прыгал на многие ловушки, -
наверное, все думали,
что я сумасшедший, -
чтобы проверить,
провалюсь ли я.
Но я нарочно ходил по ним,
я прыгал на них,
прыг, прыг, прыг,
чтобы посмотреть,
провалятся ли они.
Я должен двигаться.
Блюз падает, как град.
Блюз падает, как град.
И дни беспокоят меня.
По моему следу идут гончие ада.
По следу идут гончие ада.
По следу идут гончие ада.
Умер в двадцать семь лет.
Двадцать девять песен.
И лишь две известные фотографии.
У нас никогда не будет больше,
чем несколько разбросанных
воспоминаний и деталей
о жизни Роберта Джонсона.
За шестьдесят пять лет,
прошедших с его смерти,
его тень стала длиннее,
музыканты продолжают
петь его песни,
и играть его музыку.
Вот, что у меня ассоциируется
с Робертом Джонсоном.
Он один из первых,
кто сделал это.
Тогда как, знаете,
это как с Сан Хаусом,
когда он играет "Джинкс Блюз".
Знаете, он будто барабанит.
Знаете,
я думаю, Сан Хаус был...
я не знаю, для меня он звучит
более по-сельски, по-деревенски.
Тогда как у Роберта
Джонсона, скорее,
некое городское,
урбанистическое звучание.
"Милый дом Чикаго"
Роберт Джонсон
Кеб Мо
Где вы с Джонсоном
побывали вместе?
Ну, в Миссури,
Арканзасе, Теннеси,
в Иллинойсе,
Мичигане, Огайо,
на севере до Канады,
В Нью-Йорке,
и так далее.
И повсюду вы находили слушателей?
Да, слушателей, слушателей,
которые ждали нас.
Вы не чувствовали,
что у этого парня
были какие-то неприятности,
что он бежал от чего-то,
или боялся чего-то?...
Ну, я вам скажу,
какой была его жизнь.
Если мы где-то играли сегодня,
и заканчивали в четыре утра,
отправлялись в гостиницу
и ложились спать,
и меня будил поезд
в шесть тридцать.
Я говорил: Роберт, поезд подходит,
хочешь на него успеть?
Он, не говоря ни слова,
поднимался и начинал одеваться.
Ему было все равно,
в какую сторону ехать.
Туда, откуда мы
только что прибыли,
или куда направлялись.
Не было никакой разницы,
ему просто...
ему просто было все равно.
Джонни Шайнс, 1969
Я проснулся сегодня утром
И вспомнил о своих ботинках.
Почему я их купил?
Из-за старого бродячего блюза.
Проснулся рано утром,
Вспомнил о ботинках.
Почему они у меня?
Из-за старого блюза.
Мне кажется интересным
в Роберте Джонсоне то,
что он был одним
из первых музыкантов,
которым действительно
нравилось слушать
записи блюзменов
из других районов страны.
В его игре явно
прослеживаются следы того,
что он очень
внимательно их слушал.
Он определенно их слушал.
Мы получаем большую
часть нашей информации
с компакт-дисков, записей,
то есть мы разговариваем с другими
музыкантами и мы учимся у них,
но большая часть развития
приходится на прослушивание
записей и концертов.
И я думаю, он начал это
делать одним из первых.
Он, скорее, был
эстрадным исполнителем.
Да.
Да, он был, скорее,
исполнителем эстрадных песен.
Верно, верно.
Но мне было, наверно,
лет девятнадцать,
когда мне в руки попался
диск Лед Зеппелин.
Я слушал эту запись
Лед Зеппелин,
наверное, года два подряд,
даже в машине,
слушал их, и эту строку:
"Можешь выжать мой лимон".
И вдруг понял: "Ого!"
Профан! О чем он говорит?
Мама, так вот это откуда,
на пластинке Лед Зеппелин.
Я вдруг внезапно понял:
это же из Роберта Джонсона,
то есть, в его музыке было
что-то, пробуждавшее людей,
потому что он был таким
бунтарем и такой личностью,
наверное, как Джеймс Дин.
Быть всегда хорошо одетым.
Иметь возможность просто
странствовать и играть.
Всегда иметь в кармане деньги.
Иметь машину,
то есть, быть бунтарем,
всегда быть свободным.
Можешь выжимать мой лимон,
Пока сок не потечет,
Пока сок не потечет по ноге, детка.
Ты ведь меня понимаешь.
Можешь выжимать мой лимон,
Пока сок не потечет по ноге -
Вот о чем я говорю.
Но я вернусь в Прайд Пойнт,
Если буду продолжать...
Вы никогда раньше
не видели эту фотографию?
Нет, эту я еще не видел.
Так он одевался в те дни?
Он выглядит...
он выглядит ужасно стильно.
Да, если вы заметили, и я рад,
что здесь