Хорошо! Это ты мне скажи!
Половина отделения была на игре. Да?
Если бы вы захотели провернуть
это дело, то это - самое подходящее время.
Я тебя ни в чем не подозревал
Я хочу помочь!
Ты хочешь мне помочь, чёрт возьми!
Ты хочешь помочь?
Тогда найди урода, который
убил четырёх моих полицейских!
Я же этим занимаюсь! Послушай! Стой!
Я говорил с его девушкой.
Она сказала, что Тезо позвонил его друг,
и предупредил, что к нему едет полиция.
Она сказала,«что это был полицейский,
Френи! Она сказала - полиция!
И что его зовут Сэнди! У тебя
есть полицейский по имени Сэнди?
Нет!
Кличка? Что-нибудь?
Я же сказал, что не знаю никакого Сэнди!
Хорошо! Я не хочу тебя пугать,
но не обязательно быть гением, чтобы
соединить в рисунок отдельные точки.
Я понимаю, что ты защищаешь своих. Но ты,
защищая, должен быть готов к этому
Защищаю? Они.умерли! Фреди, Джек, Били, Лони!
Они все умерли! От чего мне их защищать?
Френ! Я пытаюсь помочь!
Эти вопросы никуда не исчезнут
С этим надо что-то делать!
Сделай услугу
Найди, лучше, этого чёртового Тезо!
Есть кто?
Да'
Привет!
Привет!
Заходи.
Мой коврик? Где мой коврик?
Перед тем, как класть ковер,
надо было заделать течь!
Ты же знаешь, яхты всегда протекают!
Такова природа вещей!
Может закроешь дверь?
Ты сегодня пил, пап?
Стаканчик скотча, офицер
Только один стаканчик?
Да, всё время из одного стакана!
Я приготовлю кофе.
Боже мой! Сколько воспоминаний!
Вот возьми!
Горячий!
Звонил твой брат.
Да? Он что-то нашёл?
Кажется ничего нового.
Он сказал, что ты на него давишь.
Спрашиваешь о его ребятах, чем они занимались.
Я кое-что нашёл, и хотел, чтобы Френи
и Джим и объяснили некоторые вопросы.
Но ты это не записывал?
Ты не написал об этом в отчёте?
Нет, отчёта я, пока, не писал.
Но я нашёл кое-что странное.
Реймон! У нас одна важная проблема!
Помоги нам найти этого говнюка!
Вот что должно тебя беспокоить!
Но, если ты начнёшь искать концы там, где
замешаны твои братья, куда это тебя приведёт?
Я тоже об этом думал! И это - не концы!
Пап, девушка подозреваемого сказала,
что его предупредили!
Она сказала, что его предупредил полицейский!
И ты хочешь, чтобы я закрыл на это глаза?
Ты этого хочешь?
Не закрыл глаза! Подумай о вещах,
которые могут нас скомпрометировать
Но это же - одно и тоже!
Знаешь, в каком я положении?
Реймон! Восемь лет - это достаточный срок!
Но ты не даёшь себе покоя, пока всё не разнюхаешь!
Ты уверен, что, потом, всё не
повернётся против тебя?
Я ни кому не собираюсь
намеренно ставить палки в колёса!
Намеренно, или нет! Какая разница? Всё, что
может бросить тень на полицейских, это дерьмо
И что же ты хочешь от меня?
Ты хочешь, чтобы я это сказал?
Да'
Не отвлекайся от главного!
Сосредоточься на поисках убийцы!
А если найдёшь что-то,
что кажется странным,
приходи ко мне, и мы будем
разбираться вместе! Хорошо?
Как скажешь!
Я и сказал!
Хорошо!
Эй, Лу, ты ещё на месте?
Да, шеф!
Я буду внизу!
Есть!
Привет, Сэнди!
Привет, босс!
Что ты здесь делаешь, так поздно?
Идём.
Ребята, послушайте! Зак! Подожди наверху!
Что?
Я задам тебе всего один вопрос.
Хорошо.
Если ты захочешь соврать,
лучше этого не делай
Босс, ты о чём?
Анджел Тезо?
Да
Его девушка - под стражей, в Брунксе.
Это Ревера? Последняя, кто его видел!
Она сказала, что полицейский предупредил Тезо о
нашем рейде! И она сказала, что его зовут Сэнди!
Правда?
Да, правда.
Не понимаю!
Ты отправил их на тот свет? Своих друзей?
Я не знаю!
Ты отправил их на смерть
Я не знал! Боже, капитан! Пожалуйста!
Мы выросли вместе! Наши родители...
Ах ты, кусок дерьма
Я сказал, чтобы он бежал!
Потому что они идут
Я не знал, что он начнёт перестрелку
У него было время убираться
Ты всё знал! Чёрт возьми!
Клянусь могилой матери
Я не знал, что всё вот так закончится!
А чем всё должно было закончится?
Они хотели убить его!
Иден отправил их убить его!
Что? Джими? Что сделал Джими?
Он хотел убить Тезо! Он отправил ребят
убить его и забрать его деньги!