сюда, мальчик.
Ты знаешь, что я тебя найду.
Эй, мальчик, тебе лучше надеяться,
чтобы я тебе не нашел.
Что ты будешь делать? Ударишь меня этим?
Но ведь мы же друзья.
У тебя есть телефон?
Нет.
Иди внутрь, ляг на пол пока мы не уедем.
Ну, ты идешь?
Заходи.
Ред, я их засек. Магазин
за Бен Хуром, в 50 милях отсюда.
Да. Хорошо, переведи блокпост
на 28 миль севернее.
- Думаешь, они так далеко отъедут?
- Я не знаю. Но они не будут дальше.
Они же просто рады быть на свободе.
Это воскрестная прогулка для них.
Воскресная прогулка, мне это по душе. Я не
слышал, чтобы ты говорил это раньше.
Тебя, что-то беспокоит?
Это возможно преждевременно, но…
…У тебя есть дополнительный
план, если что они разделятся?
Откуда в тебе эта уверенность,
что они разделятся?
Если у тебя есть, что-то в желудке
выплюнь это наружу.
С их ситуацией и совместимостью,
я не думаю, что они долго будут вместе.
Хейнес и Паг не друзья, так?
Хейнес, преступник из преступников.
Грабеж, человек человеку враг.
Паг, мокрушник замаранный
человекоубийством, как ты это называешь.
- Они скоро разойдутся.
- Как насчет заложников?
Что они будут делать?
Подбрось манетку
Это случалось раньше.
Эта дилемма, с которой они скоро столкнуться.
И из-за этого  мы столкнулись с этим сейчас.
У нас нет дилеммы,
и у них тоже.
Они избавятся от одного заложника
и захватят другого. Если они уже этого не сделали.
Приказ, поставь свой блокпост на 288,
севернее около 50 миль.
Это правильно, 50 миль.
Нам надо поговорить, шеф Гарнет.
Ты можешь звать меня, Ред.
Ред…
…Почему к чертовой матери ты
меня конфузишь?
У меня к чертовой матери только одно и есть.
Ты меня еще узнаешь...
…У тебя имеется чувство юмора,
это много тебе даст.
У меня хорошее чувство юмора.
Но я не хочу ходить перед тобой по струнке…
…Так ты можешь изображать героя перед идиотами,
что думают, что ты Шерлок Холмс.
О, Черт! Проклятие.
Артур Голдфрей сказал что эта чушь
делает тебя молодым. Я не уверен, что это того стоит.
Так что это и есть мой ответ?
Это твое первое полевое задание?
Я думаю да.
На что ты в любом случае рассчитываешь?
Ты думаешь я тупая школьница…
…Которая шаталась
по комнатам мальчишеских раздевалок?
Ты ошибаешься. Я не хотела бы хвастаться…
…Но я так случайно один из двух
самых сильных умом людей в этом фиаско.
Я об этом не спрашивал.
Я спрашивал, на что ты рассчитывала.
Я рассчитывала, что мне позволят делать
работу, отведенную мне губернатором.
Мне нравиться губернатор. Мы вместе ходим
на охоту на куропаток, по меньшей мере, раз в год.
Нот он знает, что победа ли, поражение или ничья,
это мой корабль. Понятно?
Да, я это поняла.
Ты знаешь, что же это? Это анархия.
И я называю это конским навозом,
говоря языком ковбоев.
Нет, я скажу тебе, что такое конский навоз.
Конский навоз это ответственность.
Это парень,
что имеет бессонницу и язву желудка
Если вещи ведут к крови,
губернатор потеряет несколько голосов.
Я, я как раз тот кто…
Я скажу тебе вот что. Ты видишь, что я делаю
неверный шаг, выступи вперед и выскажись.
Я могу не согласиться, но я прислушаюсь.
Для раненой же гордости, я куплю,
любую выпивку, когда все кончиться…
…Но прямо сейчас у меня есть вещи поважнее,
о них думать. Это честно?
Да.
- Хорошо. Так кто же еще один?
- Еще один?
Ты один из двух умов.
Кто же еще один?
Хейнес. Мы тестировали его в тюрьме.
Спасибо.
Ты меня пристрелишь?
Нет! К черту, нет.
Мы ведь друзья.
Если я выбрал побег, приятель, Я
заберу тебя с собой на все дни недели.
- У нас есть правильные данные?
- Да, сэр. Только мальчик в заложниках.
Нет, пять минут назад,
мы нашли это там.
Да.
Мы по крайней мере знаем, кто виноват.
Ты когда-нибудь катался
прежде на машине времени?
- Ты да. Что ты думаешь об этом?
- Машина.
Ты смотришь на этот неуклюжий пикап.
Это машина 20 века.
Я капитан,
а ты навигатор.
Вон там, это будущие.
А там сзади, ну, это прошлое.
Если жизнь течет так медленно,
представить себя в будущем…
…Ты жмешь