раньше - как утренняя молитва.
По моим кишкам
можно было часы ставить!
А если сейчас меня вскрыть,
там будут только...
какашки, сваленные, будто хворост!
- Гвардейцы.
- Выше по реке есть брод.
Вперёд!
- Смотри.
- Не так громко!
Смотри!
- Хорошая пила.
- Она не твоя.
Ты же христианин.
Забыл про заповеди?
Наш Господь снисходителен,
когда речь идёт о собственности.
С этой пилой много можно сделать.
Спилить дерево, сыграть музыку.
Ты мне ещё спасибо скажешь.
Я скажу спасибо, когда
потеряю тебя и найду еду.
Вот увидишь. Спасибо скажешь!
День добрый!
Мой старый бык заблудился
и сдох в этом ручье.
Воду нам отравил, так я его и нашёл.
Спасибо. Ты настоящий христианин.
Ну и вонь от этого животного.
Давно уже сдох, наверное.
Трудное дело.
Если поможете, моя жена
вам хороший обед сготовит.
Есть идея!
Моя пила поможет!
Тут двое нужны - по одному на конец.
Да.
Давай пилу!
- Будем делить по главам.
- Правильно.
Начинайте с шеи.
Неприятно!
Вот мой дом!
Надеюсь, полный двор женщин
вас не испугает.
О, Боже! Боже! Аллилуйя!
Аллилуйя, израильтяне!
- Что такое?
- Расслабило. Запор был.
Колена Израилевы
бегут с берегов Египетских!
Боже правый!
Ребята у нас поужинают!
Привёл жену домой,
а с ней явились три сестры,
так сказать, и их детвора!
Мэй, Долли, Шайла!
А красивая в синем платье -
моя Лайла.
Прекрасные образчики женщин!
Я уже теряю сознание.
Мой самогон не сразу берёт!
Но уж берёт крепко!
Смотрите, уже готов!
Вырубился!
Глаза поплыли!
- Что?
- Поплыли.
Наемся и сразу уйду.
Слишком весело у вас тут.
Правда? До свидания.
Да, надо ещё капканы проведать.
Вернусь завтра до заката.
Вы тут ещё будете?
О том молюсь!
А я попрощаюсь. Надо идти.
Мне ещё столько миль надо пройти,
пока дойду до Блу-Ридж
Блу-Ридж? А что за спешка?
- Вот только прилягу на минутку.
- Да.
У нас дом неровно стоит.
Да, неправильный дом!
Ложись. А вы, преподобный?
А я пойду в баню.
Готов смыть с себя всю мою грязь!
Мэй, поухаживай за ним.
Ладно. Идите спать.
- Пошли.
- У остальных работы хватает.
- Пошли в постель.
- Всем в постель!
Лайла, останешься с детьми.
- Наверх по лестнице.
- До скорого.
Он мой! Иди, потрись о
проповедника!
Он будет меня обнимать,
пока ни зарычу!
Хорошенький, правда?
Иди.
Ей вообще мужчины не полагается.
Знаю, знаю...
А как насчёт этого?
Как тебе такая любезность?
Мне надо идти.
Садись и скачи на мне хоть в Китай!
Стеснительный? Тебе помочь?
Нет.
Посмотрим, что у нас получится.
Отстань. Смотри,
что я наделал из-за тебя.
Шлюха!
- Гвардия!
- Прикройся!
Я же сказал: денег не трогать!
Я молился, чтобы ты пришла.
- Встать!
- Привет, Хэнк.
Привет, Хэнк.
- А ты не торопишься.
- Встать, я сказал!
Каждый раз на это покупаетесь!
Господь тебя рассудит, иуда!
- Спасибо.
- Господь рассудит!
- Пошли!
- Наши жизни на твоей совести!
- Мистер?
- Гнилая душа!
Заткнись!
- Приятно было иметь с вами дело!
- Иуда!
Побереги силы!
До фронта дорога не близкая.
Ада Монро и Руби Тьюс.
Вы только посмотрите!
- На что смотреть?
- Как пугала после грозы.
Нам нужно пугало. Птицы разорили
половину зимнего огорода.
Это за вашу доброту. Кофе и пирог.
Кофе настоящий!
А не цикорий и пыль!
Нашли в погребе мешок.
Спасибо вам обеим!
Руби, мне уже не терпится!
Нам всем. Эско и мне.
- Это она испекла.
- Я испекла!
Боже правый!
Я не умерла.
Эско будет так жалеть,
что его дома не было.
Тебе не странно?
- Что?
- Приняла нас на пороге.
Знаю.
Номер 1: я знаю её всю жизнь,
и ни разу ещё не стояла на пороге!
Она и волка в дом пустит,
если постучит.
Наверное... Не знаю...
Может, она занята.
Номер 2: Когда старик Свангер дома,
там пахнет его трубкой.
- Номер 3: посмотри на поля!
- А что с ними?
Мы заходили неделю назад,
и тут было травы по пояс.
Думаешь, тут справился старик
и его собака?
Янки!
Кавалерия. Федералисты!
- За тем холмом.
- Тащи их на тот пригорок!
Спрячь лошадей!
Если заметят, нам конец!
Только шевельнитесь! И - тихо!