Теперь инструменты играют сами.
Тогда надо было играть самому.
Струна за струной - все сам.
Вот, вот, вот так.
Вилли Кинг
А теперь повторяй,
пока не получится,
закрой глаза, и повторяй,
пока тебе не станет удобно,
чтобы ты мог играть
с закрытыми глазами.
Вот так, да, давайте
ему похлопаем.
Я отмечаю мое наследие и мою
культуру своим фестивалем блюза.
Фридом Крик, Алабама
Все пути жизни сходятся
во Фридом Крик.
Вот как...
Да, ты знаешь...
Все думали, что на нашем последнем
фестивале будет очень жарко,
потому что был июнь,
но здесь было так
прохладно и хорошо,
среди деревьев дул ветерок,
и просто чувствовал присутствие
духов старика "Хаулина Вулфа"
и Мадди Уотерса, Джона Ли
Хукера и Сан Хауса,
всего старого братства Блюза,
Джонни Шайнса,
я чувствовал, что все они
здесь, все, как один.
Дух, который я чувствовал тогда,
тот дух был совсем близко,
поверь мне.
А теперь смотри сюда...
Пришли с хлопковых
полей, без денег,
дома совсем немного еды,
дети плачут,
на грани самоубийства.
И
Господь и Святой Дух должны
были что-то послать
людям,
чтобы облегчить их страдания,
и тут появляется музыка,
в твоей работе, в том,
что ты делаешь,
за что ты борешься,
чтобы помочь тебе увидеть
светлый день где-то впереди,
и отвлечь тебя от того,
где ты находишься сейчас.
И они использовали эти песни,
в которых говорилось
об их женщинах,
но они рассказывали
о своих хозяевах.
Старые блюзы
рассказывают о женщинах, -
"О, моя детка, она такая злая,
она плохо со мной обращается,
она забрала все мои деньги, -
то есть речь идет о хозяине,
но таким образом,
чтобы это не было явно.
Они не могли просто
выйти и сказать:
хозяин плохо со мной обращается.
И зовут его так-то и так-то,
а живет он там-то и там-то...
Верно, верно.
Да, тебя бы уже на утро
нашли висящим на дереве.
Еще до наступления дня.
И блюз - это выживание.
Джон Ли Хукер сказал:
"Это целитель".
Господи, если придешь...
Сверши свой Суд.
Алан Ломакс приехал
в Дельту Миссисипи в 1941 году,
с Джоном Уорком
и группой помощников
из Университета Фиска.
Старый образ жизни
быстро исчезал.
Многие виды труда на старых
плантациях становились не нужны,
и люди уезжали.
Все менялось,
и Алан Ломакс считал,
что и музыка должна
была измениться.
Имя: МакКинли Моргансфилд,
прозвище: Мадди Уотерс.
Известный сборщик
гитар из Стовэлла.
Как долго вы жили здесь,
на равнинах Стовэлла?
Семнадцать лет.
-Работали на одном месте?
-На одном месте, все время.
Вечер опускается, детка,
Я чувствую, как рассыпается мой дом.
Я проснулся сегодня утром
И увидел, что моей малышки нет со мной.
Вечер опускается, приятель...
Я чувствую, как рассыпается мой дом...
Ну, мне просто было грустно,
и у меня в голове возникла песня,
она пришла ко мне
сразу, полностью,
и я запел, и продолжал...
Ты знаешь, это мелодия
из какого-то другого блюза,
который ты знаешь?
Ну, это было на хлопковом поле,
и парень вышел и поставил
пластинку Роберта Джонсона,
это был "Блюз Прохожего".
А вы знали мелодию до того,
как услышали запись?
Да, сэр, я знал мелодию до того,
как услышал запись.
-От кого вы ее узнали?
-Я услышал ее у Сан Хауса.
Так как же вы
научились так играть?
Позаимствовал прием у Сан Хауса,
я называю его "скольжение".
Волосы твои не вьются,
И в глазах нет синевы.
Если я тебе не нужен,
То зачем нужна мне ты?
Нет, волосы твои не вьются,
И в глазах твоих нет синевы.
Некоторые говорят,
что мира, в котором родились
Мадди Уотерс и Сан Хаус,
уже нет.
Я еду по этим дорогам,
посещаю эти места
и я слышу музыку,
она витает в воздухе.
Блюз - не игрушка,
как считают сегодня.
Молодежь сейчас берет
что угодно и делает
из этого блюз,
любую старую мелодию,
и другие говорят -
это так, и это блюз.
Но, нет.
Есть только один блюз,
и он существует между
влюбленными мужчиной и женщиной.
Я был женат пять раз,
таков уж я.
Пять раз.
И я хорошо представляю,
что это такое.
Блюз, Б-Л-Ю-З, Блюз.
Я получил письмо сегодня