Экспертиза доказывает,
это твои отпечатки пальцев
на коробке.
Все остальные свидетельства
против вас.
Но я уверен, что
ты не взял деньги.
Откуда тебе знать?
Ты не видел меня  шесть лет.
Что ты знаешь обо мне?
Я знаю тебя.
Ты не брал деньги.
так не ведут следствие, Джош.
Они скажут, что я твой фаворит.
Ты был у них в Субботу? - Да.
Оставался один в комнате? -Да.
Видел коробку?
-Да.
И  не взял деньги?
Ответь мне. Помоги мне
вытащить тебя отсюда.
Почему ты смеешься?
Возможно, ты был хорошим офицером
в армии, но как следователь...
ты не так хорош.
Каза, ты взял
деньги или нет?
Что вы думаете?
Иди.
Я не хочу  снова тебя здесь видеть.
Ты отпускаешь меня?
-Пока что.
Спасибо, Джош.
-Увидимся.
На следующей войне.
Что за неожиданность.
Янош, я хочу поговорить с тобой.
Твой отец говорил с тобой, правильно?
Я знаю, что ты взял деньги.
Какие деньги?
О чем речь?
Из-за тебя
Невинный человек сидит в тюрьме.
Невинный?
Этот гангстер невиновен?
Ты знаешь, сколько дел
на него в полиции?
Если он  и не украл эти деньги,
он украл  другие деньги.
Для твоего же блага верни деньги.
Не вмешивайся
в полицейский вопрос.
Это не для такой
девушки как ты.
Давай поговорим о более приятных вещах.
Прислушайся ко мне,
хоть один раз будь терпелива.
Каза...
-Простите, что помешал.
Каза...
-Выйди!
Я хочу тебе что-то сказать.
- Ты уже все сказала. Выходи.
Он взял деньги.
Вот почему я здесь.
Ты веришь мне?
Только в этой стране полиция
отпускает преступников на волю.
То, что я не прибил тебя
на прошлой неделе,
не значит, что не прибью сегодня.
Каза...
Нисим! Арье!
-Вы тоже тут?
Сегодня мы во всем и разберемся.
За ту ночь, что вы напали на меня сзади.
Помните?
Подождите минутку.
Сегодня мы познакомимся спереди.
Каза... - Жди меня там
Ну, где же вы!?
"Благословенно  его имя" (из поминальной молитвы).
Скажи. Вперед.
Где деньги? - Какие деньги?
О чем речь?
Каза!
Возьмите его.
Возьмите его.
Каза... - Каза...
-Иди к черту!
Каза, подожди.
Давай поговорим.
Каза, пойдем, выпьем сейчас,
или у меня дома в Субботу?
Я позвоню тебе.
Жди моего звонка.
''Мир идет к нам и мир всему Израилю
''Это - мой сын,
Он должен продолжать мои традиции.
''Во имя добра.
''Это место для Элиягу.
''Элиягу, ангелу обряда обрезания.
''Элиягу, творец обряда.
''Он защитит нас с высот,
''И принесет нам мир, мир его народу.
''Вино испарится
в чаше спасения.
''Кто пьет его
будет здравствовать
''на веки веков.
''Благословенны будьте,
''Благословенны, верующие.
''O, радость и счастье,
пришло время обряда.
''Слушай, Израиль.
Укрепи руку моэля (исполняющий обряд).
''В День Обряда,
''разреши нам праздновать''
Не волнуйся, малютка.
Ты будешь скоро кошерным евреем.
Назовем его, но каким именем?
Согласно традиции, он должен
быть назван в честь его дедушки-покойника.
Но я все еще жив,
хваление Господу.
Жив. Стукни по дереву.
Жив, ещё как.
Что есть отец имя отца?
Моего отца-покойника звали
Феликс Абрамеско.
Феликс. Так не пойдет!
Мы не можем назвать его Феликсом.
Как мы его назовем?
-Почему вы не назовете его Йосеф?
Йосеф? Какой Йосеф?
-Йосеф Симан-Тов. Крестный отец.
Точно.
-Правильно.
Да, но где он, чтоб его?
-Где  он?
Эй, братва. Где  он?
Я приведу его.
Я его приведу.
Каза, выходи.
Они называют мальчика в честь тебя.
Дикарь.
Добро пожаловать!
Всем привет.
Можно начинать?
Надень талес.
Уважаемый.
Ребенок. Ребенок.
Вы сказали его имя?
-Йосеф.
Йосеф Симан-Тов.
-Йосеф Симан-Тов-Казаблан.
Йосеф Симан-Тов-Казаблан-Абрамеско.
Йосеф Симан-Тов-Казаблан-Абрамеско?
Это длинное имя.
Так что?
- Вы торопитесь?
Давай, режь уже.
Благословен ты, Господь наш.
-Благословенно  имя твое.
Король мира, кто
благословляет нас на заповеди и  ...
Повелевает нам выполнить обряд обрезания.
-Аминь.
Поздравления!
-Поздравления!
''Мальчик  совершил обрезание.
Отец и мать увидят, как он женится.
''A ангел спаситель благословит его и
он будет жить, чтобы видеть доброту Бога.
''