вместе.
Ну, а теперь нам действительно
надо заняться формальностями.
- Отпустите мяч!
- Я думала, вы всё знаете!
Что знаем?
Чтобы поставить автограф и выписать
сертификат нам потребуется неделя.
Одна неде...
Фред, мы не навсегда забираем твой
мяч. Мы вернём его вам. Понимаете?
Он меня понимает?
Дайте нам минуточку.
Спасибо.
Видал, какая у этой Вики попка?
- Да в чём проблема?
- В чём моя проблема?
Мне неделю придётся ждать мяч!
И изображать какого-то дебила.
Не надо было вызывать подозрение.
Алекс, я знаю тебя, тебе это надо
лишь, чтобы зацепить эту Вики.
Как думаешь, у меня есть шанс?
Слушай, мы прогуляемся в парке.
Я буду везти тебя, дам интервью,
расскажу, какой ты бравый парень.
А вдруг нас увидят?
Это - рекламный фильм. Его будут
смотреть лишь высокие шишки.
Фред, мяч твой. Всего-то семь дней.
А там и день рождения этого Линуса.
Что может произойти за это время?
Да!
Линус! Фред достал тебе мяч!
Хорошо для него.
Линус просто без ума от радости!
Но как тебе это удалось?
Ну, ты же меня знаешь. Подключил
связи. Фред Крюпперс держит своё...
Фред, если бы ты знал, какой
счастливой ты меня делаешь.
Ты сейчас на стройку?
Надо провести 40 метров проводки.
Вернёшься весь в поту?
Может, тогда один потный работник
заглянет к тебе после работы?
У меня уже мурашки.
Алекс пришёл. Давай заканчивать.
Поцелуйчик.
А тебе два.
Вот засада!
Фред? Алекс?
С вами всё в порядке?
О! Фред!
Господи, Фред! А где же Алекс?
О, боже!
Так, хватит снимать, помоги мне.
Интересно, и долго он тут в молоке
валяется?
Принеси салфетки, пожалуйста.
Всё в порядке? Всё будет хорошо.
Вот так. Что? Щекотно?
А где ваша коляска, Фред?
- Слава богу, что вы пришли.
- Я думала, что вы - опекун.
Да, так и есть, а строительство -
моё хобби.
Извините, а где его коляска?
О, боже. Знаю, это ужасно, нельзя
было оставлять его одного,
но я должен был кое-что починить
в его коляске и не хотел мешать ему.
Это в 7:30 утра? Да?
Ну, да, я не хотел мешать ему,
он занимался, ну, чем мужчины
занимаются, понимаете?
- Ладно. А что случилось-то?
- Так он ведь и сказать не может.
Умственно он в порядке,
но я единственный, кто его понимает.
Фред, что случилось?
Понимаю, а что потом?
Правда? А дальше?
О, спасибо. Это так мило.
Он хотел приготовить мне завтрак,
сделать сюрприз. Я за коляской.
Эй, классный шар!
Вы любите боулинг, Фред?
Ну, разумеется. Уверена, он -
гроза боулинговой дорожки.
Я тоже люблю боулинг. Может,
как-нибудь сходим вместе поиграть?
Эй, Дениз, ты же не можешь
приглашать инвалида на игру.
Привёз!
Мы едем в дом инвалидов
Хильдегарт.
Хильдегарт? Звучит неплохо.
А как может человек, прикованный
к инвалидной коляске,
жить на третьем этаже без лифта?
Это не проблема. Он обожает это.
Да, Фред? Поехали.
Фред!
Ты там в порядке?
Что?
Это - новый рекорд! 8 секунд,
Фред!
Здорово! Ты побил рекорд на одну
секунду!
Ему действительно хорошо там?
Конечно, он любит прокатиться
с ветерком.
Вам помочь?
Нет, никаких проблем!
Мы с Фредом - сплочённая команда.
Опля.
Можно поговорить с Фредом?
С Фредом? Поговорить?
Да, конечно.
Фред? Это ты? Что происходит?
Ты где?
Чёрт! Да кто это? Что ты сделала
с Фредом? Позови Фреда!
Алло, это Алекс.
Златко, привет! Чем могу помочь?
Что с Фредом?
- Да всё в порядке.
- Нам нужна вода на втором этаже?
Хороший вопрос. Если на второй
этаж студии танца не провести воду,
что там можно тогда будет делать?
Златко, уверен, ты примешь
правильное решение.
Так, ребята, за работу.
Тебе он больше не нужен. Положу
к себе. Это наш старый друг.
Ни бельмеса не понимает в
строительстве. Трудный случай. А чего?
Отличный дом инвалидов. Гляди,
Фред, тут даже одуванчики есть.
Фред боготворит одуванчики.
Добро пожаловать в дом инвалидов
"Хильдегарт". Меня зовут Хильдегарт.
А я - Изабелла. С тех пор, как
появилась трибуна для инвалидов...
Болеть за спортивную команду
больше не привилегия.
Я люблю футбол.
Погодите. Это должен быть