С вами был Ник Робертс, - О! - Знаешь, кто играет в гольф? Ребята, которые слишком много весят, чтобы играть в теннис. Вон как тот парень. Да, это особый случай. По крайней мере, не так часто твой сын женится, верно? Хорошо подмечено. Хочешь узнать, почему я люблю эту игру? Нет. Почему? Я скажу тебе. Ты можешь не играть несколько лет, но это не влияет на уровень твоей игры. Я, например, не играл уже в гольф лет пять. Не может быть. - Ой! - Оо! - Вы в порядке? - Все хорошо. Извините там, наверху. - Ив, осторожно! - Пошел. О! О, Боже мой, прошу прощения. Мне так неловко... Вы в порядке? Умоляю тебя, скажи что-нибудь. Ответь мне. По-моему, я проглотила все пломбы. Спасибо за то, что впустили нас. Итак, господин Минен, у нас к Вам есть достаточно личный вопрос. Миньон. Господин Минен. Миньон. Как мясо. Господин Минен, Вы не помните, жили ли Вы с девушкой по имени Сара несколько лет тому назад? Привлекательная, брюнетка, немного загадочная и очень милая... - девушка. - Да. А Вы знаете, где мы можем разыскать ее? Нет, этого я не знаю. - Вы случайно не помните ее фамилию? - Нет. Да ладно. Вы не помните фамилию своей бывшей девушки? - Мне трудно в это поверить. - Вы ничего не понимаете. Она не была моей девушкой. Она была моей соседкой по комнате. Жила она здесь совсем недолго. - Ее поселили со мной в... - Службе Размещения Иностранцев? Да, верно. Она жила здесь со своим парнем несколько месяцев... - Он меня не интересует. - А потом он очень быстро съехал отсюда. А в конце года переехала и она. Да, но может, она оставила что-то из своих вещей, чек, билет, что-нибудь, где бы была указана ее фамилия? - Что-то из ее багажа? - Нет. Нет, нет. Все пригодится, серьезно. Абсолютно все. Помню, как-то села она ко мне на руки. Она... села на Вас? Да. Присела ненадолго. И мне она показалась... возбуждающей. Наверное, именно поэтому я начал рисовать ее портрет. О. Она позировала Вам. Извините. Я так и сказал. - Он так и сказал. - Да, я так и сказал. Бесспорно. А у Вас, случайно, не осталось этой картины? Эй, теперь ты увидишь, ради чего все это. Стоит только увидеть ее лицо. Хорошо. Хорошо. Это она, да? Да, конечно. Глаза, правда, немного непохожи. Понимаете, я пытался передать английский дух через корону и скипетр. - А Вы не помните названия той Службы? - Они должны сохранять все данные. Нет, к сожалению. Но я помню, где она находится. - Великолепно! - Да! Где? Где? - Манхаттан. - А где именно, господин Миньон? На 60-ой Улице. - Западная или восточная сторона? - Она находилась неподалеку от... милого магазинчика под названием "Интуиция". Понятно. Приготовься. С Днем Рождения. Всего самого наилучшего. Спасибо. Спасибо. Да, я ужасная подруга. Если начнешь петь. Ив, спасибо, что согласилась поехать со мной. Да не за что. Сара, знаешь, ведь это великолепная мысль. О том, что вся наша жизнь, каждое событие является частью какого-то грандиозного плана... выполнение которого приведет нас к нашей второй половине. Но если это действительно правда, тогда, какой смысл жить? Или принимать решения? Зачем нам вставать с кровати по утрам? Ради очередного куска пирога? Нет. Совсем не для этого. Может, иногда мы допускаем ошибки. Вроде этого путешествия. И если ты достаточно умна, ты извлечешь урок из своей ошибки. Решать тебе. Подумай. Пойми, ведь жизнь - не просто сцена с указателями направлений для актеров. Жизнь - это полная неразбериха, Сара. Это персонифицированный хаос. Мне стоит бросить все это, верно? Сара, у тебя есть жених, который, несмотря на свои восточные напевы, которые, будем надеяться, станут лишь очередным периодом в его жизни, очень, очень, очень сильно любит тебя. Поэтому тебе не нужно ничего бросать. Наоборот, начинать. Может, уйдем отсюда. Пошли. - Вот он. - Оо, поймал. - Это свадебный магазин. - О, Боже мой. Какая ирония судьбы. Подожди здесь. Я сейчас вернусь. Стой здесь. ------------------------------ Читайте также: - текст Зачарованная - текст Сибирский Цирюльник - текст Битва в космосе - текст Самурайская История - текст Воины света |