окончаний в мозгу нет, Клифф.
Вспомни это, когда будешь писать.
Да. Это очень интересная деталь.
Да, его нелегко одолеть.
А... Вы с побережья?
Да, там классно. Идите.
- Привет. Впереди есть рейнджеры?
- Я не видел.
И идти всего мили три
до побережья, не больше?
Да, но дорога очень извилистая.
Эй, чем дальше идём,
тем меньше на тропе людей.
И что это значит?
Идём. В туалет, типа.
Типа.
Полиция Гонолулу разместила
в интернете фотографию убийцы.
Они не знали, что их снимают.
- Нет.
- Что?
Да это кто угодно.
Ты так уверена, да?
Ты их совсем не знаешь?
Ну, вы идёте?
Мы отошли в туалет.
Слушай, ты меня пугаешь.
Это может быть кто угодно.
Что мы вообще знаем об этих людях,
не считая его историй?
Которые, кстати, всё больше
кажутся мне какими-то баснями.
Дальше мы узнаем, что у него
сердце бабуина какого-нибудь.
Да он просто хочет впечатлить, ведь
он думает, что по твоему сценарию...
снимут фильм о его жизни.
Что нам известно?
Ну, она из Саванны.
Её отец - военный, ужасный тиран.
Она сбежала, встретила Ника
в Южной Каролине,
но он напоминал ей отца.
Он долго за ней ухаживал,
пока наконец не сдался,
но тут она заинтересовалась.
Они впервые на Гавайях.
Думали, что Вайкики
это маленький Лас-Вегас,
но им нравится здесь, в Кауаи.
Вот так.
И они тоже были на Оаху.
Думаю, да.
Интересный парень этот Клифф.
Да, впервые вижу мужчину,
подающего голос из туалета.
Что же там происходит?
Чтоб мы знали, что вы там,
шевелите кусты.
Шевелите кусты!
"Внимание!
Опасность наводнения"
Мы должны быть
в свадебном путешествии, верно?
Так что угомони своё гиперактивное
мышление. Я всё-таки хочу отдохнуть.
Милый, всё прекрасно.
Думаю, до завтра пляж
никуда не убежит.
Мы тоже.
А, чёрт!
У вас хорошо получается!
Великолепно!
Да.
Итак, у нас есть макароны с сыром...
и классная имитация сыра.
Сидни, у меня на родине
это овощное блюдо.
Да?
Неплохо. Для писателя.
- Дорогой, хватит.
- Что?
Но вкусно же. Я меру знаю.
Главное, не увеличивать меру.
А ещё лучше - уменьшать.
Да ты и сам знаешь.
- Что?
- Что, что...
Что значит "что, что"?
Куда вы все смотрите?
Туда же, куда и он.
Показалось, наверное.
В этих долинах много коз.
Я не видел здесь коз.
Ничего удивительного, Клифф.
Твоя ситуативная готовность
никудышная. Это не страшно.
Ты сценарист, а я джедай.
Просто у нас разные пути.
Их сначала убивают?
Или они сами тонут?
- Просто интересно.
- Нет, спасибо.
Чтобы я знал, обижаться или нет,
определи ситуативную готовность.
Твоё первое действие
при посадке на самолёт?
Может, ты отпиваешь
глоток шампанского, а?
Ты же первым классом летаешь?
Я кладу вещи в багажное отделение.
Заходя в салон,
по дороге к дешёвым местам,
я запоминаю цифры.
Я отмеряю расстояние между
выходом и моим местом...
и если на взлёте пропадёт свет,
я смогу выйти в темноте.
Просто на ощупь.
Если проход забит,
я вылезу на спинку 36 Д,
там сидит дядя в светлом парике,
и по крылу вылезу наружу.
Я знаю, что ручка поворачивается вниз,
а не вверх, и дверь открывается внутрь.
И я узнаю всё это за 30 секунд, прежде
чем тебе успевают налить бокал...
в голливудском классе.
Видишь? Если ты ждёшь, пока что-то
случится, чтобы решить, что делать,
тебе уже конец.
- А какая вероятность, что...
- Авария в Сио-Сити.
- Сио-Сити?
-1010.
При падении перевернулся четырежды.
Очутился на поле в Айове.
112 смертей.
Да, я видела это в новостях.
Да, я видел это изнутри.
Его очень трудно одолеть.
Идём.
Эй, что ты хочешь делать?
Ужин.
Идём.
Да не хочется мокнуть, но спасибо.
Кис-кис-кис-кис, идём.
Прости?
Нет, всё нормально. Хочешь остаться
на кухне с девочками - оставайся.
Ах да, я же взрослый.
Так что это твоё "кис-кис"...
уже не работает.
Знаешь, мне пришло в голову...
что ты думаешь, что мы - те самые.
Я и Джина.
Те самые, что...
Всё нормально, Клифф. Ты же сценарист,
у тебя развито воображение.
Оно работает во всех направлениях.
Ты должен так думать.
Убийцы, да,