Берлин.
Он поймал мяч-рекордсмен Мерку...
О, нет. Теперь я понимаю, он,
наверное, хотел сделать сюрприз,
а я всё испортила.
Слушайте, может, вы не скажете
Фреду о нашем разговоре?
Может, мы могли бы пообедать?
Я очень хочу взять у вас интервью.
У меня? Интервью?
Да! Так. А вы где?
Скажите, у вас будет сегодня время?
О, я в загсе.
Но, может, встретимся позже?
В "Беллини". Скажем, в 1 1?
- Да. Было бы чудесно.
- Хорошо.
- Значит, до встречи. Пока.
- Пока.
Мы поступаем правильно.
Почему должно быть неправильно?
- Я же сказал: "Правильно".
- Да, но это меня и встревожило.
Попозже мы встретимся с моей
сестрой и продегустируем вино,
но до этого мне надо кое-что уладить.
Встретимся через час, хорошо?
- Но что тебе надо уладить?
- До встречи.
Фред?
Фред?
Фред!
Ах! До меня, наконец, дошло.
Вы приняли меня за Фреда?
Но бедняга Фред прикован к коляске.
Разрешите представиться. Я - Теодор
Костыльманн, брат-близнец Фреда.
А я - Дениз Попник.
Я, Фред никогда не рассказывал
о своём брате-близнеце.
Обычное дело для него. Он немного
завидует мне. Понимаете, я - адвокат,
он рабочий, и мы не общаемся. Фрау?
Попник.
Попник? Красивая фамилия!
Простите меня, мне надо в туалет.
Рад был познакомиться.
Фред много рассказывал мне о вас.
Вы же сказали, что не общаетесь?
Да, мы не общаемся, но между нами
существует телепатическая связь.
Понимаете, я чувствую, что он
чувствует, а он чувствует, что я.
Вот так мы друг друга и чувствуем,
только не подумайте про секс, вот так.
Скажите, а вы не знаете, где мне
найти фрау Грундманн?
Фрау Грундманн? Без понятия.
А откуда вы знаете фрау Грундманн?
Я, я хочу взять у неё интервью.
Что? Не получится! Она откажется.
Она больна!
Откуда, чёрт побери, в смысле,
какое чудесное предложение!
Откуда вы знаете фрау Грундманн?
Фред забыл у меня мобильник.
Я, разумеется, у нас чисто деловое
знакомство. Он - часть моего фильма.
Как интересно. Я возьму его и верну
Фреду. Простите, мне надо в туалет.
Я рассчитывала на интервью.
Может, тогда вы согласитесь?
Не здесь и не сейчас.
А так, в любое время.
- Знаете "Беллини"? Давайте в 1 1?
- 1 1? Супер! Буду там. О' кей.
- Может, придёте туда с Фредом?
- С Фредом?
С Фредом? Это классно! С Фредом!
Хорошо. До встречи.
Что это с ней?
Да дверь чего-то заклинило.
Я уж было собирался звать охрану.
Я знаю, что ты собираешься уладить.
Тут только что была тётка
с телевидения и отменила встречу.
Вот такие они, киношники. Пошли.
Нам надо к твоей сестре.
Да. До "Беллини" отсюда рукой
подать. Дойдём пешком или как?
"Беллини"?
Это последнее. Больше никуда
заходить не будем.
Заканчивай, веди себя прилично.
- Мара! Эй!
- Заби, привет! Как я рада!
Ты должна попробовать вино для
свадьбы. Я уже всё заказала. Фред!
Заби!
Я так рада!
- Фред?
- Хотел посмотреть на твои ножки.
Мне надо в туалет.
За вас!
- Господин Костыльманн.
- Фрау Попник.
- А где Фред?
- Фред? Ну, у него же нет мобильника.
Да, конечно! Мобильник ведь
у вас!
Верно.
Скорее всего, он в пробке стоит.
Он ведь поехал на машине.
Что? Он поехал на машине?
Вы связались с его опекуном?
А вдруг с ним что-то случится?
Не так громко, пожалуйста. Ладно?
Надо позвонить в полицию
и, разумеется, его невесте.
Нет, не надо. Нет. СМС.
Фред сейчас будет, а я скоро
вернусь.
Фред.
А где твоя коляска?
Сломалась?
А почему ты мне не сказал,
что ты помолвлен?
Мне так стыдно.
Если бы я знала, я бы не допустила,
чтобы ты провёл у меня ночь.
Всё! Теперь мне лучше.
Пойдёт, пойдёт, сладковато,
это горькое, слишком много газа.
Но это - шампанское.
Верно. О, меня опять прихватило.
А почему ты не рассказал мне
о своём брате-близнеце?
Он стыдится тебя?
Он отрекается от тебя?
А по мне они все одинаковые.
Что скажешь на это, Фред?
А эти, моя дорогая, все на один вкус.
Прошу меня извинить, но мне
надо в туалет.
У него проблемы с мочевым
пузырём.
О, боже.
Ты в порядке?
Ты её любишь?
Извини.
Всё в лилиях! Всё в белом!
Гигантское