отпущение всех грехов моих...
"...и силу одолеть
этого жестокого демона."
"Видишь ты крест Господень.
Изыди, ты, нечистая сила.
"Господи, услышь молитву мою.
-"Да пребудет с тобой Господь.
-"И с тобой тоже.
"Изгоняю тебя, нечистый дух!"
-Засунь его себе в зад, урод!
-"Именем Бога нашего, Иисуса!
"Это Он повелевает тебе!
"Тот, Кто низверг тебя с небес
в адскую пропасть!"
-Пошёл он!
-"Изыди...
"...оставь создание Божие!
"Изыди!
"Во имя Отца и Сына...
"...и Святого Духа.
"Изгоняю тебя Святым Крестом
Господа нашего Иисуса Христа...
"...кто живёт и правит воедино
с Отцом и со Святым Духом."
Дэмиен!
"Аминь.
"Боже, заступник рода людского...
"...смилуйся над нами-"
Ты убил свою мать!
Ты бросил её умирать одну!
Заткнись!
Она не простит тебя!
Заткнись!
"Повелеваю тебе...
"...именем Судии над всеми
Живыми и Мёртвыми...
"...покинуть эту рабу Господню!
"Это сила..."
Святую воду!
"Это сила Христа изгоняет тебя!
"Сила Христа изгоняет тебя!
"Сила Христа изгоняет тебя!
"Сила Христа изгоняет тебя!
"Его обагрённый кровью крест
заставил тебя опуститься!
"Не пренебрегай моей волей лишь
потому, что знаешь, я - грешен.
"Сам Господь повелевает тебе!
"Сам Христос повелевает тебе!
"Бог - Отец повелевает тебе!
"Бог - Сын повелевает тебе!
"Бог-Святой Дух повелевает тебе!
"Таинство Креста
повелевает тебе!
"Кровь мучеников
повелевает тебе!
"Дай дорогу Христу, ты,
князь убийц!
"Ты повинен перед Господом.
"Ты повинен перед Сыном Его.
"Ты повинен
перед родом людским.
"Сам Господь изгоняет тебя...
"...Тот, кто будет судить
и живых и мёртвых...
"...и весь мир судом огненным."
Ты устал?
Отдохнём, потом начнём сначала.
Почему эта девочка? Как нелепо.
Думаю, чтобы мы отчаялись.
Чтобы показать нам, что мы...
...всего лишь безобразные скоты.
И что Господь просто
не может любить нас.
Извини меня, Дэмиен, хорошо?
Зачем ты поступил со мной так?
Умоляю, Димми. Мне страшно.
Ты не моя мать.
Димми, прошу!
Что такое?
Её сердце.
Ты можешь ей что-нибудь дать?
Она впадёт в кому.
Ты не моя мать!
Не слушай.
Почему, Димми?
Дэмиен!
Димми, прошу!
Выйди.
"Отец наш...
"...сущий на Небесах,
да святится имя Твоё..."
Всё кончено?
Она умрёт?
Нет.
Ты, сволочь!
Возьми меня!
Войди в меня!
Будь ты проклят, возьми меня!
Возьми меня!
Нет!
Мама.
Мама.
Мама.
Кто-то упал?
Он свалился с этой лестницы!
Малышка?
Ты хочешь исповедоваться?
Раскаиваешься ли ты...
...в том, что гневил Бога и
в своих грехах в прошлой жизни?
"Эго тэ абсолво
ин номинэ Патрис...
"...эт Филии, эт Спиритус Санкти.
Амен."
Куда мне положить это?
-Что это?
-Записи.
В коробку.
Вот и всё.
Я буду скучать по тебе.
Я тоже.
Ты уверена, что не передумаешь?
Я нашла это в её комнате.
Вам пора.
Скорей, милая, нам пора ехать.
Она совсем ничего не помнит.
Это хорошо.
-Готова.
-Хорошо.
Детка, это отец Дайер.
-Здравствуйте, святой отец.
-Привет.
Готовы, миссис.
-До свидания, святой отец.
-До свидания.
Я позвоню вам.
До свидания, святой отец.
-Надеюсь, ещё увидимся.
-Я тоже на это надеюсь.
Отец Дайер?
Я подумала, пусть будет у вас.
А почему не у вас?
Вы чуть-чуть опоздали.
Как девочка?
Кажется, всё отлично.
Это важно.
Это важно.
Снова за дела, за работу.
-Прощайте, святой отец.
-Прощайте.
Отец Дайер...
...вы ходите в кино?
Конечно.
Мне дают контрамарки.
В общем, у меня уже есть билет
в "Крест" на завтрашний вечер.
Хотите пойти?
-Что показывают?
-Грозовой перевал.
Кто в ролях?
Хитклифф - Джеки Глисон, в роли
Кэтрин Эрншоу - Люсиль Болл.
Уже смотрел.
Пойдём на другой.
-Вы уже обедали?
-Нет.