Как тебе, снова, на работе?
Не плохо. Есть определённые проблемы.
Но у нас - хорошая команда!
Всё хорошо?
Да! Отличные ребята! Помнишь Криса Малика?
Да
Мы с ним работали над некоторыми делами.
Отличный парень!
Это, как ездить на велосипеде! Не возможно
разучиться кататься на велосипеде! Всё помнит!
Посмотри, что с отцом!
Разве можно было ему столько наливать?
Хорошо, что мы уже не дети!
У тебя есть все задатки! У тебя
чутьё и талант! Думаете, вы выросли?
Я помню его с самого детства! У него были
мозги! Он думал! Умел решать задачи!
Вот, что он сейчас делает! Он решает
задачи! А Френк всегда был лидером
Он был лидером компании!
Люди слушались его!
Рени - личность! Скоро он будет
старшим инспектором! Я точно знаю!
А ещё - моя малышка! Она всегда была
такой, как сейчас! У неё огромное сердце
Огромное, как целый мир! Она и сейчас
такая! Вот почему она стала медсестрой
Мои дети... Да, мои дети - всё, что у меня есть!
Мы с мамой заложили для вас
высокий стандарт! Высокий стандарт
Да, старик!
Мы - молодцы!
Подмога! Сектор Д66!
Так! Вот что у нас есть! Первый получил пулю
в лоб! Судя по брызгам, стоял возле окна!
Второй! Пистолет приставили
к его голове и выстрелили!
Третий! Был убит несколько дней назад,
выстрелом в затылок!
Мы ещё не знаем, почему он здесь оказался!
Наверное, он бежал сюда, через окно!
Есть свидетель! Посмотришь?
Да
В комнате.
Пойми! Я не поверю в эту чушь!
Стив!
Думаю, её стоит посадить на несколько дней
Привет, дружище
Привет!
Ну что у вас?
Она очень боится! Думаю, она
пережила шок! Пока, толку от неё мало!
Что рассказала?
Я не понимаю, что она говорит!
Ты не против, если я поговорю с ней?
Нет, конечно!
(Говорят на Испанском)
Твоя девочка?
Ты её потеряешь! Мы лишим тебя
родительских прав! Её заберут!
Хочешь, чтобы это случилось?
Хочешь, да? Спокойно, тихо! Что это?
Что это? Что произошло? Это он с тобой сделал?
Это он? Он угрожал тебе пистолетом? Что случилось?
Её осматривали?
Ещё нет.
Хорошо. Слушай! Я хочу тебе помочь! Понимаешь?
Ты должна мне помочь! Мне надо знать,
где Тезо! Сейчас! Помоги мне!
Что?
Сенди!
Сенди помог ему бежать? Кто такой Сенди?
Друг Анджеля. Из полиции!
Что?
Он из полиции!
Она говорит о нас?
Хорошо! Смотри мне в глаза!
Он из полиции? Его друг - из полиции?
Да! Да'
Если ты врёшь, то останешься без ребёнка!
Она в шоке! Бред какой-то.
Сделай мне услугу.
Побудь с ней, пока она не придёт в себя.
Сегодня, мы ещё вернёмся.
И чтобы с ней никто не разговаривал.
Хорошо. Как скажешь!
Спасибо!
Почему люди становятся полицейскими? Такой
человек встаёт утром, принимает душ, бреется.
Он не знает ^доживёт ли до вечера.
Сколько сил и мужества надо человеку,
чтобы стоять на пороге злодеев, противостоять тем,
кто грабит и причиняет зло нашим согражданам.
Он стоит на страже день и ночь, следит за
выполнением закона! Благослови бог его душу
А тело, пусть примет земля! Пусть душа
его обретёт вечный покой в раю
Френи!
Привет, Реи! Как дела?
Хорошо!
Отлично выглядишь!
Ты так думаешь?
Да'
Спасибо!
Да'
Не хочешь выпить кофе?
Нет, я спешу домой, к детям!
Хотел провести с ними день.
Да, конечно. Просто,
надо кое о чём поговорить.
Хорошо. О чём?
Вы с Джими, случайно, не знаете,
почему наши ребята были в том доме?
Нет, они, просто, выполняли работу.
А ты уверен, что вы не хотели,
в тот день, избавиться от Тезо?
По-моему, они использовали парня, убитого
у двери, как щит. Я знаю, что это звучит странно.
Просто, раньше встречал такие трюки.
Хотел узнать, не позволяешь ли ты им такое?
Какого чёрта, Рей? Мне послышалось, или ты только
что сказал, что я отправил четырёх
человек на смерть?
Нет! Послушай! Успокойся! Возле
квартиры мы нашли мобильный Тезо.
Мы проверили, перед тем, как туда
пошли наши люди, ему кто-то звонил.
Я отследил'звонок в службу спасения.
Звонок - с того же номера. И, знаешь, откуда?
Из Кони Айленд! И как можно было, в Бруклине,
услышать выстрелы у Вашингтон Хаите?
Не знаю!