моя работа. Я хочу знать,
почему это так трудно.
Вы боитесь вспоминать?
А вы боитесь продолжать?
Испытайте меня.
Опишите, что вы видите.
Расскажите, расскажите, что вы видите.
Вулканы Вирунги.
Великие леса Високе.
Очень красиво!
Там есть долина.
А под деревьями течёт река.
И в середине - мой базовый лагерь.
Это хороший лагерь.
Там... моя палатка. Прямо там...
-Значит, вы готовы?
-Все готовы.
-Проверю по списку.
-Опять?
Вилли, отец уезжает.
-Вилли!
-Он придёт. Придёт.
Вилли, скорей! Вилли!
Вот ты где. Что ты делаешь?
-Скорей, отец уезжает.
-Это для вашей руки.
Я его искал. Ладно, отправляйся.
Быстрее поедете, быстрее пополним запасы.
Иди!
Итен! Итен! На что вы смотрите?
Это был он. Седой. Их вождь.
Эту группу я наблюдал несколько месяцев,
но никогда не был так близко.
Так близко! Это величественно!
Страшновато. И прекрасно!..
Я думал, их нервирует мое присутствие.
Но дело не в этом. Это...
...фотоаппарат, это он мешал.
Тогда я перестал снимать и впервые начал...
...наблюдать их.
Мне было интересно, скучали ли они,
когда я покидал их на ночь.
Я, наблюдавший их извне.
Думали ли они обо мне?
Я о них думал.
И скучал.
Они мне нравились. Я даже нуждался в них.
Каждый день они позволяли
приблизиться к ним на шаг.
Меня волновало это медленное
приближение к ним.
Я чувствовал себя отмеченным.
У меня было чувство,
как будто я приближаюсь к тому,..
...что потерял много времени назад,
но только сейчас начал вспоминать об этом.
Это случилось неожиданно.
Я больше не был снаружи.
Впервые я оказался среди них!
Я не терял ни дня.
Я проходил по-многу километров,
чтобы найти их.
И оставался с ними дольше и дольше,..
...пока не заставлял себя возвращаться
в лагерь на ночлег каждый вечер.
Там, в чаще леса,..
...вдалеке от всего знакомого,..
...от всего, чему вас учили...
...в школе и что вы читали в книгах, что вы
слышали в песнях или читали в стихах,..
...вы находили мир, Жуа, покой.
Гармонию. Даже безопасность.
В любой день в любом городе мира
подвергаешься большей опасности,..
...чем можно встретить в этом лесу.
Вы меня понимаете?
Вы запутаны, вы все запутаны.
Я хочу вернуться в камеру.
Подождите.
Ладно, ладно. Стойте, стойте.
Пожалуйста. Зачем нужна карта?
Контроль.
Над вами? Кто вас контролирует?
-Вы. Захватчики.
-Захватчики. Объясните.
Я хочу вернуться в камеру. Сейчас.
Наш сеанс не закончен.
Пока вы не разрешите?
Верно.
Захватчик.
Вы свободны.
Разве?
А вы? Вы свободны?
Держись в моей голове! Ты! Ты!
Я знаю про бубнового туза.
Каждый заключённый должен провести
полчаса на воздухе.
Каждый заключённый, каждый день.
Времени и персонала хватает
только на очередь,..
...один заключённый в день. И мы выбираем
случайным образом, с помощью карт.
-Это не помогает.
-Это помогает им на чём-то сосредоточиться.
Каждый раз сильный
отбирает карту у слабого.
Зато остальные направляют агрессию на тех,
кто отбирает,..
...а не на охранников и медперсонал.
-Это помогает.
-Нам. Это работает на нас.
Вот истории болезни.
Можете начать с них.
-Вы когда-нибудь видели их в одиночестве?
-На это нет времени.
Для вас готово помещение.
Мы делаем, что можем.
Вы делаете, что вам говорят.
Давайте, Колдер. Еще один удар.
Это просто. А вам будет намного легче.
Как вы назвали меня?
Усталый, безграмотный мешок с дерьмом?
Господи, вы думаете, я здесь не боролся?
Хотите знать, как было до меня?
Мы делаем всё, что можем.
-Здравствуйте.
-Здравствуйте.
-Вы Питер Холден?
-Ага.
Вы будете нашим врачом?
-Да, на время.
-А у вас есть резюме?
-Какие-нибудь дипломы?
-Пойдём туда, Пит...
Я доктор Колдер.
Вас обвиняют в убийстве
и расценивают как невменяемого.
В неё вселялся демон.
В мою соседку, миссис Каш.
Он появлялся и исчезал.
Его никто не видел. Кроме меня.
Как он выглядел? Демон.
Вы когда-нибудь видели "Пришельца"
с Сигурни Уивер?
Он выглядел, как огромное насекомое?
Нет.
Он выглядел, как Сигурни Уивер.
Эй, Дэкс! Почему вы это не прекратите?