Даже и не ел никогда.
-Американские горки?
- Видел на фотографии.
Ты имеешь чертово американское право есть
сладкую вату, кататься на американских горках.
Это так?
К черту да, это так.
Быстрее, Мясник! Быстрее!
Быстрее!
Да!
Давай, Мясник, Быстрее!
Да, сэр.
-Твои типы теперь роют носом землю.
-Хорошо.
Оно горячее.
Ты думаешь ты  сейчас такая умная,
не так ли?
Извини?
Ну, ты не умна,
но, проклятье, ты так очаровательна.
Пожалуйста.
Я думаю, дело и удовольствие
должны, естественно совмещаться, не так ли?
Я говорю, возьми меня. Я люблю свою работу.
Также как и Гитлер.
Проклятие, ты на меня рот раскрыла.
Как тебе нравится твой бифштекс, Сэлли?
Не очень то часто.
Хорошо. Я подотру задницу, толпитесь
везде, и ты можешь оторвать себе свой кусок.
Подумав получше, не очень редко.
Мне плевать на кого ты работаешь.
Ты здесь только для одной цели.
Ты слышишь меня?
Что-то еще, шеф?
Да.
Ты в моем офисе. Выйди.
А вот и оно.
Спасибо, отец, за твою
отличный характер и доброту.
Аминь.
Теперь, поройся, Баз.
Мы называем его так
потому что он ест как проглот.
Если оно мертвое, он налетит и сжует.
Ты Доти
Ейлен. Доти умерла.
Ее сын, содержит это место, но…
…Он не здесь.
Нет?
Он ушел в четыре. Ты знаешь,
нет так много машин после обеда.
Если я тебе нужна,
Я буду где-то рядом.
Ешь твою еду.
-Баз, ты можешь съесть мое, если хочешь.
-Нет, спасибо.
Очень вежливо.
Ну, ты знаешь, я пытаюсь, как надо,
с тех пор как его мама умерла…
Моя мама не умерла.
Ладно, Баз, потом выйдешь на
автостоянку и подольше пожуешь камешки.
Так она умерла или нет?
Ну, его настоящая мать жива.
Она отдала его на воспитание
мне и моей жене.
Моя покойная жена, это она.
Она была… Фил…
Мачехой База. Так что она его мама.
Была его матерью.
Мачехой.
Но она умерла.
Мне так жаль.
Маленький любопытный тип.
Пошли в машину.
Ты на меня бесишься?
Нет.
Ты поцеловал ее, а?
Только едва.
Зачем?
Потому что это приятно.
-Ты не видел как твоя мама целует мужчину?
-Нет.
Ты целовал ее в щечку, а?
Ну, это очень трудно
объяснить, я…
Я знаю, как это должно выглядеть.
-Черт, я не знаю, как это должно выглядеть.
-Ты ее любишь?
-Кого?
-Леди, что приготовила гамбургер.
Да, Филипп.
Да, Я люблю ее.
Я целовал ее талию, ведь так?
Если все пойдет по-нашему…
… мы будем на Аляске
через четыре, пять дней.
Нагрянем прямо к зиме.
Что не так?
Я хочу домой.
-Тогда почему ты не остался в магазине?
-Потому что…
-Потому что, что?
-Потому, что я украл.
Они посадят меня в тюрьму.
Я пожалуй, отправлюсь в ад.
Это одно и тоже, Филипп.
Одно и тоже.
Мы скоро поедем к тебе домой.
Я клянусь, ладно?
-Мясник?
-Да.
Я могу водить.
Ты это доказал на деле, не так ли? Есть
много, много вещей, что можешь делать.
Много, много вещей.
Дотянись-ка там до выдвижного ящика.
Посмотри, был ли у Боба блокнот
или что-то еще.
Добрый старый Боб.
-Ты можешь писать?
-Я могу печатными.
И этого довольно.
Напиши список всего того, что
ты хотел делать, но тебе этого не позволялось.
Как что?
Как…
…Сахарная вата.
Сахарная вата.
Черт, я не знаю, это твой список.
-Мясник?
-Да.
Как ты пишешь "космическая  ракета"?
Я дал этим типам
вздремнуть немного побольше.
Всего лишь через несколько часов, в любом случае…
Мы с утра доберемся до
патрульных машин и направимся в Пенхедл.
Это наводит на какие-то воспоминания?
У тебя и на меня заведено дело?
Эй, это было в 60ые.
Они заводили дела на всех, правда?
Только потому, что об этом писали,
еще не означает, что это правда.
Абсолютная правда.
Но ты работал как окружной
шериф в Амарило и Остене…
…до того как стал Рейнджером.
До сих пор правильно?
Уголовное прошлое Хейнеса до совершеннолетия
делает из тебя прямо святошу,
Улики были предоставлены со вторых рук
с намерением повлиять на судью.
Обычно это приходит в письменной форме,
но в деле нет приложенной копии.
Тишина.
Ладно. По крайней мере, скажи мне почему Хейнес
сидел четыре года за увеселительную прогулку?
Как насчет