виски и наркотой.
Отпусти это.
Я не могу.
О, нет.
Нет, у меня это нет.
Это моя песня.
- Нет, дорогой.
- Нет, дорогой.
Это моя песня.
Нет дорогой. Это Бич Бойз.
Это "Сладкие шеснадцать лет", нота в ноту.
Нота в ноту. Никаких изменений.
За исключением текста,
о этой новой страсти...
будоражущей нацию белых
маольчиков и девочек, серфинг.
Я предоставил им саундтрек,
даже не зная об этом.
- Готов?
- Да я, готов.
Я готов написать больше песен
для Бич Бойс.
И всем остальным белым парням,
чтоб они их украли. Я совершенно готов.
- Вспомни о черте, и он появится.
- Нам нужно поговорить.
Да, нам нужно поговорить. Ты слышал это?
Ты знаешь, что происходит?
- Ты знаешь что происходит?
- Я не пойду на это.
Сначала, Алан Фрид на третьей позиции
в Майбилине. И с чем?
Чак, послушай.
Нет, это ты послушай.
Он написал хоть часть этой песни?
- Только часть?
- Алан Фрид прорекламировал нас.
Это дает ему право...
Ты провозил несовершеннолетнюю белую
девушку через границу штата?
Я не говорю о девушках.
Что происходит?
- Ничего не говори.
- Привет, офицеры. В чем проблема?
Мр. Берри, вы арестованы
за провоз несовершеннолетней
через границу с целью
проституции.
Для начала, я не провозил никого никуда.
Я ничего не прошу.
Господа, я хочу вам сообщить,
что у моего дорогого друга Мр. Джери Ли Льюиса
есть 13-ти летняя жена.
- Закрой рот.
Мы остановимся по дороге у него?
Емметта Тилла убили за то
что оно присвистнул белой женщине.
Я знаю вам по душе арестовать Чака Берри.
Позаботься об этом, Леонард.
Вы ребята, наверно, шутите.
Откуда вы?
Ты накладываешь эти волосы по утрам?
Вам дамочки нельзя отсюда уходить
без охраны.
Группа английских ребят начала
играть нашу музыку.
Это было сделано в Америке,
но никто же не думает, что мы были
американцами.
Эй, давай я помогу, парень.
Блядский ад. Это он!
Мр. Уотерс.
Мы ваши фанаты.
Из-за вас мы собрались вместе.
Мы назвали нашу группу
в честь вашей песни.
- Да?
- Роллинг Стоун.
Хорошо.
Заходите. Гребанная полиция.
Все знают Роллинг Стоунс, Битлз,
Флитвуд Мак,
Лед Цеппелин, Ерика Клэптона.
Все их знают, так?
Худые уёбки.
Роллинг Стоунс
взорвали чаты.
со старым стандартом Грязнули Уолтерса.
Переведи 10% от прибылей Чака
и переведи их Грязнуле. Давай.
Чак не обеднеет.
Гусь, несуший золотые яйца
был в тюрьме.
И Лэн взялся за старые резервы,
включая Малыша Уолтера.
Чессу был до отчаяния нужен хит.
О, эй, девчушка.
Ты чья, а?
- Ты не возражаешь, если я посмотрю?
- Давай, детка.
- Я выросла на этой музыке.
- Что?
Иди сюда.
Я тебя научу как вдувать, детка.
Будь осторожна, девчушка.
Он не о губной гармошке.
Грязнуля, ты дурак.
Я бы не возражала принять немного
того, от чего ты улетаешь.
Ты слишком красива, чтобы летать как я.
Тебе не нужен усилитель.
- Как они меня услышат?
- Запись каждогу звучит в мониторах.
Если хочешь выжить, сделай
что-то новое. Поехали.
Что то новое? Что за херня?
Что?
Мад, что ты думаешь об этом?
Что ты об этом думашеь, Мад?
Я думаю нам нужно записать эту песню.
Что, теперь я просто аккомпаниатор?
ОК, я сделаю это, Лэн. Я сделаю это.
Я тоже сломался как и все уёбки здесь,
так что....
Мне нужна бутылка джина.
Мне нужна бутылка джина, детка.
Потому, что я любли пригубить, перед
тем как меня трахнут.
Кто-нибудь позаботится о Уолтере?
Правильно. Позаботься обо мне, детка.
Наконец
ко мне пришла любовь,
Мои одинокие дни прошли
И жизнь, как песня
О, да
Наконец
Надо мной голубые небеса.
Мое сердце обернулось в клевер
В ту ночь, когда я посмотрела на тебя
Я нашла свою мечту
О которой я могу говорить
Мечту, которую
Я могу назвать своей
Я нашла трепет
к которому я приложусь щекой
Трепет, который
я никогда прежде не знала.
О, да
Когда ты улыбнулся
Ты улыбнулся
И это было, словно произнесли заклинание
И вот мы на небесах
Теперь ты мой.
Наконец-то.
Спасибо, детка.
- Не за что.
- С днем рожденья, Реветта.
- Спасибо.
- Куда ты ее забираешь, Пепперс?
- Убирайся.