синебрюхих зябликов,
чем представителей
ее собственного вида.
А вдова Плимдейл таращилась бы
на каждую пару брюк.
Это отличный способ
времяпрепровождения. Я вас понял.
Тут уж не поспоришь. В клубе
мы были бы с другими людьми.
Вы боитесь, что нас увидят?
Что начнут сплетничать?
Знаете что, по-моему,
хуже того, что о вас говорят,
только то, что о вас
не говорят совсем.
Миссис Эрлинн ждет вас наверху.
В спальне.
Спасибо. Я ненадолго.
"Я ненадолго".
Это дорого.
-Все самое лучшее для тебя.
-Я знаю. Я плачу за это.
Вот, держи.
Может, не стоить пить так рано?
Где-то в мире уже очень поздно.
Не думай, что это
вошло у меня в привычку.
Вот почему ты выглядишь
таким виноватым?
Мне не нравится врать ей.
Я должен идти.
Она пошла обедать.
У меня с собой
наличных немного.
Я представлю тебя бухгалтеру.
Ты сможешь подписывать
чеки без меня.
Я встретила Мэг.
Случайно.
Все нормально.
Она не догадывается, кто я такая.
Ты говорила с ней?
Да, пару минут.
Она хорошенькая.
Как вы познакомились? Это
была любовь с первого взгляда?
Мне пора идти.
-Мне интересно. Это естественно.
-Нет никакого смысла...
в этих распросах.
Ты ее любишь?
Очень сильно.
Я лучше отрежу себе руку,
чем причиню Мэг боль.
Ты защищаешь ее
или свою репутацию?
Ты меня совсем не знаешь.
А в первую брачную ночь
он тоже работал?
Нет. Нет.
Он...
Он очень целеустремленный,
и я его уважаю за это.
Предположим, что он не работает.
Предположим, у него любовница.
Я бы его за это не уважала.
Раз жене изменили, она
может поступить точно также.
Нет. Это сделает ее такой же
плохой, как и ее муж.
Современный брак
строится на взаимном обмане.
Мы полностью честны друг с другом.
Он может служить вам примером.
Я так и хотел.
С этой минуты он мой пример.
Вам не понравилась еда?
Я оставила для Роберта.
Ему понравится.
Угощайтесь моими.
Мы можем пойти на телеграф?
Он, наверное, еще не ел.
Алберто? Фабрицио?
Как же его зовут?
Марио?
Бармен.
Виски.
А кроме того, у вашей
миссис Эрлинн нет принципов.
Я люблю людей
сильнее, чем принципы.
А людей без принципов
даже больше.
Но, лорд Аугастус, ей
нужны лишь ваши деньги.
А почему бы нет?
Это мое главное достоинство.
Старый, толстый, без мозгов,
мускул, но с кучей банкнот.
Не принижай себя, Таппи.
Для этого есть друзья.
Внизу на набережной,
прогуливаясь в стороне,
угадайте, кого я встретила
с лордом Дарлингтоном?
Они его сегодня не видели.
Вы не знаете, где мой муж?
Он ушел сразу
после вас, синьора.
Роберт?
Эй! Как прошел обед?
Я ходила на телеграф.
Где ты был?
Мы, наверное, просто разминулись.
Теперь я вижу дядю.
Он с американкой.
Слишком много румян
и слишком мало одежды.
Она старается очаровать
бедного мужчину.
Это женщинам
удается лучше всего.
Я слышала, она покинула
Нью-Йорк, не заплатив за отель.
Какой скандал.
-О ком вы? О ком-то знакомом?
-О ком-то, кого не хотим знать.
Да уж. Держитесь подальше.
Та, которая с лордом Аугастосом.
Ты знаком с миссис Эрлинн,
не так ли?
Нет.
Но я вас видела.
Ой, это была ваша нога?
Где же вы находите
подходящие туфли?
Мои ноги пропорциональны
моему остальному телу.
Да, конечно.
У них есть свойство
находиться в неожиданном месте.
Те люди наблюдают за нами.
Кто?
О них не беспокойся.
Это жена моего брата
и ее подруга, леди Плимдейл.
Лорд Плимдейл умер
в прошлом году. Печень, полагаю.
-Бедняжка.
-Да, так печально.
Ее волосы стали
золотыми от горя.
Эрлинн, точно.
Она приходила за деньгами.
Я покупал для нее
кое-какие акции.
-Она ведь получила наследство?
-Да.
Это та женщина из магазина.
Помнишь, я тебе рассказывала?
В том платье?
Сзади ничего нет,
и спереди тоже.
Можно было разглядеть
все детали. Очень нескромное.
Ты просто не привыкла
к итальянской моде, вот и все.
Нет, я уверена,
что ваша жена права.
Миссис Эрлинн просто
аморальная женщина.
Это же клевета.
Вам должно быть стыдно!
Роберт всегда дает
людям шанс быть хорошими.
Простите, я просто
не люблю сплетни.