на газ вон там.
Видишь?
А если ты хочешь ее притормозить,
ты жмешь здесь на тормоз…
…И ты притормаживаешь ее.
Это настоящие, Филипп.
Радуйся ему пока оно длиться.
Да, сэр, мы путешествуем по времени
через Техас.
Мы найдем нам Форд. Мой папа
всегда ездил на Фордах, ты знаешь это?
Это система внутренней связи.
Сейчас, я могу получить и передать информацию
от передней к замыкающей машине.
- Как это работает?
- Ну, ты жмешь на выключатель.
Но если ты
усилил громкость…
Бредли, к черту!
Ты разнесешь колонки.
Боже мой…
Здесь.
Чтоб ты свой член
в петлю засунул. Извините мэм.
Генитальный юмор, уникально.
Это должно быть перекрыто?
Теперь, в идеальном мире…
…Мы сожмем ладони и будем трясти
эти кусты пока он не выявится.
В идеальном мире,
такие вещи как эта не могут случаться.
Алдер, мы продолжим на частоте FM 1491.
Наши местные пошли вперед.
Ты хочешь последовать за ними?
Нет, хорошо просто следуй по курсу.
Он в конце-концов выявится.
Ладно, мы прикупим
какую-нибудь машину.
Ты играл в ковбоев и индейцев?
Видишь Форд Седан?
Я хочу, чтобы ты подкрался,
как индеец и пригляделся.
Посмотри, внутри ли ключи.
Не надо, если ты этого не хочешь.
Но я это оценю,
ты будешь навигатором и все такое.
Эй, Филипп! Филипп!
Проверь насчет радио тоже.
Я взял ключи и радио. Все проверено.
Хороший парень.
Мы остановимся на бензоколонке?
- Зачем?
- По маленькому.
Здесь на природе, Филипп,
ты должен мочиться на дерево.
- Это моя машина!
- Заводись, ты чертова штуковина!
Залазь в машину, Филипп!
Филипп, залазь в машину!
Прыгай!
- К черту, как много банок ты выпил?
- Четыре.
Алдер, если у нас выйдет верный выстрел,
нам стрелять?
Ред, если у них выйдет верный выстрел,
им стрелять?
Нет.
Я не хочу, чтобы какой-то на пол пуговицы сержант
стрелял наугад из ружья среднего калибра.
- Правильно для него, было взять мальчишку.
- Ты думаешь он просто сдастся.
- Может да, может нет.
- Ну, теперь, это надежное пари.
Ну, ему там лучше, чем там,
где он был.
Третьим глазом Пуг давно уже
в морге говоря другими словами.
Тогда почему бы сразу не пристрелить?
Теперь, там уже горячка.
Дорожный блок пост получил
характеристику угнанной машины.
- Ты все еще хочешь поехать на ту ферму?
- Да. Да, у меня предчувствие.
Не встречал кареглазого Филиппа раньше.
- И кто тебе так назвал?
- Мой папа.
- И ты ладил со своим стариком?
- Да сэр
Он подбрасывал мячик,
подбрасывал на руках во дворе?
Нет, сэр.
Почему это к черту нет?
Он по правде совсем далеко.
Ну, он есть или нет.
Когда ты в последний раз его видел?
У нас стало много общего,
Филипп.
Мы оба симпатичные дьяволы.
Мы оба как РС кола.
И не одного из нас
не было злого отца.
Моя мама говорит, что он вернется.
наверное, когда мне будет 10 или около того.
Ну, она тебе наврала,
просто и ясно.
Хорошо? Он больше не вернется.
Ребята нас любят, Филипп…
…У нас должны быть свое.
Ищешь свой глупый финиш.
Что-то вроде этого.
Ты ответственен
за его содержание?
Это правда.
Я водитель на полную ставку.
- Что?
- Оно соскользнуло за секунду.
Кажется,  кто-то слишком сильно
нажал на сцепление.
Я бы на твоем месте занес бы это в протокол.
Хорошо…
…И благодаренье Богу внутри нет тел.
- У тебя есть ключи от этой машины?
- Нет.
- Посмотри, если у нас в машине домкрат.
- Да, сэр.
А вот и мы, Ред.
- Ты может, хочешь подождать на корабле.
- Пожалуйста.
Ну, это наш бюрократ.
Приятно знать, что парни
в надежных руках. Здесь.
- Я не хочу…
- Юмор висельника, Селли.
Без этого
вы все пропустите обед.
- Хочешь немного воды?
- Нет.
Ты готов залезть в какие-нибудь брюки?
Отлично, тогда, пошли.
Первое, мы должны обзавестись какими-то
ксивами. Ты знаешь фальшивыми документами.
Именами как называть друг друга,
когда мы рядом с другими людьми.
Ну ты давай же, ты придумай что-нибудь.
Какое имя ты хочешь.
- Любое имя, какое я захочу?
Любое, какое захочешь.
Ну, вы там здравствуйте,
и приветствую В Френдлис.
Похоже ему нужны какие-то