специалист. Таких специалистов нет. Возможно, вы знаете об этом не меньше, чем любой священник. Она не говорит, что она - демон. Заявляет, что она - сам дьявол. Если бы вы видели столько психопатов, как я, вы бы знали... ...это равносильно заявлению, что она Наполеон Бонапарт. Вы спрашиваете меня, что может помочь вашей дочери. Шесть месяцев в самой лучшей... ...больнице, которую сможете найти. Покажите мне двойника Риган... с тем же лицом и голосом, и я... ...сразу пойму, что это не Риган. Я это почувствую. Говорю вам, это существо наверху - не моя дочь. А теперь я хочу, чтобы вы прямо сказали мне: вы уверены... ...что у моей дочери обычное психическое расстройство и всё! И вы точно знаете, что никакой экзорсизм ей не поможет! Скажите мне это! Риган знала, что придёт пастор? Нет. Вы знаете о смерти моей матери? Да, знаю. Мои соболезнования. А Риган об этом известно? Нет, что вы. Почему вы спрашиваете? Это неважно. Спокойной ночи. Алло, папа? Это я. -Что мне ему сказать? -Просто разговаривай. Расскажи, чем ты занимаешься, какое у тебя настроение. Надеюсь, ты меня слышишь. Ты меня хорошо слышишь? Он не может тебе ответить. Расскажи что-нибудь папе. Я не знаю, что говорить. Надо подумать. Сначала мы... Нет... Подожди. Я не знаю. -Расскажи ему про Вашингтон. -Ладно. Знаешь, папа, мы сейчас в Вашингтоне, и... "Он преломил хлеб и дал его своим ученикам, и сказал: "'Пусть каждый из вас съест это. "'Ибо это есть плоть моя.' "Когда вечеря была закончена, он взял чашу. "И снова вознёс Тебе хвалы. "Потом он передал чашу ученикам и сказал: 'Возьмите... "'...и пейте из неё все. "'Ибо в этой чаше кровь моя. "'Кровь нового и вечного завета, таинство веры."' Прекрасный день для экзорсизма. Тебе это нравится? Очень. Не изгонит ли это тебя из Риган? Это объединит нас. Тебя и Риган? Тебя и нас. Это ты сделал? Повтори. Потом. Нет, сейчас. Потом. Мирабиле дикту, ты не согласен? Ты говоришь на латыни? Эго те абсолво. Квод номен миги эст? Бонжур! Квод номен миги эст? Пошёл в задницу. Как долго ты собираешься оставаться в Риган? Пока она заживо не сгниёт и не станет источать зловоние. Что это? Святая вода. Убери это! Жжёт! Жжёт! Кто ты? Знаешь, я живу, как затворница. Нет, меня работа измотала. С ней всё в порядке. Не хочу говорить об этом, ясно? Да, мы с тобой ещё поговорим. Я позвоню, когда всё уладится, да? Нет, просто у меня сейчас трудности, и я должна... Нет, нет... Ничего такого. Большое спасибо. -Хотите выпить? -Да, пожалуйста. Что будете? Скотч. Со льдом и водой. Льда нет. Принесу с кухни. Нет, не надо. Я выпью так. Пожалуйста, присядьте. Где её отец? В Европе. -Он знает о происходящем? -Нет. Думаю, это нужно сделать. Я сказал Риган, это святая вода. Я брызнул на неё, и реакция была очень бурная. Это была вода из-под крана. Какая разница? Святая вода освящена. Её реакция не подтверждает одержимости. Она убила Бёрка Деннингса. Что? Она убила Бёрка Деннингса. Она выкинула его из окна. Никто. Кто ты? Никто! С языком всё ясно. Английский. Как это? Перевёрнутый английский. Слушай. Дай нам время. Пусть она подохнет. Я - никто. Я - никто. Бойся священника. Бойся священника. Меррин! Я - никто. Меррин! Бойся священника! Меррин! Да? Я сейчас буду. Не хочу, чтобы это видела Крис. Что случилось? Что такое? ПОМОГИ МНЕ. Вы уверены, что это настоящее? Я не знаю. Нет, наверное, не вполне. Но по моей предварительной... ...оценке, данные обстоятельства допускают проведение ритуала. Вы хотите провести обряд изгнания самостоятельно? Да. Лучше подыскать человека, уже имеющего такой опыт. Миссионера, служившего в других странах. Я понимаю, Ваше Преосвященство. Посмотрим, кто у нас есть. Что же, я вызову вас, как только соберу сведения. Благодарю, Ваше Преосвященство. Ну, он полностью в курсе дела. Не думаю, что это опасно, пусть он помогает. В любом случае там должен присутствовать психиатр. А ------------------------------ Читайте также: - текст Золотой компас - текст Врубай на полную катушку - текст Сочувствие госпоже Месть - текст Сверкающие сёдла - текст Ожидание в темноте |