выйду.
- Подожди, сынок.
Что он делает?
"Малыш Уолтер и уёбищный Джюк,"
Ну не дерьмо ли?
Скажи, кто из этих уёбков
Малыш Уолтер?
Я, дурак.
ОК.
Уноси свои задницы.
Уёбки вытаскивают деньги
из моего кармана.
И что? Он крадет твою работу.
Он крадет мое имя.
Блин.
Моя детка не выносит болтовни.
Моя детка не выносит болтовни.
Моя детка не выносит болтовни.
Все что она делает так приятно
Моя детка...
Это было в 1955
и мы помешались
на музыке, на машинах,
на женщинах, и на жизни, детка.
О Боже, у нас были горячие руки!
... она не выносит глупости, моя детка
... она не выносит глупости, моя детка
Когда она разгорячилась,
ее не охладить.
Моя детка, настоящая маленькая детка.
настоящая маленькая детка.
- Она моя детка.
настоящая маленькая детка.
- Она моя детка.
настоящая маленькая детка.
- Она моя детка.
настоящая маленькая детка.
- Она моя детка.
настоящая маленькая детка.
- Давай.
настоящая маленькая детка.
- Хорошо.
Эй, Грязнуля. Познакомся с Волком.
Да, я слышал мы земляки.
Это правда?
Да, Вольф, только что
заключил с нами контракт.
Да. Добро пожаловать
в Кадиллак Рекорд.
Те кто остаются достаточно долго,
получают его.
Ну, этот старый грузовик,
я им владею.
А не он владеет мной.
Послушай, я хочу тебе предложит
100 долларов аванса.
Я не беру в долг.
Ты мне заплатишь, то что должен заплатить.
Этого достаточно.
Приятно познакомиться с вами.
Береги себя, детка.
"А не он владеет мной!"
Уёбок думает, что он
Джон Уейн.
Он умеет петь, тем не менее.
Он должен, потому что с его стилем,
ему иначе не добиться женщин
Любой король получается
из бабников?
Я уже дал это тебе.
Ты о чем?
Кадилак не был задаром, Грязнуля.
Правильно.
Тебе нужны деньги?
Ну, Женева хочет дом.
Я позабучусь об этом.
Хорошо.
Все красотки,
стоят в очереди
Я могу заматься с тобой любовью, детка
часами.
Это ли не забавно.
Откуда этот ребенок?
Сегодня приходила женщина.
Она сказала это твой.
Она сказала, что не может
его больше содержать.
Это мой ребенок?
Ей нужно будет молоко.
Я пошел за молоком.
Я мужчина
с большой буквы "М"
Здесь ты создаешь очень
милый дом, Женева.
Спасибо, Уолтер.
Вот почему Грязнуля может
завоевать мир.
У него большие мечты.
Давай я помогу.
- Давай...
- А ты что же? Давай...
Ты не мечтаешь, детка?
У кого-то должы быть ноги на земле.
У тебя? У тебя?
Ну, я скажу ты из от земли отрываешь.
Заботишься обо всех этих детях.
Знаешь, ты пришла и
приютила меня.
Ну, иди сюда. Подожди минутку.
Подожди. Иди сюда.
Поиграй со мной. Давай.
Давай, давай.
Садись. Давай.
Протяни ноги.
Вот - выпей.
Вкусно, правда?
Кто заботится о тебе?
Я вижу, что ты тут носишься,
заботишься обо всех.
Кто заботится о Женеве?
- Уолтер.
- Что?
- Я женщина Грязнули.
- У него много женщин.
Может одной поделиться?
Прости. Я знаю.
Я уёбок. Я знаю.
Ты не представляешь. Я не могу устоять...
Я хочу...
Я хочу видеть тебя счастливой, Женева.
Позволь мне сделать тебя счастливой, детка.
Я люблю его.
Ты не понимаешь
как добр ко мне этот человек.
Я только наполовину женщина, Уолтер.
Я не могу больше иметь детей.
Я не могу сама родить ему ребенка.
Не плачь, малышка, не плачь.
Никогда не говори мне
о других женщинах.
Никогда.
ОК.
Эй, Женева.
Эй, детка.
Ты проголодался.
Давай я приготовлю что-нибудь.
Да.
Что, ты не голоден?
Он не голоден.
Ты не голоден?
Ты ничего не ешь?
Что, ты не голоден?
- Сынок?
- Грязнуля.
Ты не голоден? Сынок?
- Грязнуля, он еще ребенок!
- Тебе лучше знать.
Я блять тебя удушу, малыш.
Теперь, иди куда-нибуди и проспись.
Ты меня слышал?
Пароходная труба дымит,
сверкает...
Стоп.
Ты, с гитарой,
как тебя зовут?
Хьюберт, сэр.
Хьюберт?
Уолтер, веди себя прилично.
- Уёбка звовут Хьюберт.
- Заткнись.
Кем ты себя возомнил,
что так громко играешь?
Да, убавь усилитель, не гитару.
Усилитель.
Делай как надо, Хьюберт.
Не говори с ним больше.
Я лидер группы.
Я думаю ты никогда ни с кем
не работал раньше.
Если хочешь чего-то,