жены слишком много.
Это моногамия.
Для женитьбы нужно основание.
Взаимное...
-Непонимание.
-Именно.
Мужчина не может быть
счастлив с одной женщиной.
Мужчина может быть
счастлив с любой женщиной.
До тех пор,
пока он ее не любит.
Для человека, который
никогда не думал о браке,
тебе известно о нем
ужасно много.
Я очень серьезно
подумывал о браке.
Вот почему я до сих пор неженат.
Я понимаю.
Я просто не встретил
правильную женщину.
Как, например, Сесил
встретил Эдму.
Теперь уж тебе поздно
на нее заглядываться.
И не о чем тут говорить.
Джон?
Думаю, пора поднять ставки.
О, ты просто везунчик!
Не похоже, что вам тут нравится.
Нет, мне нравится.
Отличный прием.
-Принести вам выпить?
-Нет, спасибо. Я не пью.
Вы не пьете?
-Я выгляжу монашкой?
-Нет, конечно, нет.
Меня так воспитали.
Родители?
Моя тетя Джулия.
Сестра моего отца.
Моя мать умерла,
когда я была сосем маленькой.
Это ее единственный портрет.
Мой отец никогда
больше не женился.
Она так же прекрасна,
как и ее дочь.
Я вас оскорбил?
Это был комплимент.
Вы расточаете мне
слишком много комплиментов.
Я больше не буду.
Спасибо.
Я хочу, чтобы вы знали,
что я говорил искренне.
Вы хотите казаться плохим, но...
на самом деле
вы не такой.
Дело не в том,
хороший или плохой.
Люди или очаровательны,
или занудны.
Если я был последним,
то я прошу прощения.
-Я хочу быть вашим другом.
-А мы уже друзья, разве нет?
Нет, если вы будете мне льстить
и говорить много глупых комплиментов.
Глупые - это какие?
Дайте слово.
Лучший способ сдержать
слово - это не давать его.
Это должно быть
что-то очень особенное...
У моей жены день рождения.
Как вы считаете?
Сапфир подходит к вашим глазам.
Это для моей жены.
Мужчина не должен покупать
своей жене драгоценности.
Почему это?
Она будет думать, что он
купил их для своей любовницы.
Моя жена не будет так думать.
Ей повезло.
Если бы я была вашей женой,
я бы хотела вот это.
Веер?
Чтобы волновать
не воздух, а сердца.
Во все века это был язык эротики
между мужчиной и женщиной.
Если женщина располагает
его у груди вот ак,
это означает: "Я люблю вас".
"Когда мы увидимся?"
"Подождите меня".
"Вы можете поцеловать меня".
"На нас смотрят".
Я попался.
Сколько?
Это не продается.
Это веер моей мамы.
Настоящее золото.
Если вы отдадите
ему все деньги,
кто угостит меня эспрессо?
Моя спина.
Американцы повсюду.
Даже не скажешь,
что в стране была депрессия.
Это не продавцы, а грабители.
Они так громко говорят.
Разве может вся нация
иметь проблемы со слухом?
Наверное, это из-за еды.
Но у нас есть друзья
среди американцев, мама.
Им не нужно знать,
что мы о них говорим.
Если бы все знали,
что говорят о них другие,
во всем мире не набралось
бы и четырех приятелей.
А мне нравится Америка.
Назовите другое общество,
которое перешло
от варваров к декадентству,
не озаботившись созданием
цивилизации между ними.
Дань американской продуктивности.
Там мистер Уиндемер.
Он должен к нам присоединиться.
Он тебя не видит, мама.
А кто это с ним?
Похожа на его жену.
Нет, я не думаю, что это она.
Ничего не видно.
Они садятся в машину.
Это должна быть жена,
раз она садится в машину.
Это была не она.
Тогда я должна знать,
кто это был.
Я думаю, это не наше дело.
Мои дела ужасно скучные.
Я предпочитаю чужие дела.
Бедняжка Мэг. Она такая милая.
У девочки нет матери.
Я хочу о ней позаботиться.
Я подумал о том же.
Я не думаю, что мистер Уиндемер
был бы рад это слышать.
Семейное блаженство - тяжелая
ноша для двух человек, Таппи.
Иногда необходим третий,
чтобы облегчить ношу.
Похоже, что мистер Уиндемер
с вами согласен.
Я могу угадать, что ты делал.
Искал мне подарок
на день рождения?
Я угадала.
-Что ты купил?
-Ничего.
Ты уже слишком
взрослая для подарков.
-Намекни. Хоть чуть-чуть.
-Подожди и увидишь.
-Духи?
-Нет, перестань!
Книгу стихов?
Платье?
Сумку из крокодиловой
кожи, как у графини,
с маленькими коготками,
свешивающимися снизу?