возвращается на трэк!
Противостояние между ними
длится с начала сезона.
И, кажется, что Смэшли затеяла расправу.
Надеюсь, что медики уже наготове.
Ведь все идет к тому, что Слею
будут собирать по всему трэку.
Игра становится грязной, друзья.
Я не верю своим глазам!
Смэшли предпочла очки жестокой расправе,
и она зарабатывает четыре очка для команды!
Так, теперь черед игры №10
"Во имя Сопротивления".
И без победы не возвращайтесь.
Вы знаете, что делать.
Заработайте очков!
Третья четверть подходит к концу,
но у "Скаутов" есть еще пара трюков.
Похоже они сделали стенку!
"Ангелы" повалились на трек
и Блисс пролетает вперед.
Но из ниоткуда, Джеки Дениелс...
Она в порядке.
Наша девочка - настоящий солдат.
Можно выдохнуть, ребята.
Не будем забывать,
что Дерби - жестокий спорт.
Мы с вами насмотрелись на сотни
подвернутых лодыжек и сломанных костей,
Оборванных колготок и потекшей туши.
Последний заезд.
Два очка решают судьбу Остина.
Я не слышу вас, ребята!
Поддержите своих девочек!
Айрон Мэйвен против Бейб Руслесс.
А вы думали - будет иначе?
Сестры Мэнсон останавливают Мэйвен
на середине ее фирменного движения.
Они готовятся сделать "хлыст",
и, видимо, у них получится.
Они сделали это!
Давай Мэйвен!
Руслесс приходит первой
и теперь берет подачу от Мегги Мэйхем.
Но Мэйвен подкрадывается сзади
и вырывается вперед.
Смотрите, сестры Мэнсон выстраиваются в линию!
Они задумали "двойной хлыст"!
Руслесс летит вперед,
она чувствует вкус победы.
О нет!
Это конец.
Айрон Мэйвен вырывает победу!
"Ангелы на Колесах" по-прежнему непобедимы!
И они опять чемпионы лиги!
"Ангелы на Колесах" - чемпионы!
Три года подряд! Невероятно!
Что за матч.
Надо отдать должное обеим командам,
дамы и господа.
А что до "Скаутов" - будет новый сезон.
Но этот год - очередной триумф "Ангелов".
Повторю - третий раз подряд!
Прости Рейзор.
Проси прощения у моей задницы.
И кстати, кто остается их любимцами?
Нет, ну вы видели этот двойной хлыст?
А тот прыжок Руслесс?
А Смэшли была как всегда на высоте.
Да! Ангелы на Колесах!
Мы сделали их!
Мы - №2!
Дамы, я смотрел на вас,
отрабатывающих сценарии
и вы не поверите, как я был счастлив...
Рэйзор, реветь будешь?
Нет, не буду.
Просто... это был долгий путь.
Пусть поплачет.
На счет три.
Раз! Два! Три! "Боевые Скауты"!
Отличный прыжок! "Полет Дьявола".
Спасибо.
Может научу как-нибудь.
Серьезно?
Хорошо.
Друзья, это был отличный сезон
для Техасской Роллер Дерби Лиги.
Мы наслаждались
каждым чертовым мгновением,
наблюдая за нашими любимцами.
Будет следующий год,
и мы снова с вами встретимся,
и, возможно, это будет населенный район,
так что придется вести себя слегка потише.
И, прошу вас,
не садитесь пьяными за руль.
Спасибо, Остин!
Я люблю тебя! Удаляюсь...
Это карточка твоей дочери.
Сколько стоит?
- Три бакса за штуку?
- Да.
Это кусок картонки.
Это в поддержку...
- А футболка почем?
- Эрл.
Вот что я тебе скажу, солнышко.
Я повидал кучу жестких игр на своем веку, но эта...
эта лучшая.
Я не надеялась, что ты придешь.
И я очень рада, что ты здесь.
Было страшно.
Я ведь никак не смогу помешать этому?
Видимо нет. Я хочу этим заниматься.
Хочу переехать в Остин.
И мне очень важно знать, что ты не против.
Это будет трудно.
Здравствуйте, мисс Кавендэр.
Привет Эмбер.
Хотела вернуть платье.
Спасибо.
И... Блисс оставила это в гримерке.
Не уверена, важно ли это.
Спасибо.
Как выступила?
Второе место.
Молодец!
До свидания!
"Человек, которым я восхищаюсь -
моя мама, потому что она - боец,
который всегда верен своим идеалам
и она никогда не перестает верить в меня.
Честно, если я