упрямый.
Что  поделать?
Я надеюсь, что она скажет «доброе утро»
до приезда полиции.
Посмотрите на его лицо.
За  одно  доброе утро, он может и убить.
Он убийца.
Дай ей пройти.
Вы действительно испугали меня,
Г-н Гуляш.
Нисим! Арье!
Я предупреждаю тебя, Симан-Тов.
-Доброе утро, Рахель.
Я сказал, доброе утро.
Доброе утро, г-н Йосеф Симан-Тов.
-Мои друзья называют меня Казаблан.
Или Каза. Как кому по душе.
Казаблан...
Что тебе нужно от нас?
Ты должен сидеть в тюрьме
с другими преступниками.
Иди! Иди!
Иди к своим пантерам!
Там ты можешь быть большим героем.
Помидоры!
У него нет дома.
Он подобен животному.
''Далеко за морем есть место.
''Где песок белый,
и тепло в доме.
''Где солнце сияет в вышине,
''Над базаром,
улицей и портом.
''Тот дом, что далеко за морем.
''Я помню горение свечи в
Субботу
''И моего отца, смотрящего на меня
в тиши.
''Это далекое место.
Удивительное место.
''Где в  каждом окне
вы можете слышать молитву.
''A мать и дочь
во дворе,
''Пекут субботний хлеб в духовке.
''Тот дом, что далеко за морем.
''Я не забуду
глаза моего отца.
''Как он смотрел,
Смотрел на восток.
''С того места,
которое так далеко.
''Субботние песни, молитвы и смех.
''Узкие аллеи
возле огромного моря.
''И  пустые дома
кричат молча.
''Мое сердце все еще там,
далеко за морем.
''Я слышу молитву
из пустого дома.
''Есть место, далеко за морем.
''И где бы я не был,
''Это место я не забуду никогда.
''Оно навсегда в моем сердце.
''Я всегда буду его любить''
Они  здесь снова.
Муниципалитет.
Внимание! На всех дверях!
Нет исключений!
За дело!
Что это означает, объясни?
Может объяснишь, что это?
Что? Что это ?
Почему вы стоите?
Иди и позвони в полицию.
Где же я найду здесь телефон?
-Я не знаю. Иди!
Шломко. -Что? -Помоги господину.
Скажи ему, где найти телефон.
Я не местный.
Гавруш?
-Я не пользуюсь.
Не слушай этих головорезов.
Иди и вызови полицию!
Шломко, пойдем со мной.
Каза!
Каза!
Привет. Есть неприятности.
-Да, я вижу.
Они прислали тебе поздравления с Новым Годом.
У нас тут гости.
Я знаю  его. Это Саревский
из муниципалитета.
Мы не боимся!
Мы будем их бить!
Они приклеили красные извещения.
Они вышвыривают нас.
Джентльмены.
-Здравствуйте, г-н Саревский.
Никогда не  говори "привет"
злым исполнителям.
Сегодня вы получили
третье и последнее предупреждение.
Да ну? Я даю тебе
третье и последнее предупреждение.
Без угроз, Саймон.
Не забывай, что ты освобожден условно,
после твоей последней угрозы.
Да я тебя...!
-Слушайте!
Эти дома подвергаются опасности
обвала.
Один большой дождевой шторм
и бедствие может случиться.
Если бы вы, хотя бы, отремонтировали свои дома,
возможно, городской инженер и дал бы
вам отсрочку на пару лет.
Г-н Инспектор Саревский,
восстановление требует затрат.
Правильно. - Правильно.
Почему не будет городская плата для этого?
-Точно.
В Иерусалиме,
я видел это собственными двумя глазами,
муниципалитет оплачивает ремонт квартир.
Это - ваши дома и  у города
нет  достаточно средств.
Это что, наша вина?
Г-н Саревский,
мы же в этом невиновны.
Повинны или нет, на будущей неделе вы будете
говорить с бульдозерами.
Вы - не Евреи.
-Сукины дети!
Вы не имеете сердца.
-Я просто выполняю свою работу.
Мы не позволим вам!
Мы будем  вас бить!
Это не поможет вам.
План сноса у меня  прямо здесь!
Что он говорит о планах?
Мы что - не Евреи?
Иди и смонтируй свой зад!
Казаблан. Казаблан.
Г-н Симан-Тов, пожалуйста,
без  насилия.
Что  там написано?
Это не поможет вам, Симан-Тов.
Эти дома будут разрушены.
Разрушены? Будут?
Это хорошее слово .
Разрушены даже лучше.
Мне не о чем говорить с таким как ты!
Так не разговаривают с Королем!
Может, отправим его в больницу, Каза?
Без насилия, пожалуйста.
У тебя будут проблемы с полицией.
Полиция у меня вот где.
Вы думаете, что он вышвырнет меня?
Я выдаю  лицензии в Яффо.
Не муниципалитет.
Браво, Каза. Правильно.
Мы будем бить их.
Все вы отправитесь в тюрьму!
-Не злитесь,