Дорфф! Ах ты, заячья губа!
Чуть до инфаркта не довёл!
Видел бы ты свою рожу, Бакси.
Я же... Я же просил меня так не называть!
- Ладно.
- Бак, а не Бакси! Бак!
"Бак, а не Бакси. Бак".
Здорово я тебя? В штаны, наверно,
наложил? А, Бакси?
Радуйся, что я тебе башку не продырявил.
Чем это? Ты в жизни из водяного-то
пистолета не стрелял.
Или ты у нас теперь Бакси Рембо?
А, Бакси Рембо? Бакси Пиф-Паф.
Эй, бегемот. Сбавь тон.
И не смей...
Чёрт!
Неплохой улов. Что-нибудь приличное?
Как обычно.
Рад был с вами работать.
Сыграем в "Кто Первый Сдохнет"?
Есть новенькие.
Играй сам в эту дрянь, извращенец.
Не суди, да не судим будешь.
Иезекииль, глава вторая.
Дай-ка я выберу.
Ещё чего! Я заплатил.
Куча трупов. Куча трофеев.
Бакси, я хочу выбрать.
А я хочу Джулию Робертс.
Так что оба мы с носом.
Эй, офицер, на минуту!
Ладно, выбирай. Давай. Ну!
Дай сюда. Заткнись!
И сегодня, бурдюк, не успеет зайти
солнце, как ты пойдёшь на удобрения.
Есть.
Ты знаешь: это женское кольцо?
Знаю. Я жениться собираюсь.
Да? А твоя сестра?
В порядке. Просила передать тебе это.
Урод!
Куда собрался?
Видел там девку с большими шарами?
Хочу её причесать. Пусть лежит красивая.
И совсем не страшно.
Извините, миссис Крабтри, но банк против.
Этого не может быть.
Я все кредиты возвращала.
К сожалению, у вашего супруга
плохая кредитная история.
А банковская практика такова: супруга
покойного отвечает по его долгам.
Хотя, между нами...
Эта практика - полное... Ну, вы поняли.
Давайте так, миссис Крабтри.
Я перезагружу ваше досье и посмотрю,
что там можно сделать.
Спасибо вам за всё, мистер Уолш.
- А что у тебя с лицом?
- Джейкоб!
Обгорел.
- Больно было?
- Ещё как.
Вот что значит - играть со спичками.
Не знаю даже, как вас благодарить.
Спасибо тебе.
Не вопрос.
Да, Марта, не всё в этой работе мёд.
Как ты ей поможешь?
Ты завтра последний день.
Что-нибудь придумаю.
Дэвид.
Может, обсудим всё это за стаканчиком?
Спасибо, Уэнди. Но пропускать стаканчики
я сегодня как-то не планировал.
Хотя спасибо.
Может, включишь меня в план на завтра?
Прости.
Да.
Когда ты чистил зубы нитью?
С месяц назад.
Месяц назад, или "с" месяц назад?
С месяц назад.
Когда придёшь в следующий раз,
снимем камень.
Когда ты сможешь?
Когда тебе вернут лицензию.
У меня отняли лицензию, а не навыки.
Это просто клочок бумаги.
Я смотрел твой рентген.
Тебе нужно чистить канал, я серьёзно.
- Что?
- Нужно чистить канал.
Можно потише? Или весь мир должен
знать, что у меня дантист без лицензии?
Это мои вещи, ты!
Козё! Прыщи на спине вылечи!
Тут, правда, жарко, или это что-то со мной?
Джек, здесь есть шкафчики...
Ага. А ещё здесь есть воры.
Думаешь, я буду разбрасываться
своим добром,
...когда тут всё ворьё
Лос-Анджелеса как дома?
Размечтался, зубодёр.
Ты!
Пишешь книгу о моём члене?
Если нет, хватит таращиться.
Не начинай.
Ты задница.
Ещё бы: у тебя одно на уме.
Педики. До чего обидчивые.
Джек. Эрик - голубой.
Я знаю. Он такой. Весь голубой.
Я привык. Я не против голубых.
Думаю, моих друзей эта новость порадует.
Нет, правда.
Когда баба берёт в рот, я не просто
одобряю, я готов смотреть.
У меня дома есть порнуха, сплошной
минет - ничего больше.
Но как представлю, что сам жую другому
парню его морщинистого Линкольна...
Джек, ты, часом, не из мультфильма?
Может, к тебе приходят по утрам,
и рисуют на стене?
Не заводи его.
Эй, сынок! Держи часы.
- Я оценил.
- Я тебе их не давал.
- Что давал?
- Именно.
Слава безработице!
Завтра ты последний день?
Быстро у вас это делается.
Сегодня хотел сказать Саре.
Но тут её родители приехали.
Не лучшее время говорить ей, что я вылетел.
Что? Время идеальное!
И родители тут как тут.
Лучше не придумаешь.
Парень, когда ты ей скажешь, она тебя
в своём же дерьме утопить захочет.
Но при родителях нельзя. Она и взорвётся!
Так что, поджигай фитиль, и в укрытие!
Эх, жаль, я не увижу.
Может, с тебя хватит?
- Стой, стой, стой.
- Давай, завязывай.
- Да пошёл