Она иногда такая медлительная.
- Вот карта.
- Но мне она нравится.
- Вот, плотина Хувер.
- Ладно.
Думаю, около 330 километров.
- Миль?
- Да, миль, я думаю, порядка 200 миль.
- Двести миль.
- Двести миль. Да, дружище.
Знаете, интересно, а смог бы я спуститься
вниз по реке до самого
Калифорнийского залива.
Да, да, да, ты можешь.
Знаешь, я поеду с тобой.
Я поеду с тобой. Мы оставим Соню здесь
и возьмем каяк.
Нет, нет.
Мы проедем всю дорогу вниз до Мексики.
Знаешь, ведь в сердце каждого мужчины
есть мексиканская любовница.
Эй, друг.
Мне надо двигаться, ребята.
Я, правда, извиняюсь, но мне надо ехать.
- Что случилось?
- Почему?
Речной патруль идет по пятам. Знаете,
я и в самом деле не должен быть здесь.
Надо иметь разрешение,
это такая правительственная бумажка
на пребывание здесь, а у меня ее нет.
Если вы кого-нибудь увидите,
каких-нибудь полицейских или вроде того,
просто скажите им,
что вы меня не видели, ладно?
Ладно.
Хорошо, я еще раз очень, очень извиняюсь,
дружище. Я правда хотел бы остаться.
Береги себя, старик.
- Ладно. И ты себя береги, Мэдс.
- Было приятно познакомиться.
- Пока, Алекс.
- Я бы хотел... Я бы хотел остаться.
Передай от меня привет Мексике.
Пока, Алекс!
Через пару месяцев Рождество,
а последние новости, которые у нас были,
это то, что нашли его машину.
Пару дней назад я проснулась
и впервые заволновалась,
что не только родители
ничего не слышали от Криса.
Дорогая?
Это я. Прости меня.
Все, что случилось, это моя вина.
Дай мне еще один шанс.
Пожалуйста... Давай.
Сделай это для меня.
Ну же. Надо сейчас опустить еще монету,
а у меня больше нет,
ты не могла бы побыстрее?
Давай же, не вешай трубку.
Эй, возьмите монету.
Спасибо.
Вот, монетка просто упала с небес,
поэтому я говорю с тобой еще раз.
У меня теперь есть монета, давай...
Нет, нет, нет, нет, нет!
578,
ты можешь плыть
Я не понимала, почему он не попробует
позвонить, ведь могу же ответить я.
Он мог бы повесить трубку, если это не я.
Почему бы ему не послать письмо,
хотя бы через друга?
Это немного беспокоило,
но я уверяла себя, что все в порядке.
Он знал, что я люблю его так,
что могу вынести незнание.
И это помогало мне помнить,
что им руководило нечто
большее, чем мятеж, большее, чем гнев.
Крис всегда был в движении,
всегда был искателем приключений.
Когда ему было четыре года,
он однажды бродил за 6 кварталов от
дома в 3 часа ночи.
Его нашли на кухне у соседей,
стоящим на стуле
и копающимся в их ящике с конфетами.
Любой ящик, который он открывал
теперь, должен был содержать
что-нибудь сладкое.
"Уэйн,
"мне ненавистна мысль, что
такой дикий человек, как ты, в клетке.
"Со всеми деньгами, что ты мне
заплатил, путешествовать слишком легко.
"Мои дни были более увлекательными,
когда я был совсем без денег.
"Я решил, что поживу такой жизнью
еще некоторое время.
"Свобода и истинная красота
просто слишком хороши, чтобы пройти мимо..."
Море Кортеса.
2 декабря 1990 года.
- Ты прожил в пещере 36 дней?
- Да, сэр.
Во-первых, как ты попал в Мексику?
Через водослив на плотине Морелос.
Река там быстро измельчала, верно?
Да. Она поворачивает в лабиринт ирригационных каналов, благодаря
плотинам сверху севернее.
Поэтому я оставил свой каяк в пустыне
и поехал автостопом к Заливу.
Но через некоторое время налетел смерч,
и мой каяк унесло.
Таким образом, я вернулся пешком на север.
И вот я здесь.
Итак, ты просто не имеешь права пересекать
границу без удостоверения личности.
- Это понятно?
- Да, сэр.
В любом случае, я наелся слишком много песка,
чтобы отсылать меня обратно в город.
Ладно. Сиди тихо. Я скоро вернусь.
"Некоторые могут спросить: "Зачем надо действовать сейчас? Почему не подождать?"
"Ответ ясен. Мир больше не может ждать."Привет. Сколько сейчас времени?
- Времени?
- Времени?
Да.
Хорошо.
"Миссия Лос-Анджелеса"
Спереди и сзади.
У меня нет больше папок,
так что возьмите одну у других парней.
- Следующий.
- Привет.
Скажите, как можно