раз вам может понравиться.
Когда я думаю об этом,
я представляю себе комнату,
в которой ты не можешь
открыть окно.
Там просто нет окон.
Каждый день ты просыпаешься,
а комната становиться все меньше.
Сначала ты этого не замечаешь.
Все происходит постепенно.
По миллиметру.
Затем однажды утром
ты открываешь глаза,
а комната так мала,
что ты не можешь пошевелиться.
Ты не можешь вздохнуть.
Ты должен выбраться.
И не можешь думать
ни о чем другом.
Или ни о ком другом.
Вы просто были замужем
не за тем, вот и все.
Он был женат не на той женщине.
Уже поздно.
Пора в кровать.
Поспать.
"Мечтаю уснуть..."
Это из Шекспира.
Я все-таки кое-что читал.
Я поняла. Спокойной ночи, Таппи.
Не люблю вкус табака.
Что ж... Тогда все.
Я ухожу. Сейчас же.
Что еще я могу сказать?
Я очень богатый
человек, знаете ли.
Вы очень милый человек.
Вам надо поспать.
Я рад, что я ухожу.
Мерзкая привычка, правда.
Спокойной ночи!
Будут укротители львов
или все те же клоуны?
Роберт боится,
что может пойти дождь.
Я просто хотела
пригласить людей на ужин,
но он сказал, что
21 год бывает лишь раз.
Я знаю множество женщин, которым
каждый год исполняется 35 лет.
Я уверен, что вам может
быть 21 год еще много раз.
Я думаю, это глупо -
скрывать свой возраст.
У вас совершенно нет пороков.
Надеюсь, нет.
С днем рождения.
В приглашении сказано
"без подарков".
Вот почему я принес свой сейчас.
Это слишком дорого. Я знаю,
вы не хотели ничего такого, но...
это будет нехорошо выглядеть.
Золото на всех смотрится
хорошо. Наденьте. Никто не узнает.
Но я же знаю.
Я действительно хотел кое-что.
-Пожалуйста.
-Это в знак дружбы, Мэгги.
Вы очень обидите меня отказом.
Смотрите, что вы
заставляете меня делать.
Искренность может быть
очень опасной.
Просто примите подарок, а то
я умру и испорчу вам праздник.
Очень красивый. Спасибо.
А где Роберт?
Опять посылает телеграммы?
Синьора, флорист ждет оплаты.
Я должна взять их
у мистера Уиндемера.
Он может зайти попозже?
Разве у Роберта нет
в кабинете чековой книжки?
Вы могли бы выписать чек.
Да, конечно.
Попросите его подождать.
Увидимся вечером.
Люди не всегда ведут
себя так, как мы думаем.
Правда, в том, что я не хочу,
чтобы вам было больно.
О чем вы говорите?
Возможно, вам понадобится друг.
Если что, я буду рядом.
Запомните это.
Да, конечно.
Миссис Эрлинн.
Я пришла, как только смогла.
Мы все так расстроены
случившимся.
Но в этом нет ничего личного.
Миссис Эрлинн -
это одна из тех женщин,
которые привлекают мужчин,
как огонь - пчел.
Как цветок...
Как цветок - огонь.
Должно же быть этому объяснение.
У меня идея.
Пойдемте, прогуляемся?
Если есть брак без любви,
то есть и любовь без брака.
Но у нас с Робертом
брак по любви...
Конечно. Как было и у меня.
Но прежде,
чем закончился первый год,
у Бенито было уже
много интрижек.
Мне пришлось уволить
лучшую горничную.
Нет, нет, я отправила
ее моей кузине.
Ее муж был близорук.
Но оказалось, что он
ориентировался по запаху.
Так неудобно вышло.
Поверьте, дорогая,
это случалось со всеми.
Вечная любовь - это
как привидение на вашей вилле.
Все о нем говорят,
но никто его не видел.
Вперед. Вперед.
Могу я попросить об одолжении?
Все, что угодно.
Насчет миссис Эрлинн...
Очень умная женщина.
Она выставила меня вчера.
Она знает, что я дурак.
Знает так же хорошо, как и я.
Мы с ней встречаемся
здесь за чаем.
Так приятно найти женщину,
которая тебя понимает.
Ты не мог бы не приводить
ее с собой на вечеринку?
И это то одолжение?
Мэг считает,
что всем может быть не по себе.
Так это правда?
Я не могу поверить.
Ты не похож на такого типа.
Должен признать, миссис Эрлинн
очень привлекательна.
Устоять не просто, но...
У тебя же это несерьезно, так?
Предупреждаю тебя, ты должен
будешь бороться за нее со мной.
Я мужчина, который влюблен.
О чем ты говоришь?
Сюда, миссис Эрлинн.
-Пойдем со мной.
-Куда ты меня тащишь?
-Пусти меня.
-Я должен с тобой поговорить.
Я