жили,
с насыщенностью событий,
с дельтой,
и возникала очень
сильная, мощная музыка.
Вода поднялась
Уже по всему Самнеру.
Заливает меня, заливает.
Вода поднялась в Самнере
И заливает беднягу Чарли.
И я расскажу всему свету: вода
Залила весь город.
Боже, разлилась по всем окрестностям,
Вода в ручье поднялась.
"Разлив повсюду" Чарли Паттона,
он просто сбивает с ног.
И даже все инструменты
настроены правильно.
Должно быть, от него
прятали выпивку,
чтобы он не напился.
Он очень хорошо
попадает в ноты,
слышите, и он отлично поет.
Я отправился бы на холмы,
Но меня заперли...
Эта песня дает почувствовать,
где он, и куда может пойти,
и куда пойдет,
и где будет вода,
и что слышно
из соседнего города,
и откуда у него есть вести,
потому что иногда Блюз
рассказывает о ком-то,
кого ты даже никогда
не встречал, понимаете.
Я говорю о моей крошке,
никогда ее не встречал,
и она прекраснее всех на свете,
хоть я и не видел ее ни разу.
Паттон мог, и за это
он мне нравится,
показать тебе,
что у него на уме,
что происходит,
и о чем он думает,
и каково ему приходится...
Оооо...
Тонут женщины и дети.
Боже, смилуйся!
Я никого не увидел дома
И никого не встретил.
Что это за место?
Где мы сейчас находимся?
Мы в эпицентре
музыкальной революции.
Здесь МакКинли Моргансфилд,
более известный как Мадди Уотерс,
работал и играл свою музыку.
А здесь Алан Ломакс
сделал ту великую запись
"На ферме Стовэлла" с Мадди.
И вот мы здесь, сто лет спустя,
или когда там была
основана эта ферма,
и вот, в промежутке ста лет,
мы говорим, что здесь
был Мадди Уотерс,
и отправился в Чикаго,
и далее, по всему миру.
Когда Мадди Уотерс получил
по почте свою первую запись,
он надел костюм и галстук
и пошел в фото студию,
фотографироваться.
Он и раньше подумывал о том,
чтобы покинуть плантацию,
но теперь он знал,
что может это сделать.
Крошка, я хотел бы
Юркой рыбкой быть.
Плавать
В глубоком синем море.
Тогда бы все красотки плавали,
Плавали за мной.
Плавали за мной.
Знаешь, моя мама
Отцу сказала раз,
Перед тем,
Как я родился:
У меня будет сын.
И будет,
И будет непоседой он.
И вот теперь - непоседа он.
И вот теперь - непоседа он.
Да, он...
Да, я чувствую.
Да, я чувствую.
Женщина любит неудачника.
Времени мало.
Я первым поездом домой отправлюсь,
Отправлюсь я обратно,
Обратно я отправлюсь,
Обратно я отправлюсь.
О, Боже.
И вот, я отправляюсь...
Как жизнь, брат?
Хорошо. Бог знает,
сколько мы не виделись,
как дела?
Давненько я тебя не видел.
Ты будешь играть блюз, брат?
Я должен постараться
сегодня, должен.
Ты сегодня будешь играть блюз?
Да, придется.
Сегодня я играю блюз, да.
Дом Бетти
Прэри Пойнт, Миссисипи
Проверка, один, два.
Хорошо, проверка, один, два.
Раз.
Раз, раз,
раз, раз, раз.
Вы говорите мне о страхе,
Но как печальны дни мои.
Меня терзали
Постоянно.
Не мог по улице пройти,
Чтоб кто-нибудь не попытался
Меня сейчас же оскорбить.
Джонни Шайнс
Сан Хаус был более спокойным,
он и Чарли Паттон,
Вилли Браун, они более
спокойны, потому что
эти парни, я думаю,
они работали на ферме,
и играли субботними вечерами,
чтобы подработать.
Тогда как я,
я хотел куда-нибудь поехать,
увидеть другие места.
Я многое хотел узнать,
я был любопытен, знаете ли.
Вот, когда я был мальчишкой,
родители рассказывали мне то,
чему их учили,
о белых людях.
Мои родители говорили мне,
что, если поедешь в Чикаго,
Сент-Луис и Нью-Йорк,
ты пойдешь и увидишь маленькие
штуки с отверстиями в них,
в которые можно смотреть.
Не наступай на них, потому что
это ловушки студентов.
Если на них наступить,
то провалишься,
и студенты набросятся
на тебя и изрежут,
чтобы посмотреть,
из чего ты сделан.
Если поедешь в Канаду,
у канадцев только один
большой глаз посредине лба.
Куда бы ты ни пошел, за тобой
будет следить большой глаз,
очень страшное ощущение.
И,
я не знаю, может,
я просто недоверчив.
Я просто не верил во все это.
В эти ловушки,
в то, что они есть.
Я