происходит сейчас? "Я далеко от дома, что со мной сейчас происходит?" Еще одно общепринятая особенность - гаммы. Большая часть Малийской музыки - пентатонная. -Да, да. -Гамма - пентатонная. Африканское население, отправившееся в Соединенные Штаты, было разделено, чтобы они не смогли общаться на своем языке, подстрекать к революции. Я думаю, люди пытались обрести покой с помощью музыки. Поскольку у нас много разной музыки, все собирались вместе и играли музыку, с которой родились - музыку своей деревни. У нас есть секрет охоты, В этом ружье есть порох. Люди, которые живут здесь... Даже если поздно, я должен Приветствовать главу государства От имени охотников, Людей, которые живут здесь. Я играю на инструменте охоты. У меня есть секрет охоты. Играйте для охотников хорошую музыку, Люди, живущие здесь. Алан Ломакс путешествовал по всему миру, и он находил и записывал музыку, повсюду, куда приезжал. Музыка всегда здесь, рядом с сердцем каждой культуры. И он понял, что музыка была так же необходима, как человеческая речь, и так же драгоценна. Мечеть и библиотека в Санкоре Построена в пятнадцатом веке Твой кузен ше Камаллах сказал мне однажды, что когда джали умирает, он сказал, это как если бы сгорела целая библиотека. Именно. Да, и когда он мне это сказал, я очень многое понял из этих его слов. В моей семье семьдесят одно поколение исполнителей на Коре. От отца к сыну, от отца к сыну. Я также происхожу из семьи гриотов. И ты знаешь, что в тринадцатом веке гриоты здесь, в Западной Африке были хранителями истории Империи Мэндинке. То есть, гриоты в Западной Африке были памятью Западной Африки. Мой отец рассказал мне, что ему рассказал его отец, что в Африку приехали люди, чтобы забрать людей из Гори, в Сенегале, и отвезти их работать на плантации. Вы можете увезти людей. Вы можете забрать у них одежду. Вы можете забрать их обувь. Вы можете забрать у человека имя и дать ему другое. Единственное, что вам никогда у него не отнять, это его культура. Знаешь, я сам думал об этом, о борьбе, которую вели мои предки, чтобы я мог жить. Наверное, все мы об этом думаем. Знаешь, но я думаю о том, знаешь, мои предки, они плыли в трюме корабля из Африки три-четыре месяца, скованные цепями. Знаешь, я ведь и сам довольно сильный, но не настолько. Уверен, многие из них сошли с ума и умерли. Знаешь, и это настоящее чудо, что нам удалось выжить. Это верно. Ниафунке, Мали Это они, там? Ладно. Ладно. -Добро пожаловать в Ниафунке. -Спасибо, сэр. -Это... пришел мой народ... -Спасибо, сэр. Али Фарка Туре Очень хорошо. Вы на изгибе реки Нигер, в плодородных землях на берегах реки Нигер, которыми мы очень гордимся, добро пожаловать, мы вам очень рады. Он - наш знакомый, наш брат, наш иностранец, наш друг и наш гость. Нет проблем. Не волнуйтесь. Добро пожаловать. Это Ассоциация Охотников Ниафунке. Они приехали сюда специально, чтобы поприветствовать вас. Рад встрече. Рад встрече. Так они приветствуют вас в Ниафунке. Это большая честь. Это большая честь. -Это глава Охотников? -Да. Так, его вторая жена. Это моя вторая жена. Это мой ребенок. -Это ему четыре месяца? -Да. Я не гриот. Я не раб. И в благородной семье запрещено быть артистом. Это просто недопустимо. Много гриотов приходило играть для моего отца... И это навело меня на мысль. Но мне не разрешали играть музыку или становиться артистом. Моя семья этого совсем не хотела. Но Бог дает амбиции всем нам. И мы знаем, что у нас есть право на эти амбиции. Река Нигер, Мали, Западная Африка В начале этого фильма, Кори сказал: "Чтобы узнать себя, надо знать прошлое... ...и верить, что, потеряв прошлое, ты теряешь себя". В конце своей жизни Алан Ломакс написал эти слова... Когда всему миру наскучит автоматическая массовая видеомузыка, наши потомки будут презирать нас за то, что мы отбросили лучшее в нашей культуре. Культура здесь - сердце Африканских ------------------------------ Читайте также: - текст Принц и Я - текст Повесть о строптивой девчонке - текст Город призраков - текст Дотянуться до звезды - текст Маг-полицейский |