Наставь!
Теперь, ты хочешь кувыркаться, сынок?
Конечно же, хочешь.
Просто поставь руки между
ног. Я не причиню тебе вреда.
Он тебе больше не доверяет.
Ты это заслужил, ты это знаешь.
Продолжай, положи свои руки
между ног.
Баз, пойди в машину,
принеси веревку.
Филипп!
Теперь, ты возьмешь этого пацана,
и скажешь ему, что ты его любишь.
Клив, я люблю тебя.
Нет, старик!
Скажи это, как я это понимаю.
-Этот пацан знает, что я его люблю.
-Скажи это!
Пожалуйста, мистер.
Я поняла кто ты такой.
Я знаю ты хороший человек.
Нет, я не хороший человек.
Я и не самый худший.
Просто отдельной породы.
Ну так, скажи это, Мек.
Скажи же!
Это ничего не стоит.
Клив…
… Я люблю тебя.
Боже…
…Это прекрасно.
Встань на колени.
Положи руки за спину.
Ты можешь пойти в машину
или ты можешь посмотреть.
Ты достаточно большой
сам об этом подумать.
Закрой глаза, Клив.
Лотии, ты держи пацана покрепче.
Ты тоже закрой глаза.
Пожалуйста…
…Это не поможет.
Мистер я отдам тебе все, что у нас есть.
Отец наш, что творит на небесах,
благословенно его имя.
Да прибудет царствие твое, иже еси
, на земле и на небесах.
Мек, Клив, повторяйте за мной.
Хлеб насущный даш нам днесь.
Прости нам прегрешения наши, яки
и мы прощаем врагам нашим.
Не возведи нас во искушение,
но избави нас от лукавого.
Да пребудет царствие твое
и силы небесные…
Раз и навсегда. Аминь.
Филипп?
Спасибо за гостеприимство.
Филипп?
Что это к черту?
Сделать такое было черти чем,
Филипп!
Ты герой! Наверно
завтра это будет во всех газетах…
…Как ты спас этих людей.
Вправду…
… Я не думаю, что я бы их бы все-таки убил.
Я убил только двух людей
за всю мою жизнь.
Один обидел мою маму…
…Другой обидел тебя.
Что скажешь, чтоб об этом поболтать?
Разберемся как мужчина с мужчиной.
Тогда мы сможем продолжить наш путь.
Я даже…
Я даже дам тебе водить.
Да забудь ты уже об этом.
Как же это будет?
Это его машина. Он пешком.
И у него пистолет.
Мек, сказал, что он выглядит как 38.
Аляска, Филипп. Дико и тепло.
Человек против природы.
Лично мне, их шансы нравиться.
Я скажу тебе, мой отец живет там?
Он…
Он прислал
почтовую открытку.
Послушай сюда, что он пишет.
"Дорогой Роберт:
Только хотел сказать тебе, что мне
ничего не осталось делать с тобой.
Аляска очень красивое место,
холоднее самой преисподней большую часть времени.
Как-нибудь можешь приехать и посетить…
…И мы может быть
узнаем друг друга получше".
Коротко и ясно.
Это стиль моего старика.
Мы просто пока что передохнем.
И тогда ты поразмыслишь.
Так будет, Филипп?
Город называется Счастье
в графстве Свишер.
Радио опередит, так что куда бы не делся
это будет легко и просто.
Губернатор присылает по воздуху его маму.
Ты хочешь ее про запас?
-Хорошая идея.
-Да, пришли за ней вертолет.
Ну одна вещь уже ясна.
Я определенно верю в приведения.
В тебя раньше не стреляли.
Прости меня.
Я знаю, что это так.
Правда, если это случилось, я…
Я рад, что это был ты.
Я говорю, в отличие от кого-то
кого я не знаю.
Все было продумано…
…Я чувствую себя хорошо.
Послушай, парень!
Вам лучше бежать.
Нет, Филипп.
Мне нужна машина времени
с громким радио…
…Что заберет меня туда, куда я иду.
Ходить по площадям.
Дай мне это охотничье ружье.
-Ты не думаешь, что он навредит  пацану?
-Нет, он не будет.
Гарнет. Том Хедрикс, ФБР.
-У тебя есть здесь один из твоих парней?
-Да есть.
-Мы окружили этот район.
-Плотно?
Герметично. Как кошкину дырочку.
Извините мэм.
Нет сомнений наблюдение основано
на личном опыте.
Где же они?
Рядом с прудом,
за тем кривым деревом.
Полицейские окружили
их за сотню ярдов.
У тебя нет проблем,
как я понимаю?
Кто сказал, что мы оба это понимаем?
-Бредли.
-Сэр?
Дай мне мегафон.
-Еще одна вещь, шеф.
-А?
Хейнес ранен.
Пацан подстрелил его.
Ты смеешся?
Ред. Мегафон.
Мясник Хейнес. Это Ред
Гарнет из Техасских Рейнджеров.
Я знаю, ты ранен. У нас здесь
20, 30 вооруженных мужчин.
Я сразу же пристрелю тебя.
Все это ради меня? Меня