Он поддержал бы меня.
Два блаженных мученика.
Господи Иисусе!
Не богохульствуй.
Поиски Грааля -
это не просто археология.
Это гонки со Злом.
Если он достанется нацистам,
армия Тьмы
будет маршировать по всей Земле.
Ты понимаешь меня?
Это наваждение, папа.
Я никогда не мог этого понять.
Никогда.
И мама тоже.
О, нет. Она понимала.
Слишком хорошо.
К сожалению...
Она скрывала от меня свою болезнь.
Мне остается лишь оплакивать ее.
БЕРЛИН - ВЕНЕЦИЯ
Мой мальчик, мы - паломники
на земле нечестивцев.
Фрейлейн доктор.
Где дневник?
- Как ты сюда попал?
- Где он? Он мне нужен.
- Вы вернулись за книгой? Почему?
- Мой отец не хочет, чтоб его сожгли.
Это всё, что вы обо мне думаете?
Я верю в Грааль, а не в свастику.
Ты делаешь всё против Грааля.
Кого волнуют твои мысли?
Тебя!
Всё, что мне нужно, -
сжать пальцы посильнее.
А мне - только закричать.
Он у меня.
Пошли отсюда.
АДОЛЬФ ГИТЛЕР
БЕРЛИНСКИЙ АЭРОПОРТ
- Достал?
- На первый дирижабль из Германии.
Ну как, отлично?
Когда мы поднимемся в воздух,
и Германия будет позади,
я разделю твои чувства.
Расслабься.
Ваши билеты, пожалуйста.
Ваш билет.
Безбилетник!
- Вот мой билет!
- Вот мой билет!
Знаешь, участвовать в твоих
приключениях весьма интересно.
И тебе не стыдно?
Как ты мог?
Ты ей в дедушки годишься.
- Я такой же мужчина, как любой
другой. - Любой другой - это я.
Корабли, которые
встречаются ночью...
Ты помнишь, когда мы с тобой
в последний раз выпивали?
Я пил молочный коктейль.
И о чем мы говорили?
Ни о чем.
Мы никогда ни о чем не говорили.
Мне послышалось, или это упрек?
Это сожаление. Нас было двое,
но я был очень одинок.
Если бы ты был обычным отцом,
ты бы это понял.
- Я был прекрасным отцом.
- Правда?
Разве я говорил тебе: доешь,
иди в постель, делай уроки? Нет.
Я уважал твою личность и учил
тебя полагаться на свои силы.
Я усвоил одно:
что я для тебя менее важен,
чем сгинувшие 500 лет назад
мертвецы!
Я это так хорошо усвоил,
что мы не разговаривали 20 лет!
Ты ушел из дома прежде,
чем стал интересен мне!
- Папа, как ты можешь...
- Хорошо. Сейчас я здесь.
О чем ты хочешь поговорить?
- Ничего в голову не приходит.
- Так что ты жалуешься?
У нас много дел.
Когда доберемся до Александретты,
нам предстоят три испытания.
Первое: "Дыхание Господа."
"Пройдет только кающийся."
Второе: "Слово Господа. Только по
следам Его можно пройти."
Третье: "Тропа Господа."
"Ступивший в бездну с львиной
головы познает свою ценность."
Что это значит?
Не знаю.
Мы это увидим.
Мы разворачиваемся.
Они везут нас обратно в Германию.
Я надеялся, что они не скоро
сообразят, что рация испорчена.
Быстрее, папа!
- Я и не знал, что ты умеешь летать.
- Летать? Да.
Приземляться - нет.
Тебе придется стрелять
из пулемета. Развернись!
Одиннадцать часов, папа!
Что случится в одиннадцать часов?
1 2, 1 1, 1 0...
Одиннадцать, огонь!
Нас подбили, папа?
В каком-то смысле.
Мне жаль, сынок.
Они нас подстрелили.
Держись, мы садимся.
- Красивая посадка.
- Спасибо.
- Они хотят убить нас.
- Я знаю, папа!
- Для меня это что-то новое.
- Со мной это постоянно происходит.
Это просто невыносимо!
Согласен.
Скорее, сынок!
Мы были на волосок от гибели.
Папа!
Он возвращается.
Я вдруг вспомнил Карла Великого.
"Воинство моё - деревья и камни,
и птицы в небесах."
РЕСПУБЛИКА ХАТАЙ
Это страницы из дневника
профессора Джонса,
на них изображена карта,
где указано нахождение Грааля.
Грааль практически в наших руках.
Но мы не можем ступить на вашу
землю без вашего разрешения,
а также перевезти Грааль через
ваши границы без компенсации.
Что вы привезли?
Настоящие сокровища,
ваше высочество,
пожертвованные вельможными
семьями Германии...
Ролл-Ройс Фантом-2...
4,3 литра, 30 лошадиных сил,
6-цилиндровый двигатель,
карбюратор Стромберга.
Развивает скорость
от нуля до 100 км/час за 12,5 секунд.
Мне даже цвет нравится.
Ключи в замке зажигания,
ваше высочество.
Вам дадут верблюдов, лошадей,
вооруженный