Грязнулю
назад на юг.
- Спасибо большое.
- Мужику виски больше не нужен.
У меня куча долгов.
Блин.
Да, у меня есть одна из них.
Послушай меня.
Брось эту запись на стол.
Это окупится сполна.
Леонард...
Если люди покупают записи Грязнули,
я должен сделать больше.
Тогда я у тебя каждый месяц.
Да, но я должен быть справедливым.
Я знаю, что ты должен быть справедливым.
Мазафакеры приносят Гленфидиш и
Джони Уолкер.
Но спроси себя,
устоят ли они против
Джексона и Гранта.
Я не подкупаю диджеев.
А я подкупаю.
Ты понимаешь, что ему
не нужна твоя музыка.
Ему нужны только деньги.
Народ, вот самая новая черная музыка
прямо из Чикаго.
Ты сам по себе.
На юге, белые и цветные
не ездят рядом в одной машине.
если только цветной
не водитель.
Ебаная полиция Миссиссипи.
Ты должет благословить их.
- Хорошо, спокойно. Спасибо.
- Ты должен благословить их.
- Это очень хорошо.
- Обслуживание в номерах.
Ладно, привет.
- Мы слышали тебя по радио.
- Заходите.
Нет, он не кусается.
И я тоже.
Сыграй, папочка.
Да.
Не торопись.
Не наступай на это.
Это сердебиение Чикаго.
Продолжай.
У тебя такие волосы.
Сыграй для меня, папочка.
Я обманул тебя, детка.
Да, мне нравится это.
- Ты куда? Не оставляй нас одних.
- Тут одна для тебя.
Я женат.
Да, и они не рыжие.
Это чушь.
Да, правильно. Давай, папочка.
Возвращайся.
Проповедник отложил свою Библию.
Мы идем к прямо к вам
из Дельты
с Грязнулей Уолтерсом и его
хитом.
Это правда. Солнышко, как поживаешь.
Я хочу горячо по-приветствовать, если можно,
всех в Коахома.
У них там полно блюзменов,
работающих на полях Миссиссипи.
Когда я был там, я пел
Будет только хуже
Я иду по холму
Итак, я хочу поблагодарить
старика Лэна Чесса за то
что он дал шанс Грязнуле Уолтеру
блеснуть.
Так ты остаешься при своих?
Я тут знаю несколько фирм, которые
хотят тебя перекупить.
Ну они могут попробывать, если хотят,
но я член семьи Чесс.
Мы проиграем немного от
Грязнули Уолтера сейчас.
Положись на меня.
Это было мило,
то что ты сказал на радио.
Основывать бизнес вместе,
это все равно, что основывать семью.
Я ценю это.
Да, ну и как выходит,
я должен подписать это?
Так делают в бизнесе.
Ты знаешь, у тебя сила
с твоей гитарой.
Забавно. Она уложила трех женщин
в твою постель прошлой ночью.
Да, но ты женат.
Они не в моем вкусе.
Это тебя беспокоит.
А чего мне беспокоиться.
Я только хочу сказать, что это не делает меня
такими как они. И это не я.
Это не я.
А кто ты?
Подпиши контракт и узнаешь.
У тебя есть ручка?
Хорошо.
Это новая черная музыка
прямо из Чикаго.
И я хочу, чтобы вы запомнили это имя.
Грязнуля Уотерс.
Впоследний раз я подписывал нечто
подобное, когда женился.
Ну, это нечно подобное.
Пока смерть не разлучит нас.
Кстати, машина твоя.
- Что ты имеешь в виду.
- Ты ее заработал.
Грязнуля! Послушай!
Звучит "Не могу удовлетвориться"
Грязнули Уотерса, Чикаго.
Это ты!
- Заходи.
- Нет! Мне надо на работу.
- Заходи, мама.
- Нет, Грязнуля, нет.
В воскресную ночь,
когда никого не было
в клубе Лэна,
Макомба загадочно сгорела.
Привет, папа.
Он вложил деньги за страховку
в звукозаписывающую студию.
Привет.
Привет, детка. Привет.
Как дела?
Посмотри, продвигается?
- Мы опаздали с оплатой за дом опять, Лэн.
- Да.
- Это должно подождать.
- Ты поставил на кон наш дом.
- Да. И мы получим крупный выигрыш.
- А если нет?
Я не дам тебе упасть, детка.
Я не дам тебе упасть.
- Дейв, покажи ей... Толкни эту штуку.
- Беспроигрышное дело.
Ты видишь это?
Чесс Рекорд была лучшей студией
в Чикаго.
У нее был звук, которого никто
не мог достичь.
Подсоедини меня. Давай.
- Все видели?
- Вам, ребята, лучше посмотреть.
Малыш Уолтер электрифицирован.
Он усилил
гребанную губную гармошку.
Подожди, Чесс. Дай ему попробовать.
Смотри.
- Хорошо. Начинай.
- Бери.
40 дней и 40 ночей
С тех пор как малышка покинула город
Он вдувает поверх пения Грязнули.
Мне нужно прервать.
Нет, подожди.
Но дождь продолжается
Она моя жизнь,