ясный взгляд,
слушал мои истории
от начала до конца.
- Где ты его взял?
- В Момбасе.
Садись.
- Когда ты научился летать?
- Вчера.
Не шевелись.
Я хочу шевелиться.
Не шевелись.
- Здравствуй, Денис. - Привет, Бликс.
- Тане, можно тебя на минутку?
Я тоже разорилась, между прочим.
Я бы не стал спрашивать,
но на меня стали показывать пальцем.
- У тебя все в порядке?
- Если будет хороший урожай.
Я бы мог застрелить его.
Мне ужасно хочется
поцеловать тебя.
Он умнее меня.
Может у вас получится.
Желаю удачи, Тане.
Ты мог бы спросить, Денис.
Я спросил.
Она сказала - "Да".
Если меня когда-нибудь съедят,
похорони меня здесь.
- То что останется?
- Вот здесь -
на вершине холма.
Когда ты улетаешь?
Завтра.
Тебя не беспокоит то,
что я чужая жена?
Нет. Для меня главное,
что бы ты любила меня.
Завтра в котором часу?
Опять - до свидания.
Сколько акров у вас обрабатывают?
- Пятьсот.
- Остальная земля не используется?
- Нет, там живут кикуи.
- Почему вы их не переселите?
Потому что они там живут.
Земля перейдет к нам,
если вы разоритесь.
- У нас есть еще год.
- Бог велик, мсабу.
Он берет три процента.
Вождь говорит,
что высоким детям
можно ходить в школу.
Скажи вождю Кинаджуи, что
чтение очень полезное занятие.
Дети запомнят его надолго.
Вождь говорит, "Англичане умеют читать,
но какая им от этого польза?"
Мисс Филисити на Спарвей
прошла чисто.
Эта Филисити -
смелая девушка.
Да.
Следующий участник -
мистер Джон Саттон на Кастано.
Тане, как ты живешь?
Старею, наверное.
А ты - нет.
Как твоя охота?
Хватает на жизнь.
Где Денис?
В Уганде. С коронованной особой.
Ты, наверное, хочешь
оформить развод.
У нее есть деньги?
Конечно, у нее есть деньги.
Это так серьёзно, Брор?
Я полагаю.
Что же, мне придется
обвинить тебя кое в чем.
Или ты думал,
что этого не случится?
Нет, выкладывай.
Что у тебя?
Я виноват, конечно.
Спасибо, Тане.
- Как тебе это удается?
Мы остались друзьями.
- У нас все началось с дружбы.
Я буду радоваться за тебя,
если смогу.
Я запомню твои слова.
Когда ты отправляешься на сафари,
у тебя бывают другие женщины?
Я бы предпочел тебя,
если бы мне кто-то понадобился.
- Ты чувствуешь себя одиноким?
- Иногда.
Ты хоть раз думал
о моем одиночестве?
Нет, не думал.
Ты вообще думаешь обо мне?
- Часто.
- Однако не спешишь возвращаться.
Но я возвращаюсь, всегда.
Что случилось?
Ничего.
Брор предложил мне развестись.
Он нашел женщину и хочет жениться.
Наверное, мы сможем
сделать тоже самое когда-нибудь?
Пожениться?
По твоему, свадьба
что-то изменит?
Ты будешь принадлежать мне.
Нет, ты ошибаешься.
Чем тебя не устраивает брак?
Ты видела хоть одну
счастливую пару?
Да, и не одну.
Белфолды, например.
Он отправил жену домой
на сезон дождей.
Но сказал ей, что
они продлятся три года.
Плохая шутка. Люди женятся.
Так принято.
- Некоторые животные не расстаются
всю жизнь.   - Гуси.
Ты выбираешь самых неприятных животных
в качестве аргументов.
Я бы не расставался всю жизнь.
Даже на день.
Я хочу, чтобы кто-то
сделал мне предложение.
Пообещай мне сделать его,
если я пообещаю ответить "нет".
Тебе можно доверять?
Ты не всегда
отправляешься на сафари,
когда уезжаешь?
- Нет.
- Тебе просто хочется уехать.
Здесь нет ничего обидного.
Но мне обидно.
Керен, я остался с тобой,
потому что сам так решил.
Я не хочу жить так, как
нужно жить по мнению других.
Не проси меня об этом.
У меня нет желания когда- нибудь понять,
что я прожил чужую жизнь.
Я хочу платить только за свою
собственную. Оставаться порой одному.
Умереть в одиночестве, если придется.
По моему, это справедливо.
Не совсем. Ты хочешь,
чтобы я платила за это тоже?
Нет, у тебя есть выбор,
и ты не собираешься
сделать тоже самое для меня.
Я не стану ближе
и не буду любить тебя больше
из-за какого-то клочка бумаги.
Попробуйте заделать прорыв.
Пусть течет. Пусть течет.
Эта вода все равно живет в Момбасе.
Я летал до Нарока.
С высоты видны все
колеи от грузовиков.