
Мой ответ всегда один и тот же:
я впитал это с молоком матери.
Всё началось в дождливый день в
Нодерни. Так и слышу слова матери.
Она сказала: "Райнер"!
Райнер - это мой отец. Райнер!
И произнесла она это так, как это
делают особенные женщины.
Райнер! Вот, Райнер! Сложив руки
на своём раздавшемся животе:
"Дорогой, я думаю, уже
начинается!"
Ронни! Это всё очень интересно,
но фильм не такой длинный.
Но самое интересное, интересное
ещё впереди!
Фред тоже может рассказать нам
кое-что интересное.
Фред? Ну, конечно. Фред много чего
интересного может рассказать. Так?
Ронни, но это Фред поймал мяч.
Он тоже большой фанат, как и ты.
А вот и нет! Нет большего фаната
"Альбы", чем Ронни Киммель!
И если кто и должен выступить
в этом фильме, то этот человек...
Дерьмо!
Ронни, прошу тебя, успокойся.
Но интервью должен дать Фред.
Чудесно! Он может много чего
интересного рассказать вам, верно?
Или, может, я расскажу твою
историю? Она очень короткая.
Он не фанат "Альбы", он не инва...
Эй, эй, эй! Что опять за дерьмо?
- О, боже!
- Это другое дело.
Эй, что происходит?
Почему ему никто не поможет?
Медбрат, помоги!
Да что такое? Вот дерьмо!
Да поднимите меня!
Суп!
Господи, бедный Ронни. Он
так и не рассказал о своей судьбе.
Мам!
Ты какой-то особенный, Фред.
Что-то в тебе есть притягательное.
Ты никогда не впадаешь
ни в отчаяние, ни в гнев.
А у тебя полно причин для гнева.
Вот проиграет "Альба", тогда
и разгневаюсь.
У тебя есть мечта, Фред?
Расскажи ей, Фред. Думаю, Дениз
имеет право на капельку правды.
Мне интересно, что скажут дамы.
Он мечтает пойти в боулинг
со своей маленькой семьёй и о том,
как счастливо они проведут время.
Разве не прикол, а?
Это чудесная мечта.
И как бы не сложилась жизнь,
я от всего сердца желаю тебе,
чтобы твоя мечта сбылась.
Сделаем короткий перерыв.
До встречи.
Мерзавец. Всё, что мы тут делаем,
это нехорошо!
- Нет, видал, какая у неё попка?
- Нет. У меня есть любимая женщина.
Кстати, Мара приезжала на стройку,
я сказал, что ты на встрече.
На какой ещё встрече?
Я ведь простой рабочий.
Да, она тоже так сказала. И ещё она
добавила, что если ты не позвонишь...
Ну, я не совсем понял, там отбойник
так грохотал.
А