Так ты должна быть
рада, что я уезжаю.
Я рада!
Но уже слишком поздно.
Мне интересно, почему ты с самого
начала не пошла на панель.
С тобой мне было легче, дорогая.
Да...
Я тебя понимаю.
Боже, какая ты дрянь.
Как ты можешь так обманывать...
когда знаешь, что тебя любят?
Я не обманывала тебя, Петра.
О, да, ты лгала мне.
Ты намеренно держала
меня в неведении.
Вот и всё.
Я говорила, что люблю тебя, Петра.
Это правда.
Я люблю тебя...
Я люблю тебя как умею.
Ты должна была сказать.
Я совсем по-другому
отнеслась, если бы ты...
Как можно быть
такой подлой, Карин?
Ты знала, что я чувствовала,
что со мной происходило.
Это неправда.
Я не знала, что с тобой
"происходило" все это время.
В начале ты вела себя так, как
будто это просто развлечение.
Я не могу перестать тебя любить.
Я не могу.
Ты нужна мне, Карин.
Ты так сильно мне нужна.
Я сделаю для тебя все,
что захочешь.
Я хочу жить только ради тебя.
Ты все, что у меня есть.
Мне так одиноко без тебя,
очень одиноко, Карин.
Одиноко...
без шлюхи?
Прости меня, пожалуйста.
Попытайся понять,
что со мной происходит.
Не будь так жестока!
Встань! Я должна спешить!
Ах ты, маленькая гадкая сучка!
Ты заплатишь за это.
Ты навсегда запомнишь!
Карин, я сама не знаю,
что делаю.
Пожалуйста, пойми!
Дай мне немного денег!
На самолет и на Франкфурт.
У Фредди никогда нет денег.
Хорошо.
Для этого я еще пригодна...
Заплатить.
Боже мой!
Сколько?
Говори!
500.
Я дам тебе тысячу,
чтобы ты ни в чем не нуждалась.
Мне хватит 500. Правда.
Возьми тысячу!
Теперь уже все равно.
Марлен,
отвези ее в аэропорт!
Я слишком пьяна.
Карин...
ты правда уходишь от меня?
Да.
Пока!
Нет, это не фон Кант!
Да?
Нет...
Я ненавижу тебя,
ненавижу, ненавижу тебя!
Если бы я только могла умереть!
Просто исчезнуть!
Боль! Я не выношу боль!
Я больше не могу.
О боже, какая сука!
Маленькая шлюха.
Маленькая подлая шлюха!
Я тебе еще покажу!
Я заставлю тебя страдать.
Ты еще приползешь ко мне,
маленькая шлюха!
Ты будешь целовать мне ноги.
Как мне плохо.
За что мне такое наказание?
Что я сделала?
Карин!
Я все еще тебя люблю.
Не будь такой подлой, Карин!
Черт возьми!
Как ты мне нужна!
Позвони мне, наконец!
Позвони мне! Пожалуйста!
Просто позволь мне
услышать твой голос!
Я прошу так немного.
Позвони мне!
Для тебя это не составит труда.
Но эта сука даже
не думает об этом.
У нее всё рассчитано, всё!
Она заставляет меня ждать...
как это низко!
Меня тошнит от тебя!
Маленькая грязная шлюха!
И я так тебя люблю!
Я схожу по тебе с ума.
Если бы ты только
знала, как это больно!
Надеюсь, однажды ты
почувствуешь то же самое,
почувствуешь себя опустошенной.
Тогда все будет по-другому.
Ты такая, черт возьми, глупая!
Нам вдвоем могло
быть так хорошо.
Однажды это до тебя дойдет...
но тогда будет слишком поздно.
Слишком поздно.
Я покажу тебе!..
С днем рождения, мама!
Габи!
А бабушка еще не пришла?
Нет.
Мне так много тебе
нужно рассказать.
Конечно, дорогая, конечно.
Марлен, сделай нам чай!
Мы так летели!
Все время была такая болтанка!
Меня тошнило.
Мама,
я так давно тебя не видела.
Любимая, любимая мамочка!
Четыре месяца.
А Карин здесь?
- Нет.
- Нет?
Но она придет позже, да?
Не думаю, что она придет.
Какая разница!
Вообще-то она мне
не очень нравилась.
Нет?
Ну, знаешь...
она довольно...
довольно вульгарная, правда?
Нет, неправда.
Это не важно.
Мама,
я так несчастна.
Несчастна?
Нет,
я ужасно счастлива, правда.
Я не знаю, мама.
Все так сложно.
Что случилось, дорогая?
Мама...
я влюблена.
Ты?..
Как смешно!
Ты влюблена!
Твоя реакция ужасна, мама.
Ужасно буржуазна!
Прости, дорогая, прости.
Ты всегда была моей
маленькой девочкой.
Мне нужно привыкнуть к тому,
что ты взрослеешь.
Да, пожалуйста, мама!
Расскажи мне
про своего мальчика, Габи.
В том-то и дело, мама.
Мы больше не дружим.
Он даже не знает,
что я его люблю.
Он такой упрямый.
Ты не поверишь.
Я целых три недели
пыталась с ним флиртовать..