восторгались парнем, бродящим по переулкам,
''Из каждого окна доносились крики приветствия.
''Ведь тогда, каждый знал
''К кому нужно относиться с уважением.
''И когда сражение началось
и взвод оцепенел,
говорил мне командир:
Иди вперед, веди нас Каза!
''Каждый знал, что Казаблан
всегда идет вперед,
''И все вопили: Какой он молодец!
''Парень с девушкой по Яффо гуляют вечерком.
''Мне стоит только захотеть, и она будет моей.
''Но я не стану беспокоить парня,
Не стану его колебать.
''Для меня это - тема принципа.
Я умею давать респект.
''Если алкаш буянит в баре
Я мигом его усмирю.
''Я просто в миг его отсюда вышвырну.
''Но позже он вернется и,
''Подымет бокал за меня и респект.
Кто вызвал «скорую»?
Марьюма.
-Марьюма!
Марьюма, они есть здесь,
из больницы. - Она рожает.
Я слышала вас! Слышала!
Быстро!
Почему ты стоишь? Бегом!
Скорее. Идемте, мадам.
Скорая ждет здесь.
Это не для меня!
Медленно. Медленно.
Медленно, медленно.
Осторожно.
-Осторожно.
Минутку, минутку! Так просто уезжаешь?
Пусть  родит того, что я ей сказал.
Мошико, дорогой,
то, что Бог даст,
мы должны принять.
-Аминь.
Будь это мальчик или девочка,
самое главное, пусть будет обрезание.
Осторожнее на ступеньках.
Нико, быстро сними рубашку.
-Это еще для чего?
Зачем снимать мою рубашку?
-Сними ее.
Переверни ее наизнанку, это приносит удачу.
Подождите! Подождите!
-Я сейчас рожу!
Еще нет. Еще нет.
Сарина, надень на шею и плюнь 3 раза.
Давай, дорогая.
Что  это, г-жа Насимов?
Это  глаз засушенного кролика.
Уйди в сторону.
Перестань плеваться на меня.
Быстро.
- Мазал тов.
Поздравляем.
Я надеюсь, что это - мальчик.
Возможно, это  мальчик.
- Возможно, он Кошерный Еврей.
Кошерный, не кошерный.
Главное, чтобы смог использовать свои кулаки.
Г-н Бабаев, что значат все эти вещи?
Глаз кролика и рубашка мужа?
Это древняя Курдская традиция.
Помогает против родовых болей.
Мне это слышится полным сумасшествием.
У каждого своя придурь.
У евреев стран рассеяния в Израиле.
''Когда Создатель
разбросал народ его, его детей,
''Детей Исава
и детей Исмаила,
''Он предоставил им
Субботу и праздники,
''Но  забыл предоставить всем
одинаковые традиции.
''Вот такая жизнь.
Жизнь - как базар.
''Вот - волшебные ковры,
- Вот и Джинн в бутылке.
''А деньги остаются у Евреев.
''Шарики,
взрослым и детям.
'''A морковь хороша для зрения.
''Сыр превосходен и он для вас.
''Фрукты, овощи.
Антиквариат, антиквариат.
''Все мы Евреи
и так хорошо нам.
''Евреи, сто процентов.
'' Сефарды или Ашкеназы.
''У нас у всех один отец,
''И в Румынии, и в Алжире
или в Кфар-Сабе.
''Когда есть неприятность, боль и невзгоды,
''Мы все понимают друг друга.
''Весь Израиль,
весь Израиль - друзья.
''Господин,  смотри
что за удивительный товар.
'' Он сильный, как железо.
Никогда не порвется.
''Если не понравится,
''деньги обратно верну.
''Или молись Господу.
''Ты осел.
-Ты глупец.
''Ты негодяй.
-А ты вор.
''Ты лжец.
-Ты низок.
''Ты свинья.
-Ты идиот.
Ты презреннее.
-Что за еврей такой?
''Что за еврей такой?
''Господин, взгляни на этот кувшин.
''Он действительно абсолютно уникален.
'' Калиф Багдада
пил из него.
''Ровно неделю назад.
Доброе утро, г-н Янош.
-Кто там?
Я уже иду.
А...
Доброе утро, Рахель.
Я так рад, что ты пришла в магазин.
Что я могу для тебя сделать?
Присядь, Рахель.
Посмотри на подошву,
я только 2 недели назад у тебя купила.
Да, деликатные модели Яноша,
Они не пригодны для жалких мостовых Яффо.
Почему же не переезжаешь в Тель-Авив?
Поскольку ты живешь в Яффо
и не в Тель-Авиве, а?
Какой там размер?
Ты носишь размер 36, правильно?
Я здесь не для покупки.
Я только хочу, чтобы вы починили
мои подошвы.
Ты не будешь покупать, Рахель.
Я подарю их тебе.
От Яноша, с любовью.
Янош, ты сошел с ума.
Это сумасшедший мир.
Что можно поделать?
Ты еще не сказала мне «доброе утро».
Всего лишь раз – «доброе утро».
Огурцы! Огурцы!
Сладкие картофели! Сладости!
Горячий хлеб!
Я все еще жду.
Я