меня...
Может, я прыгаю выше своей головы.
- Это глупо! Всё идёт великолепно.
Понимаешь? Всё очень хорошо!
- Да-да, просто...
- У тебя будет много денег.
Тебе это понравится.
Ты будешь просто разбрасываться ими.
- Может, я зря прогнал Кармен?
Мне здесь так одному хреново.
Я схожу с ума!
- Послушай, все будет хорошо с Кармен.
Понимаешь, тут просто чума.
Я работаю над своим делом,
как и договорились.
Когда она узнает, сколько у тебя денег -
она успокоится, всё будет хорошо.
- Да, это было бы здорово,
это было бы классно.
Слушай, а ты всё ещё в Лос-Анджелесе?
- Да, я в этом сумасшедшем городе,
который так и движется.
- Здорово! Мы отпразднуем это,
когда ты вернёшься, а?
- Конечно.
- Да, только давай, возвращайся скорей.
- Мы устроим вечеринку,
от которой мозги снесёт.
- Перезвони мне потом, хорошо?
- Конечно!
- Отлично, пока!
- Привет, Триш! Послушай...
- Дорогая, можно спросить тебя?
Сидеть здесь намного лучше, чем быть с ним?
Ты знаешь, дорогая, осёл также
переживает в своей квартире, как и ты.
- До того переживает, что даже
позвонить и извиниться не может!
- Хорошо, слушай!
Дорогая, если ты решила родить
ребёнка с этим ослом - иди к нему!
Я за тебя на 100 процентов,
я - твоя мама! Помнишь?
А если ты хочешь растить ребёнка сама -
я помогу тебе, давай сделаем так.
Но я не могу видеть, как ты смотришь телек.
Смотришь телек и ничего не делаешь!
- Вик!
Ты где?
- Триш, что ты здесь делаешь?
- Господи, я так соскучилась!
- Всё в порядке.
- А здесь классно, здорово!
- А как ты вошла?
- У меня есть ключи. У тебя есть вино?
- Я... Я посмотрю, что есть.
- Спасибо!
Я тут делала покупки по соседству
и решила проверить - как ты.
- Всё, что есть.
- Спасибо!
- Пойду наверх, оденусь.
- Нет!
- Что?
- Нет!
Ты же не оставишь меня здесь?
- Я сейчас вернусь, только схожу
наверх одеться и вернусь. Хорошо?
- Мне по хрену, что ты в полотенце!
Если тебя это беспокоит?
Я просто хочу поговорить с тобой.
- А мне не по хрену,
что я в полотенце!
- С каких это пор ты начал смущаться?
Ты смущаешься? Поди на секунду.
- Хорошо, о чём ты хотела поговорить?
- Поговорим о тебе, я никогда это не видела.
- Нравится?
- Нет.
- Это - ранение.
- Швы накладывали?
- Да.
- Болит?
- Когда ты так нажимаешь.
- А когда не нажимаю?
Итак, как у вас с Кармен?
- Не хочу говорить об этом.
Тебе Джек звонил?
- Джек? Нет, он не звонил.
Он на Майами с мамой.
- Как это он в Майами?
Я думал, он в Лос-Анджелесе.
- Я не хочу говорить о Джеке.
- О, нет, нет, не надо!
- Я просто хочу поцеловать тебя.
Мне так одиноко с Джеком.
- Нет, не надо!
- Обещаю.
- Не надо, я знаю, что ты красивая...
Не надо!
- Просто поцелуй.
- Ты же обещала.
- Я уже забыла.
- Тогда ты врушка?
- Тебе нравятся врушки?
- Не надо, не надо...
Не делай этого. Не надо, не надо!
- Черт!
- Что?
- Откуда она?
- О, черт!
Кармен, детка, Кармен! Клянусь Богом!
Это не то, что ты думаешь.
Я только что вышел из душа.
Понимаешь? Кармен! Прости, детка!
Детка, детка! Это всё не так, как ты думаешь!
Я был в душе, когда...
- Слушай... Господи, это обязательно?
- Давай, давай, давай!
Убирайся на хрен отсюда!
Слушай, детка, выслушай меня!
Ты должна выслушать меня!
Давай, детка! Ну, выслушай меня!
Позволь мне объяснить! Хорошо?
Детка! Ну, куда ты? Не уходи!
- Доброе утро, Вик! Прикольное местечко.
Хотя охрана слабовата.
- Я сплю.
- Вик, давай! Нас ждут великие дела.
Ты не можешь спать.
- Да, конечно. Что от меня нужно?
- Она хочет видеть тебя.
- Хорошо, хорошо...
- Одевайся!
- Я сделала, что обещала. Вот деньги.
- Я несказанно рад за это.
- А что же ты?
Ты должен был проследить,
что не будет убийств.
- Знаешь, я старался...
- Старался!
Что мне делать со старанием, Вик?
Ты сказал, что проконтролируешь
Джимми - и что это?!
Один из моих дельцов мертв,
потому что ты старался!
Так ты хочешь иметь бизнес со мной?
Я доверяю тебе полтора миллиона долларов,
ты должен уладить это. Это - твоя проблема.
Ты