пенициллин.
Пенициллин.
- Его же Флеминг звали?
- Да.
Или "Джонатан и Перчатки".
- Я такого не слышала.
- Вы не знаете этой истории?
Она стара как мир.
Однажды наш герой, Джонатан, отправился
на поиски черных перчаток.
И вот где-то посреди долины
"Интуиция" или "Прозорливость"
он повстречал красивую англичанку,
у которой, к сожалению, к тому
времени уже был молодой человек.
У Вас ведь есть
молодой человек, верно?
- Да, есть.
- Я так и думал.
- А у Вас есть дама Ваших перчаток.
- Разумеется.
- Ага.
- Мы очень мило провели время.
Надеюсь, Вам понравились перчатки,
которые вы себе сами купили.
Вы еще спрашиваете!
Я всегда ценю свою заботу
по отношению к себе самой.
А что Вы хотите получить в подарок?
- Клюшки для гольфа.
- О.
Значит, Вы спешите на встречу
к своему возлюбленному, верно?
Нет, думаю, он сейчас занят
тем же, чем и Вы.
Значит, он заигрывает
к чужой девушке?
Я прошу прощения. Просто, я хотел
сказать, что был рад встрече с Вами.
Может быть, Вы оставите мне свой номер
телефона, ну так, на всякий случай.
- На случай чего?
- Ну, знаете, всякое в жизни случается.
Мы так замечательно провели время,
и так никогда больше и не встретимся.
Ну, если нам суждено встретиться
еще раз, мы обязательно встретимся.
Просто, сейчас не самое
подходящее время.
Может, нам суждено было встретиться
по английскому времени,
и мы опередили события на пять часов.
Бросьте. Я ведь даже
имени Вашего не знаю.
Меня зовут Джонатан.
Неужели, даже после этого
Вы мне ничего не скажете?
Скажу.
Счастливого Рождества, Джонатан.
И большое спасибо.
И все?
Я чувствую, как бьется мое сердце
- О Боже, я не хотел.
- Похоже, оно готово выпрыгнуть из груди
Я пытаюсь успокоиться
Но все напрасно
Как я хочу
Чтобы эта ночь длилась вечно
- И я тонул в твоих прекрасных глазах
- Кажется, я забыл шарф.
Нет. Внизу ничего нет.
Советую Вам проверить наверху.
- Может, его еще не успели забрать.
- Спасибо.
Я думал, что видел
очертания твоего лица
На вечернем небе
Словно облачко
Проплывало оно по небу
Как бы я хотел
Чтобы эта ночь длилась вечно
И я тонул в твоих нежных объятиях
Привет.
Привет.
Давай сходим куда-то.
Хорошо.
Куда ты хочешь пойти?
Честно говоря, мне все равно.
Ладно. Пошли.
Поклянись мне, что ты не приехала
сюда на неделю погостить у бабушки...
или же не собираешься срочно выйти
замуж, чтобы получить зеленую карту.
Ни то, ни другое. А как насчет тебя?
Нет, что ты. Я почетный житель США.
В криминальных кругах не числюсь.
Значит, ты мне так
и не скажешь своего имени.
Хорошо, тогда ответь, о чем ты думаешь
в первую очередь, вспоминая об Англии?
Я очень скучаю по своей маме.
Если бы я был на ее месте,
я бы тоже безумно по тебе скучал.
Хорошо. Любимый фильм.
Правильный ответ - "Люк-железная рука".
Я такого никогда и не видела.
Не может быть.
Ты не видела этого фильма?
Пол Ньюмен?
О, Боже мой. Не выдумывай!
"Такой себе молчун". Полицейский-садист
в темных очках, которого зовут "Никто".
Этим мне он тебя напоминает.
Самый яркий момент из жизни
в Нью-Йорке.
Сегодняшний вечер превзошел
все мои ожидания.
Я польщена.
Что еще ты хочешь обо мне знать?
Ну.
Любимая поза в сексе?
Ой!
Ой! Ой! Ой!
Да, да. Это она и есть.
- Ты в порядке?
- Да.
- Сильно ударилась?
- Нет. Да.
- Ударилась? Давай посмотрим.
- Больно.
- О, Боже мой. Какая глубокая рана.
- В целый рот.
Что? Это мы сейчас проверим.
Вот так.
Что? Ой, ты рассматриваешь
мои веснушки.
Такова доля всех англичан.
Кожа в веснушках и плохие зубы.
Что ты, зубы у тебя отличные.
А это не просто веснушки.
Если присмотреться повнимательнее,
ты увидишь созвездие Кассиопеи.
- Не поняла?
- Вот здесь.
Подожди минутку.
Значит так,
история такова.
Давным-давно в Эфиопии,
жила королева,
и звали ее Кассиопея...
она считала себя самой красивой
женщиной на земле,
и не было в том королевстве ни одного
мужчины, который бы не был обижен...
ее безжалостным безразличием.
И вот, однажды, она взяла
на себя