время.
Время выживать.
Ты - семнадцатый Роберт Брюс.
16 до тебя передали тебе землю
и титул, потому что не вмешивались.
- Собирай благородный совет.
- Они только болтать горазды.
Во истину. Они имеют титул и землю
в Англии, как и в Шотландии.
Ты восхищаешься
этим Уильямом Уоллесом.
Бескомпромиссными людьми
легко восхищаться.
У него есть отвага,
как и у собаки.
Но именно умение договариваться
делает человека благородным.
И пойми вот что:
Эдуард Длинноногий
самый безжалостный король
за всю историю
английского трона.
И никого из нас,
ничего от Шотландии не останется,
если мы не будем
такими же безжалостными.
Прислушайся к нашей знати.
У знай, что они думают,
и в этом - ключ к трону.
Стой. Смотри.
Это сюда, а это - слева.
Пошли.
Когда король вернется, он
похоронит их в этой новой одежде.
Шотландия в хаосе.
Ваш муж посылает
тайно армию на север.
Откуда ты знаешь?
Прошлой ночью я переспала
с членом Военного Совета.
Не стоило ему рассказывать
секреты в кровати.
Да уж.
Эти англичане не знают
зачем нужен язык.
А этот шотландец Уоллес,
он сражается,
чтобы отомстить за женщину?
Я чуть не забыла.
Судья хотел захватить его
и узнал, что у него была
тайная любовница.
Так что он перерезал
девушке горло,
чтобы вызвать Уоллеса на бой.
И он его вызвал.
Зная его страсть
к потерянной возлюбленной
они решили захватить его,
осквернили
могилы его отца и брата,
и оставили засаду
на могиле возлюбленной.
Но он вырвался из ловушки
и отнес ее тело в тайное место.
Вот это любовь, правда?
Любовь?
Я не знаю.
Знаешь, в конце концов
Длинноногий пошлет
свою северную армию против нас.
Тяжелая кавалерия, всадники
в доспехах. Земля будет сотрясаться.
- Он растопчет нас.
- Дядя Аргил рассказывал об этом.
Что ни одна армия не может
выстоять против тяжелого всадника.
- Так что нам делать?
- Напасть. Убежать. Скрыться.
Или сделать копья.
Сотни длинных копьев.
Вдвое длиннее человека.
- Такие длинные?
- Да.
Так люди же разного роста.
Что, твоя мама снова
рассказывала истории про меня?
Добровольцы пришли.
Уильям Уоллес, мы пришли
сражаться и умереть за вас.
Встань. Я же не Папа Римский.
Меня зовут Фодрон.
Мой меч принадлежит вам.
- Вот это я принес вам...
- Мы уже обыскали их.
Я привез вам это.
- Моя жена сделала для вас.
- Спасибо.
Он! Этого не может быть.
Уильям Уоллес.
Я красивее его.
Ладно, отец. Я спрошу его.
Если я буду рисковать
своей шеей из-за тебя,
получу ли я шанс убить англичан?
Твой отец призрак
или ты беседовал с Всевышним?
Чтобы найти себе равного ирландцу
приходится разговаривать с Богом.
Да, Отец.
Всевышний говорит:
"Не меняйте тему, просто
отвечайте на чертовы вопросы"!
- Следи за языком.
- Безумный ирландец!
Но достаточно умен, чтобы пронести
кинжал мимо твоих стражников.
Это мой друг, ирландец.
А ответ на твой вопрос - да.
Сражайся за меня
и ты сможешь убить англичан.
Превосходно.
Меня зовут Стивен.
На моем острове
меня повсюду разыскивают.
Конечно,
сейчас я не на своем острове.
- И очень жаль.
- Твой остров?
- То есть Ирландия?
- Да. Он мой.
Ты безумец.
Тогда я попал в нужное место.
Конечно, не Всевышний
послал меня следить за тобой.
Он мне все равно не нравился.
У него с головой
было не в порядке.
Уильям. Наши гонцы.
Англичане выдвинули войска
на Стерлинг.
Дворяне собрались?
Роберт Брюс и прочие
не будут сражаться.
Но известие распространилось.
Горцы собираются сами по себе.
И они собираются
сотнями и тысячами.
Вы готовы к войне?
Стерлинг
Какие новости?
У них перевес сил
минимум трое к одному.
- Сколько лошадей?
- 300, может больше.
- 300 тяжелых лошадей!
- Мы должны попробовать поговорить.
Кто командует?
У него был алый шеврон?
- Да, был.
- Тогда это Челтем.
Но мы еще можем договориться.
О чем они говорят?
Я не слышу,
но мне это не нравится.
Знать будет договариваться.
Они договорятся,
и мы пойдем домой.
Если нет, мы атакуем.
300 тяжелых лошадей.
У нас нет шансов.
Так много.
Я