Пожалуйста, не надо!
Американ Экспресс принимаете?
Думаю, мы раздали немало
улыбок Челси, особенно в то время,
когда МЭБ оставляли своих
людей на произвол судьбы.
Мы не оставляем своих
на произвол судьбы.
Мы не оставляем своих
на произвол судьбы.
Вот сволочь!
Смотрите, он убегает!
- Только не суйся.
- Я за фургоном!
Куда он убежал? Он же не такой
мелкий, чтобы так исчезнуть. Где он?
Кажется, я старею.
Правда, я выпью пива и уже хочу спать.
Тормози же.
Ну же, загружаемся!
- Чья очередь идти за пивом?
-А ты как думаешь, чья?
- Точно не моя.
- Хватит ныть.
Как же тут воняет!
Чтоб вы сдохли!
Ну, идите же сюда!
Что вы там встали?
- Пошли отсюда.
- Что?
-Да их там штук 20!
- Пока ты с нами, ты никуда не убежишь!
- Ты останешься здесь и будешь драться!
-Да я не умею драться.
Просто думай о ком-нибудь,
кого ненавидишь. Ну же!
Вставай на ноги, тварь! Ну же!
Вернитесь! Вернитесь! Вернитесь!
Здорово ты их!
- Какой охрененный результат!
-Да ты просто больной, Мэт!
Молодец, друг.
Тебя немало народу испугалось.
- Реально молодец. Я горжусь тобой.
- Кто это был?
- Когда?
- Парень, с которым ты дрался.
-Джереми Ван Холден, мать его.
- Я горжусь теперь тобой.
Ну, хватит друг другу лизать задницы. Он
все уже понял. Запомнил свой первый удар.
- Правда, он был немного бабский.
- Что?
Я бы сказал, гейский.
Хватит стоять!
Вы хотите, чтоб вас забрали?
Ладно, пойдем пройдемся.
Доброе утро!
Как ты себя чувствуешь?
Не очень.
Английский завтрак, две таблетки
аспирина, и ты будешь как огурчик.
-Да.
-Ж уть как хочу в туалет.
Чертовы журналюги.
Послушай.
Вест Хем победил со счетом
3:0 в увлекательном матче,
а на главной странице
наша мелкая вчерашняя драка.
- Чертовы охотники за сенсациями.
- И что это значит?
Собачья чушь журналюг.
- Я не об этом. Я о МЭБ.
- Тише, парень.
Вы являетесь каким-то организованным
политическим движением или что?
Нет, мы - группировка. В Штатах
не слышал о существовании подобного?
Нет.
У каждой европейской футбольной
команды есть группировка.
У некоторых даже две.
Боже, совсем забыл, насколько
вы, американцы, необразованные.
Все, что вы видите по телевизору-
это наши потасовки на стадионах. Идем.
Команда Вест Хем
достаточно посредственна,
а наша группировка -
первоклассная, и все это знают.
МЭБ. Молодая элитная банда.
Арсенал - отличная команда,
но у них отстойная группировка.
Тоттенхем - отстойная команда
и такая же группировка.
Йидс. На днях, кстати, швырнул
их главаря в телефонную будку.
-А что скажешь о Милвол?
- Милвол.
Даже не хочу про них думать.
Группировки Милвол и Вест Хем
ненавидят друг друга больше всего.
Как Янки и Ред Сокс?
Даже больше,
чем евреи ненавидят палестинцев.
Мы уже лет десять
не играли с Милвол.
Их главаря зовут Томми
Хатчер. Та еще тварь.
Еще во времена Майора
сын Томми погиб в драке.
После этого он совсем
свихнулся, вообще лишился головы.
-А что это за Майор?
- Майор - известная личность.
Он основал МЭБ в девяностых,
когда меня еще не было.
Очень сложный человек. Говорят, что
мы уже не те после того как он ушел.
Но поверь мне, мои ребята
вернут былую славу МЭБ.
То есть, в принципе,
группировки - это банды?
Что-то типа этого,
хоть и очень далеки от них.
Стрелять из автомата
в восьмилетнюю девочку- это малодушно.
Мы можем без разбору драться,
но нас волнует наша репутация.
Мы унижаем другие группировки
или делаем то, о чем другие
только могли слышать или говорить.
Как, например, то,
что янки в своей первой драке
замочил главаря
из бирмингемской группы.
- Садитесь, пожалуйста.
- Спасибо.
Не знаю, как отблагодарить
тебя за то, что ты для меня сделал.
Да не напрягайся.
Вчера мы показали отличный результат.
Мы посмеялись,
подрались, поприкалывались.
У них было явное преимущество,
но так как мы стоим друг
за друга, нам ничего не страшно.
А это самое главное.
- Тебе никого нельзя доверить!
- Слушай, не начинай.
Я тебя только одно попросил:
не лезть в неприятности!