ничего".
Ты храбрая.
-Почему?
Девушка в полуночи, гуляет
в окрестности с Казабланом.
Ты смелая.
-Почему? Казаблан боится?
Нет, соседи бояться.
Спокойной ночи, Каза.
Может, мы встретимся как-нибудь...
Не по воле случая?
-Я подумаю об этом.
Продумай хорошо.
Я - марокканец.
Тебе это мешает?
Мне нет.
Что это?
Кто  там?
Кто? Кто?
Кто они?
Что случилось?
О, мой бог. Кто - это?
Каза...
Что они сделали тебе?
Встань. Что они сделали с тобой?
Они разбили тебе лицо.
Вставай. Вставай.
Кто они?
Дьяволы?
Ты их знаешь?
Сядь.
Иди сюда. Давай.
Может отвести тебя к доктору.
Тебе больно?
Но сердце твое болит сильнее, а?
Каза, почему  бродишь на чужой
в территории, это не для тебя!
Если бы твоя мать знала
что ты назначил свидание "европейской девке",
она  бы прибила тебя.
Есть сукины дети
в этом мире.
''Иди и посмотри на мир
с башни маяка.
''Посмотри на небо,
тысяча звезд  в вышине.
''Лови запахи
и наблюдай восход солнца.
''Почувствуй всем своим телом волшебство,
которое тебя окружает.
''Ты в Яффо.
''Ты в Яффо.
''Ты в Яффо,
Яффо, Яффо, Яффо.
''Ты в Яффо.
Яффо, Яффо, Яффо.
''Иди и слушай,
закажи себе что-нибудь поесть.
''Прислушайся к звукам «бузуки»
которые поднимают твой дух.
«Выпей анисовой водки и согрей свое сердце»
Каза. - Эй, Каза. Что случилось?
Скажи, дорогой, что с твоим лицом?
Я упал с кровати.
Поцелуй меня.
Что случилось?
Мы всю ночь искали тебя.
Нет, серьезно.
Кто разбил твое лицо?
Кто  это сделал?
-Я не знаю. Было темно.
Их было пятеро.
-Двое.
Роза, всем выпивки.
Всем? Ты разбогател?
-Нет, но я чувствую  себя богатым.
Что-то случилось с тобой сегодня ночью.
Отхватил по морде, и ты счастлив?
Я счастлив, как только это  может быть.
Подобно птице.
Тут что - кладбище?
Онасис, музыку.
Я прошу тебя, не идти туда.
-Не учи меня, что мне делать.
Я не растил тебя для такого.
Отец!
Вам что-то нужно
от меня, г-н Фельдман?
Я хотел поговорить с тобой.
-О чем?
Ты знаешь.
-Нет.
Она - моя единственная дочь.
Кроме нее у меня ничего нет.
Ты  ведь знаешь,
что Маня - моя вторая жена.
Она - не мать Рахель.
Я воспитывал свою дочь один, своими руками.
И вы испугались моих рук.
Я прошу тебя, Симан-Тов, оставь ее.
Она не для тебя.
-Почему?
У тебя есть любая, которую пожелаешь
здесь в Яффо.
Ты можешь  найти более подходящую девушку.
Что Вы подразумеваете под «подходящую»?
Ты понимаешь, о чем я говорю.
Что ты скажешь?
Я подумаю.
Что?
Уходите отсюда.
Что г-н Фельдман хотел?
Он принес тебе ее приданое?
Каза, не принимай близко к сердцу.
Они не стоят подошвы твоего ботинка.
Забудь об этом.
-Мне на всех наплевать.
И на меня?
На меня!?
Ты всегда - первый номер.
Каждый твой килограмм.
Выйдешь за меня, Роза?
У нас будет
миллион детей.
Роза, ты - моя королева.
Моя любовь.
Роза! Роза!
О, Роза. Что за поза.
О, Роза!
''Я увидел тебя девчонкой,
хохочущей так сильно,
''Я  внезапно почувствовал
как будто бы нож разрезал мою грудь.
''Я послал тебе миллион цветков
и 2 миллиона писем,
''Но ты продолжала смеяться
и сводить всех с ума на улицах.
''Роза, Роза, Роза, Роза.
Ты - моя любовь.
''Сколько песен мне нужно спеть,
чтобы ты стала моей женой?
''Роза, Роза.
Ты - моя любовь.
''Мой мальчик, нет никакого респекта,
только открытое сердце для каждого.
''Я хочу только любви
и  смеяться в этом мире.
''Я хочу тебя, тебя,
мне не нужны оправдания.
''Я хочу большую улыбку на твоем лице
а не кислый огурец.
Привет, г-н Янош.
Я смотрю, что вчерашнее решение
тебе не по душе?
Конечно же, нет.
Решительное большинство.
Правила большинства.
Да. Я, например, хотел
дать им по башке,
но большинство сказало - нет,
так я и не стал.
Г-н Саймон, вместо взлома голов,
нужно думать головой.
Каннибал.
Давай играй!
Каннибал!
Мьетек, мне срочно нужно поговорить с тобой.
У меня так много клиентов!
Почему именно в пятницу (канун субботы)?
Приходи в наш дом в Субботу.
Мы поговорим за чашкой чая.
Тогда завтра.
Привет, привет.
Вы заслуживаете