на границе вместе с Деламиром.
Ему надо было вернуться домой.
Болезнь протекает по разному.
Возможно у него легкая форма.
Но вы серьезно больны.
У вас больше не было ни кого?
Нет.
Вам придется ехать домой
и лечиться.
Лечение будет трудным,но существует
средство под названием салварсан.
Мышьяк.
Я сойду с ума
если не вылечусь.
Поторопитесь с отъездом.
Я должен осмотреть
вашего мужа.
Я сообщу ему.
Это избавит вас от жара
по дороге домой.
Каковы мои шансы?
Пятьдесят на пятьдесят.
Не ожидала, что такое
может случиться со мной.
Что?
Ваши письма, мсабу.
Извините. Одну минуту.
Я слышал, что вы добрались.
Я бы дорого отдал,
чтобы увидеть их лица.
Не хотите выпить с нами?
Я не могу.
Как вы здесь оказались?
Я привез Баркли.
Он ранен?
Нет лихорадка.
Но он держится, пока
у нас есть джин.
А вы?
Что нового на войне?
Нам крепко достается.
Похоже она кончится не скоро.
Ваш компас до сих пор у меня.
Оставьте его себе.
Вы это заслужили. А потом мне не всегда
хочется знать куда я направляюсь.
Не хочу вас задерживать.
У вас все в порядке?
Да. Будьте осторожны, Денис.
Вы придумаете про меня рассказ?
Да. Когда вернусь.
Вернетесь? Откуда?
Когда вернетесь вы,
я хотела сказать.
Я думал у тебя малярия.
Как видишь - нет.
Может быть ты и здоров,
но тебе нужно показаться врачу.
А другие, кто бы
они ни были.
Надеюсь они не заболели.
Это я виноват.Больше ни кто.
Я поеду с тобой.
Нет. Кто-то должен остаться здесь
и заниматься делами.
Нужно достроить фабрику.
Ты сможешь этим заняться?
Смогу наверное.
Прости, Тане. Прости меня.
Где хозяйка?
Она скоро вернется к нам?
Через день я
уехала в Момбасу...
а оттуда отправилась в Данию.
На этот раз путешествие было долгим.
Война продолжалась.
Я сражалась на своей войне.
Мышьяк стал моим союзником
в борьбе с врагом,
которого я никогда не видела.
Я поселилась в комнате,
где когда-то родилась
в Ронстедланде
и старалась вспоминать
краски Африки.
В моей жизни было только лечение
прогулки с матерью
по пустынному пляжу
и эта комната в материнском доме.
Дания стала мне чужой
а я ей.
Я вновь познавала
родной дом.
Но я знала, что
вернусь сюда снова
здоровой или больной
в здравом рассудке
или безумной.
Так и случилось
потом после Цаво.
Теперь машины
имеют почти все.
Теперь я готовлю, мсабу.
Да, мне говорили.
Как твое здоровье, Фарах.
Я здоров, мсабу.
Тогда я здорова тоже.
Чем ты собираешься заниматься?
Я давно хотел стать охотником.
Сафари и все остальное.
Говорят это станет выгодным делом
когда кончится война.
Ты не хочешь стать учителем?
Я бы открыла школу
для детей кикуи.
Это понравится не всем.
Тане, ты совсем поправилась?
Говорят я вылечилась.
Но у меня не будет детей.
Ты думала о нас?
Конечно.
Белнап говорит, что кофе зацветет,
когда кончатся дожди.
В таком случае
тебе нужно подумать
где нанять работников
и сколько им платить.
Где сейчас Баркли?
Он должен быть здесь.
Кто выиграл состязание?
У вас есть рассказ для меня.
Пинч Хаттон!
Меня понизили в звании.
Теперь я просто Денис.
Не хотите шампанского?
Говорят вы надолго
уезжали домой.
Да. Где Баркли?
Я рад видеть вас.
Он до сих пор страдает от лихорадки.
Но он поправится.
Брор говорит у нас скоро будет колония.
Да. Эти земли хотят заселять.
Устроили даже лотерею. Купил
билет и выиграл ферму в Африке.
Вы на самом деле считаете,
что все останется как прежде?
Может быть.
А где Канутия?
Он погиб.
Как ваши дела? А как ваши?
Вы не желаете выпить с нами?
Мне пора искать подушку.
Вы ночуете здесь?
Да.
Поздравляю вас с Рождеством.
Рождество...
Хорошо.
Вождь говорит, что дети
выше этой зарубки
не должны учиться читать.
Скажи ему, что в школу
должны ходить все дети.
Нет, мсабу. Он вождь.
Вы не вождь.
Это нелепо.
Высоким людям незачем
знать больше вождя.
Когда дети подрастут
вождь может умереть.
Брор, да. Но чтобы Денис развлекал
туристов? Мне трудно это представить.
У нас не осталось выбора.
Власти запретили охоту на