Кажется, мы не знаем, где это.
Где-то примерно в 10 милях
по этой дороге.
Там где большая тропа.
Знаете её?
Да. Примерно.
"Не реанимировать"
Но... мы не едем так далеко.
А куда вы едете?
Да чуть вперёд, буквально...
Так что...
если вы ещё минут 5 подождёте,
то я уверен, что кто-нибудь...
- остановится и подберёт вас.
- Мы и так ждали уже почти час.
Может, больше.
Надо же, ведь мы на Гавайях.
Н-да.
Идём.
- Вы женаты?
- Да, только поженились.
На. Тут есть, конечно,
паршивые фотки.
Такой уж фотоаппарат.
- А вот эта неплохая.
- Эй, Клео, что ты делаешь?
- Мы им мешаем, ты понимаешь?
- Да погоди.
Вот, это мы женимся на Оаху.
- Надо же.
- Мы проснулись однажды утром...
и решили пожениться.
- Красиво, да?
- Да, замечательно.
Это что, продуктовый магазин?
Полус-Маркет.
Там отличное обслуживание.
А, да-да. Вот луковица.
Да, менеджер поймал этот кадр.
Я знаю, это звучит старомодно,
но мне ужасно нравится,
когда добавляют редиску и овощи.
А, ну да, вот оно.
Посмотри, милый,
это Кэйл и Клео женятся на Оаху.
Да, отличное фото.
Хорошо. Мы вас довезём.
Всего 10 миль...
Мы бы уже доехали.
В другой раз.
О, Кэйл, я тебя прошу.
Пойдём, Клео.
Ребята, не стоит делать
из этого проблему.
Давай вылезай, я тебе сказал!
Но, кажется, мы сделали всё,
что могли.
Вот она, тропа Калалау!
- Отлично!
- Спасибо.
Я просто направил и снимал.
На таких моделях слишком много кнопок.
Да, на то они и высокие технологии.
Придётся как-нибудь
сесть и почитать инструкцию.
- Нет, ты не станешь.
- Спасибо.
Ладно.
Другие же здесь ходят.
Неужели?
Ничего не бойтесь.
Должно быть, остальное
смыло водой или...
Смотрите.
Глаза опустить, скорость поднять,
ничего не задеть.
И вы уже здесь.
Да, с виду всё легко.
Да, но у него на спине нет
всего необходимого для туризма.
Я готов.
- Идёшь на рекорд.
- Ладно, ладно.
Осторожней.
- Ну вот.
- Хорошо. Да, спасибо.
Слушай, здорово.
Да, милая, ты сможешь.
Отлично.
- Я могла погибнуть сейчас.
- Иди ко мне.
Ты в порядке?
- Да. А вроде уверено шла.
- Да.
Эй, а как звать тебя?
Мы не знакомы?
Когда я вас увидел,
мне сразу показалось,
что мы уже встречались.
Нет, я такого не помню, Нико.
Лицо.
- А ты не актёр?
- Нет. Нет.
Не выступал на MTV?
Никогда, нет.
Вообще-то Клифф - киносценарист.
Он очень востребован.
Все крупные кинокомпании
доверяют ему свои проекты.
От тебя же так и веет славой.
Киносценарист, да?
Мы говорим просто "сценарист".
Назови пару фильмов?
Вообще-то, мой первый сценарий
сейчас в стадии подготовки,
так что спроси меня об этом
ровно через год.
Кто в ролях?
Артисты ещё не подобраны,
идёт кастинг, так что...
Николас Кейдж - лучший, как по мне.
Он всегда делает акцент...
на самом конце фразы.
Так у тебя есть изюминка?
Да, да.
А ты не пишешь, Ник?
Я? Нет, нет. Я только прошёл курс
молодого писателя.
У меня в жизни было столько
разных приключений, что я прикинул,
а не написать ли мне всё на бумаге,
и не заработать ли миллион баксов?
Да, но это не так просто.
Мне всё нравилось, кроме писанины.
Сидеть, накапливать страницы это...
Но основы я усвоил:
три акта, образ героя,
ложная зацепка и так далее.
Зацепка?
Ну, дополнительный герой,
отвлекающий читателя.
Или какой-то манёвр, для...
Это след. Ложный след.
А по-моему, зацепка.
Извините, надо бы слить.
Так значит, ты почти знаменитость,
да, Клифф?
- Почти.
- Отлично.
Целая съёмочная группа
готовится в Ванкувере.
Декорации всякие.
Так они в Штатах, а ты тут?
Да. Да, это трудно объяснить,
но они взяли человека, чтобы...
ну, переписать сценарий.
- Твой сценарий?
- Да, двухнедельная доработка.
Это так надо.
А как давно это было?
9 недель назад.
Э, нет. Такого не должно быть.
Это твоя идея, Клифф. Часть тебя.
Ты не должен так этого оставлять.
У него есть агенты и они
никогда не боролись за него,
даже не пытались.
Я недавно говорила Клиффу,
что следует...
Секунду.
Мне нравится говорить о себе,
но, может, давайте
ненадолго