века.
Тем временем папа Римский обратился к
верующим с посланием надежды...
...в их борьбе с безбожием
и потерянностью.
Он не упоминал Саймона Грима,
но предложил молитву за юношество..
...нуждающееся, по его словам,
в вере а не в иллюзии убеждений,..
...предлагаемых рок-музыкой,
наркотиками и современной поэзией.
Другие новости. Генеральная
ассамблея ООН проголосовала...
Боже, Саймон, ты, блин,
просто натуральная рок-звезда!
-Саймон, я готов к переговорам.
-Я понимаю, но просто...
- У тебя есть другие предложения?
- Ну, да.
- Но...
- Что?
Почему вы передумали?
- Твоё творчество будет иметь успех
- Вам же не нравится.
Начинает нравиться.
Каковы условия?
100 тысяч долларов задатка.
Вперёд.
А рояльи?
Будем делить-70 и 30.
Могло быть лучше.
Но это 100 тысяч вперёд,
гарантированные деньги.
Тебе они нужны.
- Так это хорошее предложение?
- Конечно, хорошее.
Соглашаться?
Нет.
Постарайся дожать его до 150 тысяч.
Я сам себя подставил, Саймон.
Я дал себе попасться в кровавую
пасть банальной необходимости.
Как я попал сюда?
Как это случилось со мной?
Я буду чьим-то отцом.
Мне нужно время думать,..
...писать.
Я должен закончить "Исповедь".
Я не могу зарабатывать себе
на жизнь. Саймон, это невозможно.
Я уже пробовал.
Мой гений погрязнет в банальностях
Так гибнут великие люди, Саймон.
У них слишком добрые сердца.
Их отбрасывает в сторону, отвлекает.
Как я мог быть так неосторорожен!
Генри, прошу,
дай я прочту "Исповедь".
Ангус Джеймс уверен,
что моя поэма обогатит его.
Если я попрошу, он прочтёт твою книгу
и рассмотрит возможность публикации.
Правда?
Я настою на публикации "Исповеди".
Или не дам издавать мою поэму.
Ты это сделаешь?
Сделаешь ради меня?
Ты спас мою жизнь.
Ты понимаешь, что говоришь?
Я обязан тебе всем.
Это и правда так плохо?
Да.
Может, ты ожидал слишком многого?
Ты уверен в своей объективности?
-Ты прочитал это?
-Да.
Иты хочешь, чтобы я это издал?
- Да.
- Как часть нашей сделки?
Да.
Саймон,..
...эта книга...
...действительно весьма плоха.
Также вы говорили и о моей.
Я предлагаю тебе реальное выражение
моей веры в твоё творчество.
200 тысяч долларов и роялти -60/40.
Но в чём именно природа
вашей веры в моё творчество?
Саймон,..
...тебе не нужно моё восхищение.
Тебе нужен мой опыт издателя.
А он подсказывает мне, что
твоя поэма будет прибыльнее,..
...чем любая изданная книга поэзии.
Уверяю, ты забудешь о работе на
мусоровозе или о чём-то подобном.
А об этом...
Самое большее, что можно сказать,..
...этот человек- мерзавец.
- Это он научил меня всему.
- Нет.
Он лишь воодушевил тебя,
сделал скрытое очевидным.
Он побудилтебя к действию,
обострил восприимчивость.
-А если снизить аванс до 100 тысяч?
-Дело не в деньгах, Саймон.
Мы можем разделить роялти -70/30.
Я не опубликую "Исповедь" Генри Фула.
Ты подпишешь контракт?
Я принесу пальто.
- Где твоё пальто?
- Мне оно не нужно.
Я возьму фургон мистера Денга.
Скорей в машину!
-Я хочу сидеть спереди!
- Надо лежать! В машину!
Когда отошли воды?
- Нужна сонограмма.
- Включите эмбриональный монитор.
- Пульс падает.
- Давай, делай сонограмму!
- Кислород!
- Дыши!
Что случилось?
Это...
...мальчик
А как дела с Ангусом Джеймсом?
Генри, Ангусу
не понравилась "Исповедь".
Понимаю.
- Ну, и что дальше?
- В смысле?
- Он предложил изменения?
- Нет.
Ну, я мог бы сделать
её более доступной.
Доступной?
Я могу смягчить её язык,
облегчив для чтения,..
...убрать интратекстуальные ссылки,..
...популяризовать её
основу, "Штурм унд Дранr".
Я могу изменить её,
превратить в привычный роман.
Не надо.
Я ценю, чтоты её защищаешь,
но целостность этой работы...
...даёт ей силы
выдерживать такие вещи.
Генри, правда, не надо.
Это означает,..
- ...что она не достойна изменений?
- Просто её не оценил Ангус Джеймс.
-А ты сказал своё мнение?
-Это не так важно.
Ещё как важно. Надо
использовать своё влияние.
Я отнёс её, ему
не понравилось. Что я ещё могу?
Ты можешь