сильно ошибся! Мы приняли тебя!
Ты стал нашим братом! Боже!
Моя сестра - твоя жена!
Твоя семья - моя семья! И вот так ты нас подставил?
Это я вас подставил? Я же тебя спас!
Ты думаешь? Просвети меня!
Всё сходится! Рей стал героем
Этого не будет, Джими! Ты сделаешь
всё по честному! Или. клянусь Богом...
И что? Что ты сделаешь, твою мать? Разрушишь
свой департамент? Бросишь всё, над чем работал?
Всё, что надо сделать, это придти
к комиссии, сказать то, что надо сказать!
Вот, и конец истории! Мы расходимся
по домам, спать! Вот и все!
Нет! Думаешь, всё так просто?
Расходимся по домам?
Вот, что я тебе скажу! За то,
что мы сделали, прощения нет, Джими!
Тоже мне, мать Тереза! Кто-то скажет, что мы
играем не по правилам? Что, у нас - коррупция?
Да плевать на них! Они знаю, как живут
эти звери! Мы ходим по лезвию, Френи!
Я не буду жалеть о том, что
делаю! Мне платят 65 штук в год!
А какой-то урод, Тезо, тратит эту сумму
за неделю! Мы, в этом деле, вместе, Френи!
А это ещё что?
Твоя доля! Возьми!
Бери чёртовы деньги, Френи!
Бери деньги, мать твою!
Ты мне не брат, Джими!
Френи, возьми!
Чёрт!
#unrecognized text#
Терни!
Ну, ну, ну! Привет, Эбби!
Нет, нет! Я найду время
И так, детектив, начнём с того,
что я хочу поблагодарить вас за ваиц
вклад в расследование этого дела
Давайте сделаем всё, как можно
быстрее, и вы отсюда выйдете!
Нам нужны показания о подробностях    *
вашего участия в задержании Тезо!
Вы отказались от дачи показаний,
на месте происшествия! Это правда?
Так и было!
Господин Тезо был застрелен.
когда принимал ванну
Его вина не доказана!
Вы можете дать показания, сейчас?
Я постараюсь
Отказали в основных;правах,
которые нам даны конституцией!"
Наша демонстрация начнётся в полдень!
Объясните, как вы узнали,
где находится Анджел Тезо?
Его узнали свидетели, на месте происшествия.
Я получил данные, о его месте
нахождения, у информатора.
После чего, направился туда,
и нашёл его.
Святой отец, несколько раз, повторил,
что это - мирная демонстрация
И не является обвинением
всей полиции Нью-Йорка!
Их целью является 31-й участок, и офицеры.
замешанные в убийстве Анджело Тезо,
следствие, по которому, продолжается
Почему вы поехали на место один?
Нет! Я позвонил в отделение,
своему коллеге, детективу Миллеру!
Я сказал, куда направляюсь!
Запросил подмогу! Этим занимался он!
Когда вы прибыльна место?
Я был там раньше остальных полицейских!
Хорошо!
Так! Вы могли бы описать события, которые
привели к тому, что вы начали стрелять?
Детектив?
Я не могу это сделать!
Простите?
Я знаю, что вы хотите
услышать, но этого не будет!
Никто не ожидает от вас никаких ответов!
Только, вашу версию о случившемся!
Правда?
Детектив, нам нужен ваш рассказ о том,
что случилось, и мы идём по домам
Да'
Я знаю, что вам нужно! Но я не могу
это вам дать, потому что я не стрелял
Детектив, вы знаете,
что экспертиза подтвердила то,
что он был убит тремя выстрелами
из вашего пистолета, на малом расстоянии!
Да, я знаю!
Но вы утверждаете, что не стреляли*!^*
Да'
Вы не могли бы рассказать подробно!
Нет, я не могу
Что вы говорите, детектив?
С этого момента, я ничего не скажу
Я отказываюсь отвечать на Дальнейшие вопросы
Вы утверждаете, что не
причастны к убийству Анджело Тезо?
Я отказываюсь отвечать на дальнейшие вопросы!
Если вы не начнёте отвечать,
мы не сможем вас выпустить
Можно сидеть, здесь, весь день!
Но мне больше нечего сказать по этому делу!
На Рея - не похоже! Это не он! Он
хороший полицейский, хороший человек!
Он очень огорчился, когда погиб Лони!
Я помню, они были друзьями!
Лони Мерсон! Один из офицеров,
погибших в Вашингтон Хайте!, да?
Да'
Что было дальше?
Я пытался помочь господину Тезо! Я не
знал его! Не знал, может, у него приступ был?
Был ли он жив? Я не знал,
и пытался оказать помощь
Я проверил пульс! Я не мог найти чёртов пульс!
Он выглядел мёртвым! Но я не сдавался!
После проверки пульса, я пробовал
сделать искусственное дыхание!
В